Significado de "розпечений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПЕЧЕНИЙ EN UCRANIANO

розпечений  [rozpechenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПЕЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de розпечений en el diccionario ucraniano

caliente, y, e. Diyapr. pase min h para enjuagar. El martillo una vez más hirió y exhaló el hierro calentado (Sench., Bat Mountain, 1960, 17); Sueños [Orisie] el cielo distante, sin nubes, blanco, iluminado por una caída de una pared, deslumbrante luz del sol (Star., Siege .., 1961, 7); Las rocas calientes del día seguían respirando desde lo alto a los combatientes con una calidez suave (Gonchar, Novel, 1954, 66); Con gente de cara ardiente, obnubilada por el sudor y manchada por un pantano, la gente busca a tientas el fuego (Kotsyub., I, 1955, 121).

розпечений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпекти́. Молот знову бгав і місив розпечене залізо (Сенч., На Бат. горі, 1960, 17); Мріється [Орисі] далеке небо безхмарне, білі розпечені палом мури, сліпуче сонячне сяйво (Стар., Облога.., 1961, 7); Розпечені за день скелі ще дихали згори на бійців ніжним теплом (Гончар, Новели, 1954,66); З розпеченими обличчями, обілляні потом, замазані болотом, метушаться люди коло вогню (Коцюб., І, 1955, 121).

TRADUCCIÓN DE РОЗПЕЧЕНИЙ

Conoce la traducción de розпечений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпечений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 炽热
• Traductor ucraniano - español: candente
• Traductor ucraniano - inglés: red-hot
• Traductor ucraniano - hindi: तप्त
• Traductor ucraniano - árabe: ملتهب
• Traductor ucraniano - ruso: раскаленный
• Traductor ucraniano - portugués: quente
• Traductor ucraniano - bengalí: দাহক
• Traductor ucraniano - francés: chauffé au rouge
• Traductor ucraniano - malayo: terik
• Traductor ucraniano - alemán: red-hot
• Traductor ucraniano - japonés: 赤熱
• Traductor ucraniano - coreano: 섹시한
• Traductor ucraniano - javanés: gundhul
• Traductor ucraniano - vietnamita: nóng đỏ
• Traductor ucraniano - tamil: மிகுந்த வெப்பமான
• Traductor ucraniano - maratí: कडक
• Traductor ucraniano - turco: kavurucu
• Traductor ucraniano - italiano: rovente
• Traductor ucraniano - polaco: zacietrzewiony
• ucraniano: розпечений
• Traductor ucraniano - rumano: incandescent
• Traductor ucraniano - griego: πυρακτώμενος
• Traductor ucraniano - afrikáans: rooi-warm
• Traductor ucraniano - sueco: glödhet
• Traductor ucraniano - noruego: rødglødende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПЕЧЕНИЙ»

Descubre el uso de розпечений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпечений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Роксолана: - Сторінка 263

розпеченими. кліщами,. тоді. посадовили. на. розпечений. залізний трон, надягнувши йому на голову розпечену залізну корону, після чого четвертували. Повстанців вішали на грушах цілими гірляндами, і переможці справляли під ...

Павло Загребельний, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(із присвистом) sibilation 3. (рідини на розпеченій поверхні тощо) sizzle — дуги arc hissing шипіти 1. hiss; fizz 2. (із присвистом) sibilate 3. (як рідина на розпеченій поверхні тощо) sizzle шипкий див. шипучий шипучий 1. hissing, hissy; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 228

йому подобалося чинити всупереч здоровому глузду, і ось його валка знов тягнеться в гори, знов навколо розпечений камінь, і безжальне полинно-сиве небо, і перемелений тисячами коліс, перетоптаний тисячами ніг, перевіяний ...

Павло Загребельний, 2015

Пасербки восьмої заповіді

Я з останніх сил біжу по розпеченій пательні свого пропащого життя, я регочу, аби не волати, бо той крик, вириваючись, дере мені горло, я гашу палаючу всередині пожежу цурпалками чужих душ, проданих душ, проклятих душ ...

Генри Олди, 2013

Мої Дікамерони:

Хлібзагребу. Зліпити з тіста паляницю та засунути у витоплену пічна розпечений черінь. Або щепокласти тістона капустяний лист, а тодізасунути дерев'яноюлопатою натой же розпечений черінь. Такийжитній хліб на капустяному ...

Юрій Логвин, 2014

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 19

З залізом Каленик Романович прожив усе своє життя і, проживши отак, майже не міг зрозуміти людей, які не трепетали б, побачивши горно, розпечений прут заліза, сяйва іскор і бузково-синіх пластинок циндри. Йому навіть уві сні ...

Іван Сенченко, 1967

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 70

З залізом Каленик Романович прожив усе своє життя і, проживши отак, майже не міг зрозуміти людей, які не трепетали б, побачивши горно, розпечений прут заліза, сяйва іскор і бузково-синіх пластинок циндри. Йому навіть уві сні ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 426

З залізом Каленик Романович прожив усе своє життя і, проживши отак, майже не міг зрозуміти людей, які не трепетали б, побачивши горно, розпечений прут заліза, сяйва іскор і бузково-синіх пластинок циндри. Йому навіть уві сні ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 67

З залізом Каленик Романович прожив усе своє життя і, проживши отак, майже не міг зрозуміти людей, які не трепетали б, побачивши горно, розпечений прут заліза, сяйва іскор і бузково-синіх пластинок циндри. йому навіть уві сні ...

Ivan Senchenko, 1981

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 14

калюжу, — вона скінчила своє життя в промінні палючого сонця, яке сягало сюди крізь тонку заслону припалого порохом листя. Ганна з зусиллям опустилась на коліна, відчуваючи під колінами розпечений пісок, обережно схилилася ...

Wanda Wasilewska, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПЕЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпечений en el contexto de las siguientes noticias.

Правоохоронці-ветерани розповіли про трагічну …

На Залузькому перевалі бочка перекинулася, і оліфа потекла на розпечений асфальт. Саме у цей час на дорозі знаходився і згаданий автобус ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Як донецький художник влаштовував мистецькі диверсії під …

Там був залізний фургон, у який заштовхували полонених, в літню спеку там неможливо було перебувати - розпечений метал конструкції залишав ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Василь Шкляр анонсував у Луцьку новий роман - про «Азов»

... думайте самі. my_gift 3 Серпня 2015 14:14. відповісти + 0 - 0. Була на виступі п.Василя. Слова з його роману входять у твою душу, як розпечений ніж. «Волинські Новини, Ago 15»

На цьогорічному ковальському фесті "Гамора" викують 3,5 …

Ковалі продемонстрували, як велетенський молот вагою 150 кг під впливом обертального руху колеса, яке приводить в дію вода, виковує розпечений ... «Закарпаття online, Jun 15»

Виверження вулкану Кілауеа: лава температурою 2 тисячі …

На Гаваях лава вулкана Кілауеа, активність якого поновилася кілька днів тому, уже дісталася житлової території району Пуна. Розпечений потік упритул ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

Випуск ТСН.16:45 за 29 жовтня 2014 року

Лава вулкану уже дісталася житлової території району Пуна. Розпечений потік упритул наблизився до помешкань і щогодини підповзає все ближче і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

10 винаходів, що з'явилися по чистій випадковості (ФОТО)

Інженер компанії Canon випадково поклав розпечений паяльник на ручку. І коли потекли чорнило виникла ідея для створення струменевого принтера. «Карпатський об'єктив, Sep 14»

Як військові непритомніють на офіційних церемоніях (ФОТО)

Додайте до цього необхідність стояти по кілька годин на спеці, без руху, притискаючи до себе розпечений метал зброї. Пропонуємо переглянути добірку ... «espreso.tv, Jun 14»

Готуємо каву по-турецькому: прості секрети

На Сході джезву із кавою ставили на розпечений на вогнищі пісок. Він рівномірно прогрівав стінки турки. Проте для цього підійде і звичайна газова ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»

Вулиця Грушевського: відрядження на війну?

Яким буде новий наступний день - спокійний чи прорізаний гумовими кулями і розпечений вогнем - ніхто не знає…кажуть, що є домовленість опозиції і ... «Коломия ВЕБ Портал, Ene 14»