QUÉ SIGNIFICA РОЗБУХЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розбухлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розбухлий en el diccionario ucraniano
hinchado, y, e. Diyapr. un acto min horas para hincharse Dniester impetuosamente precipitó su agua de la Carpathian abultamiento lluvia (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 504); Impotente, la mentira [Dukhnovych] la carretera con su, pierna abultada abierta y repugnante que se cree tienen compañeros compasión que se agolpaban a su alrededor (Potter, 1960 .. Hombre, 90); Las patas son diferentes: gris, verde, amarillo, marrón. La final consigue mis manos, azules saltones shpahatykom bastante atado (Lohv, heridas antiguas, 1961, 11.); // en el signo ohmio En la piedra, las vigas de madera estaban obstruidas y regadas con agua. El árbol estaba absorbiendo humedad y se hinchó. Protrusión de cuñas de madera que rasgan triskalasya roca caliza (secreto Lime, 1957, 5.); - Cuánta pobreza de espíritu y autosatisfacción metida en este cuerpo hinchado. Con qué calor le enseña a espiar y comunicarse (Stelmakh, I, 1962, 270); Cartero se puso de pie, la cabeza a todo bien y para el hábito a largo plazo popravyvshy su bolsa abultada fue rápidamente exterior (Cop., Tierra .. 1957, 132). розбухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розбу́хнути. Дністер навально мчав свої води, розбухлі від карпатських дощів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504); Безпорадний, лежав [Духнович] край дороги з своєю відкритою, гидко розбухлою ногою і не вірив уже співчуттю товаришів, що стовпились біля нього (Гончар, Людина.., 1960, 90); Лапки різні: сірі, зелені, жовті, коричневі. Останньою потрапляє мені до рук синя, досить розбухла, перев’язана шпагатиком (Логв., Давні рани, 1961, 11); // у знач. прикм. У камені забивали дерев’яні бруси і поливали їх водою. Дерево вбирало вологу і розбухало. Розбухлі дерев’яні клини розривали вапняк, скеля тріскалася (Таємн. вапна, 1957, 5); — Скільки убожества духу і самозадоволення напхано в це розбухле тіло. З яким жаром навчає він його шпигувати і доносити (Стельмах, І, 1962, 270); Листоноша підвівся, кивнув головою на все добре і, за багаторічною звичкою, поправивши свою розбухлу торбу, швидко подався на вулицю (Коп., Земля.., 1957, 132).
Pulsa para
ver la definición original de «розбухлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗБУХЛИЙ»
Descubre el uso de
розбухлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розбухлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... а його “розбухлий” варіант – “гено-текст” і “текст”;88 у Ю. Н. Караулова – “текст” і “прецедентний текст”,89 у О. С. Кубрякової її “множинність просторів та світів90 теж повинна розумітися як структуралістська інтертекстуальність і ...
Його живіт був усе ще розбухлий після нічного обжерства. Стогнучи й нарікаючи, Темплтон помалу підтягувався усе вище й вище. Повз, повз – і таки добувся до мішечка з яєчками. Шарлотта відсунулася, віддаючи пацюкові мішечок.
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Потім шарами укласти підготовані овочі та зелень. Розбухлий желатин нагріти, але не доводити до кипіння, вилити цю суміш у маринад і перемішати, потім влити лимонний сік та олію. Банки залити гарячим маринадом, накрити ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...
У них отой закон правди діє вже неправильно, він у них уже забитий іншими силами, а головне силою надмірного себелюбства, розбухлим інстинктом егоїзму. Інстинкт себелюбства, егоїзму, Івасику, необхідний для життя. І він є у ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1971
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 100
Спалахне і вихопить з темряви контури хмар водянистих, розбухлих дощем, з розвіяними по небу пасмами. Ще видно стає ліс, розшарпані вітром дерева, і крізь блискуче листя верховіть знов зблискує, здригається в магнієвих ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Знічев'я цей соковитий пан жартує із своїм таким же розбухлим сусідом: морда Товстого кота, що визирає у вікно тієї ж крамниці, здається розумнішою! Та хоч який бідний селянин, що тільки сохою здобуває собі насущний шматок ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
7
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
... і вилискуючому, як атлас, обличчі монопольщика в єнотовій шубі, що походжає навколо своєї крамниці. Знічев'я цей соковитий пан жартує із своїм таким же розбухлим сусідом: морда товстого кота, що визирає у вікно тієї ж ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
Так гарно було простягнути до вогню ногу, витягши її з розбухлих онуч. дали печеру при світлі. Вона була висока й, видно, мала вихід для диму, бо він не осідав низько. са поліз у друг1/п71 кут і витяг звідти бербеницю бршт[івочку ...
колод чиєюсь розбухлою литкою. Також без носа, вух і очей. Отже, принаймні один із них білий. Тор не встиг відійти від першого потрясіння (десятеро... цього року спустили мінімум десятеро!),коли йомув горлянку вчепилося друге.
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Моросили нудні осінні дощі, тихо лягали потім лапаті сніжинки в безвітряні дні, аж прогиналися гілки яблуні, як збиралося снігу добряча товщ, веселіли дерева під весну, вигодовуючи в розбухлих бруньках перше життя, що ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗБУХЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розбухлий en el contexto de las siguientes noticias.
"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …
Під столом ледь тягає за собою розбухлий від їжі живіт кошеня. Літня жінка мовчки снує біля столу та плити. Прибирає миски, нарізає хліб. – Гагаузские ... «Gazeta.ua, Abr 13»