Significado de "розпускати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗПУСКАТИ EN UCRANIANO

розпускати  [rozpuskaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗПУСКАТИ EN UCRANIANO

definición de розпускати en el diccionario ucraniano

disolver, ayu, aesh, nedok., HACER, ah, boca, doc., perh.1. Para lanzar (todos o muchos), habiendo liberado de la ejecución de algunas tareas, deberes. Las niñas Vasyl Semenovich no se disolvieron por alguna razón. A menudo él mismo iría a la casa de la doncella (Peaceful, II, 1954, 104); [Olizard:] ¿Sentiste que rompiste a tus chicos? [Karmelyuk:] Él iba a ser disuelto por un tiempo. Tenemos que esperar hasta que la fiebre esté fresca (Usted., III, 1960, 442); Las voces en las alas volaban a casa de Antoso, ya que ya estaban disueltas en las vacaciones (Svidn., Luboratskii, 1955, 183); // Despedido del trabajo, servicios. Se suponía que la casa debía matar, despedir a los sirvientes (Mirny, IV, 1955, 236); // Detener las actividades de cualquier organización, institución, cuerpo electoral, etc. eliminar Presidium del Soviet Supremo de la URSS: ... disuelve el Soviet Supremo de la URSS ... y prescribe nuevas elecciones (Const. URSS, 1963, 11); Carlos I disolvió el parlamento y no lo llamó 11 años (Nuevo Oriente, 1956, 8); // Da la oportunidad de dispersarse, dispersarse, dispersarse en diferentes direcciones. - Entonces, ¿qué, en tu opinión: tirar, disolverlos [prisioneros] en la llanura? - ¿Por qué disolver? En desacuerdo más (Gonchar, II, 1959, 66); Las voluntades siguientes se dividieron, se disolvieron sobre las flechas en el Pasha (Kotsyub., I, 1955, 183) .2. Ron No interfiera con el flujo → Disuelva a las enfermeras.

розпускати, а́ю, а́єш, недок., РОЗПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗПУСКАТИ

Conoce la traducción de розпускати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розпускати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 解散
• Traductor ucraniano - español: disolver
• Traductor ucraniano - inglés: dissolve
• Traductor ucraniano - hindi: भंग
• Traductor ucraniano - árabe: حل
• Traductor ucraniano - ruso: распускать
• Traductor ucraniano - portugués: dissolver
• Traductor ucraniano - bengalí: গুলা
• Traductor ucraniano - francés: dissoudre
• Traductor ucraniano - malayo: membubarkan
• Traductor ucraniano - alemán: lösen
• Traductor ucraniano - japonés: ディゾルブ
• Traductor ucraniano - coreano: 디졸브
• Traductor ucraniano - javanés: dissolve
• Traductor ucraniano - vietnamita: hòa tan
• Traductor ucraniano - tamil: கலைக்கவும்
• Traductor ucraniano - maratí: विरघळली
• Traductor ucraniano - turco: eritmek
• Traductor ucraniano - italiano: sciogliere
• Traductor ucraniano - polaco: rozpuszczać się
• ucraniano: розпускати
• Traductor ucraniano - rumano: dizolva
• Traductor ucraniano - griego: διαλύει
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontbind
• Traductor ucraniano - sueco: upplösa
• Traductor ucraniano - noruego: oppløse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПУСКАТИ»

Descubre el uso de розпускати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розпускати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 354

Ковтати слйнку див. ковтати; Розпускати (роз- пустити) слйнки див. розпускати; Слинка котиться (покотилася, течё, потекла о т. он.) у кого, кому — те саме, що Слина котиться (покотилася, течё, потекла 2 т. он.) (див. слйна).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 152

(развязывать) розпускати, розпустйти и мног. порозпускати; (ослаблять что-л. туго стянутое — ещё) попускати, попустити; (о верёвке и т. п. — ещё) розшмбргувати, -гую, -гуеш, розшморгнути, сов. В1ДШМОр- гнути; (нарушать связь ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 172

(Вовч.)]. розпускання 1) распускание, рбспуск; раскидывание; распространение; ср. розпускати 1; 2) распускание, рбспуск; развёртывание; ослабление; развязывание; расстёгивание, распахивапие [Дерева, шдсадже- ш весною, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 559

... розпукатися, розпукатися, розпукнути, розпукнутися, розпукувати, розпукуватися див. 1. розпускатися. 1. РОЗПУСКАТИ (привчати когось до поганих, аморальних звичок; потураючи комусь, робити його недисциплінованим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2 — 11. розпускати див. 1. витрачати, 1. відпускати, 1. ліквідувати, 2. послаблювати, 1, 2. поширювати, 1. розв'язувати, розгортати, 1. розпускатися, II. топити. 1. РОЗПУСКАТИСЯ (про рослини — розкривати бруньки, квітки, цвіт; про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1224

... розпускати плітки; 4. наклепницьке твердження, 5. рел. провина, гріх, 6. рел. спокуса; 7. рел. образа релігійних почуттів, дискредитація церкви; 8. юр. публічна образа, обмова. scandal [' skx ndl] у 1. розпускати плітки, лихословити; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розжовувати слова; розказувати своїми словами; розкидатися словами; розмикати уста; розмовляти, як рівний з рівним; розпускати губи; розпускати слину; розпускати пащеку; розпускати теревені; розпускати ханьки; розпускати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166

... распростирать, распростереть) крылья. розправляти (розправити, розвбдити, розвестй) плеч! расправлять (расправить, распрямлять, распрямить) плечи. розпростирати руки см. простягати руки. розпускати (розпустйти) вуха см.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 187

(развёртывать, раскрывать) ролгортати и редко роя- гортувати, -тую, -туеш, розгорнути, -горну, -горнеш, розпускати, розпустйти и мног. порозпускатн; (паруса и т. п. — ещё) папинатн, на- пнути и нап'ястй, -пну, -пнёш и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Добре, 9:1. Пішли далі. В. БУТКЕВИЧ. 8:1. 1. ЗАЄЦЬ. Може, ми взагалі розпускати будемо але це дуже небезпечно — не розпускати. Надзвичайно небезпечно. С. ГМИРЯ що небезпечніше — розпускати чи не розпускати? І. ЗАЄЦЬ.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПУСКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розпускати en el contexto de las siguientes noticias.

Війна компроматів: Григоришин та "справа Ложкіна" в Австрії

... Коломойського. Останнім часом Лещенко почав розпускати чутки про кримінальне переслідування в Швейцарії "сірого кардинала" Арсенія Яценюка, ... «espreso.tv, Sep 15»

Прикордонний контроль не перешкода: ФРН продовжить …

... Джем Оздемір. "Якщо кожен діятиме за принципом своя сорочка ближче до тіла, - додав він, - то можна відразу розпускати і весь Європейський Союз". «Deutsche Welle, Sep 15»

Порошенко представив Раді зміни до Конституції: ніякого …

"Йдеться про так зване право президента розпускати місцеві ради. ... Він додав, що після розпуску ради парламент ухвалює рішення про призначення ... «Newsru.ua, Jul 15»

Рада проголосувала за направлення до Конституційного Суду …

"Я хочу прокоментувати найбільш конфліктний пункт, який викликав багато нарікань. Йдеться про так зване право Президента розпускати місцеві ради. «5 канал, Jul 15»

Порошенко пояснив, як зміни до Конституції допоможуть …

"Йдеться про так зване право президента розпускати місцеві ради. Чому я кажу так зване? Тому що насправді там чорним по білому написано - воно є ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

У ВР не готові прийняти зміни до Конституції, йдуть консультації

Друга проблема - це інститут префектів, і третя - право президента розпускати місцеві органи влади. Відповідаючи на запитання журналістів, ... «ЛІГА.net, Jul 15»

З'явилося відео, як поліцейські не пустили п'яного генерала за …

Генерал не послухався і продовжив розпускати руки, тому поліцейські змушені надіти на нього наручники. Але при цьому вони питали у порушника, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Парасюк: Вимагайте від Президента розпуску Ради

Після скандального голосування за закон про реструктуризацію кредитів у валюті нардеп Володимир Парасюк вже пропонує розпускати парламент. «Телеканал новин 24, Jul 15»

Садовий виступив проти ініціативи Порошенка дозволити …

... проголосували проти запропонованої норми в Конституцію, яка давала б Президенту повноваження розпускати органи місцевого самоврядування. «РБК-Україна, Jul 15»

Порошенко каже, що не отримає надмірних повноважень при …

У даний час Верховна Рада має повноваження розпускати місцевий орган влади і призначати дочасні вибори без рішення КС. "Насправді ми робимо ... «Українська правда, Jul 15»