Significado de "розривання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗРИВАННЯ EN UCRANIANO

розривання  [rozryvannya]

QUÉ SIGNIFICA РОЗРИВАННЯ EN UCRANIANO

definición de розривання en el diccionario ucraniano

rompiendo, yo, con. Acción por el significado para romper1 Los bujes y los embudos protegen el extremo del tubo para que no se rompa con la tensión ocasional del cable (Instalación y reparación, 1956, 20). DEFLECCIÓN2, I, p. Acción por el significado tear2

розривання, я, с. Дія за знач. розрива́ти¹. Втулки і воронки захищають кінець трубки від розривання при випадковому натягу провода (Монтаж і ремонт.., 1956, 20).

TRADUCCIÓN DE РОЗРИВАННЯ

Conoce la traducción de розривання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розривання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 破
• Traductor ucraniano - español: ruptura
• Traductor ucraniano - inglés: breaking
• Traductor ucraniano - hindi: तोड़ना
• Traductor ucraniano - árabe: كسر
• Traductor ucraniano - ruso: разрыва
• Traductor ucraniano - portugués: quebra
• Traductor ucraniano - bengalí: ভঙ্গ
• Traductor ucraniano - francés: rupture
• Traductor ucraniano - malayo: berbuka
• Traductor ucraniano - alemán: Brechen
• Traductor ucraniano - japonés: ブレイク
• Traductor ucraniano - coreano: 파괴
• Traductor ucraniano - javanés: breaking
• Traductor ucraniano - vietnamita: breaking
• Traductor ucraniano - tamil: உடைத்து
• Traductor ucraniano - maratí: ब्रेकिंग
• Traductor ucraniano - turco: kırma
• Traductor ucraniano - italiano: rottura
• Traductor ucraniano - polaco: bicie
• ucraniano: розривання
• Traductor ucraniano - rumano: spargere
• Traductor ucraniano - griego: σπάσιμο
• Traductor ucraniano - afrikáans: breaking
• Traductor ucraniano - sueco: brott
• Traductor ucraniano - noruego: breaking

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗРИВАННЯ»

Descubre el uso de розривання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розривання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стійкість) stability адгезійна - adhesive strength висока - high strength гідростатична - hydrostatic strength; (за розривання) bursting strength динамічна - dynamic strength діелектрична - dielectric strength; (ізоляції) insulating strength ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... бпір руйнуванню 2. міцність за розривання [на розрив], бпір розриванню 3. межа міцности за розривання 4. міцність за розтягування [на розтяг], бпір руйнуванню за розтягування 5. межа міцности за розтягування shear(ing) - 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 310

Кала1 під час «вигравання» деревця дружба розриває на дереві, шматки кидає вниз дружкам, вони ловлять їх, щоб швидко вийти заміж. Звичайно, не всі вказані елементи мали місце в кожному весіллі, але більшість із них ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Flora pechinochnykh i sfahnovykh mokhiv Ukraïny - Сторінка 32

При дозріванні спор коробочка руйнується або відкривається кришечкою чи розривається на кілька, часто неправильних лопатей, або відкривається внаслідок руйнування і розривання стінки на лопаті. В коробочці спорогона, крім ...

Дмитрий Константинович Зеров, ‎Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1964

Коні не винні: Повість, оповідання

З розпеченими обличчями, обілляні потом, замазані болотом, метушаться люди коло вогню, намагаючись вгасити його. — Хліб рятуйте! хліб! Розривайте стодолу!.. — Не розривайте, не треба! Гасіть так!.. — Розривайте, кажу!

Михайло Коцюбинський, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

РОЗП'ЯТОМУ 1 218В 0563 І помолилась в перший раз / За нас розп'ятому. І спас / Тебе розп'ятий син Марії. РОЗРИВА 1 061 А 2343 Через базар переходить? / Став; розрива купу / Ляхів мертвих: шука когось. РОЗРИВАЄ 1 169А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

Од козацтва, од гетьманства Високі могили — Більш нічого не осталось, Та й ті розривають. І 77.82. Тілько і остались, Що пороги серед степу. Ревуть-завивають: «Поховали дітей наших, І нас розривають». І 147.2550 //Розкидати ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Кров кажана:

... наївна чоловіча легенда про те, щоберуть вони, легенда, вигаданавідбезсилля тими,хтоне витримав випробування спокусою,хто незнає,щотаке справжнє бажання, яке розриває тебе, як надмірна дозапороху розриває рушницю.

Шкляр В., 2014

Каторжна:

Прихилилась би я до калиноньки, До калиноньки, до червоної, А калинонька нахиляється, Моє серденько розривається... А як оце побачить кого, зараз і змовкне, і знову така, як і була: очі додолу, обличчя закам'яніє... І так минали ...

Борис Грінченко, 2015

Лірика. Драми

Відш/іні й навіки я розриваю братній зв,язок! (Розриває на собі одяг зверху донизу.) Я проклинаю перед лицем чистого неба кожну краплину братньої крові! Слухайте мене, Місяцю й зорі! Слухай, опівнічне небо, що споглядало Цей ...

Фрідріх Шіллер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗРИВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розривання en el contexto de las siguientes noticias.

Завтра у Львові закриють ще одну частину вулиці Сихівської й …

Таке враження, що Онур найнято тільки на розривання та блокування вулиць і тільки до виборів - а там вже нехай інші думають, як вернути все назад. «Щоденний Львів, Oct 15»

Сім'ї учасників АТО забезпечать дровами

ГО «Обласна спілка воїнів АТО» вимагатиме розривання договору з перевізниками, які надалі відмовлятимуть у безкоштовному перевезенні бійців АТО. «ОТБ «Галичина», Sep 15»

Прикарпатські активісти борються за безкоштовне перевезення …

ГО «Обласна спілка воїнів АТО» вимагатиме розривання договору з перевізниками які надалі відмовлятимуть у безкоштовному перевезенні бійців АТО. «Версії, Sep 15»

ЛОДА обрала підрядника на реконструкцію перинатального …

«Ми домовилися з компанією, яка займалася ним раніше, про розривання угоди. І ця компанія, як і інші, братиме участь в тендері», - сказав він. Пізніше, у ... «ZAXID.net, Sep 15»

Путін навчив рвати пиво зубами - у мережі висміяли …

... своїй боротьбі з імпортним пивом і червоними трусами, а потім взявся за iPhone і iPad. "Фішкою" Барецький обрав розривання банки з пивом зубами. «ICTV, Ago 15»

З другої спроби прокуратура хоче змусити ФГ розірвати договір …

Рівненський апеляційний господарськиий суд 28 травня скасував рішення господарського суду Хмельницької області щодо розривання договору оренди ... «Собственные корреспонденты, Jun 15»

«Латифундисти»: у латках, але з вилами

Водночас, кажуть у міліції, якщо буде доведено, що людина договір не підписувала — це може стати підставою для розривання договору в суді. Так, уже ... «Голос України, May 15»

Аварія "Прогресу" змусила російських військових відкласти …

... М-27М" не вийшов на заплановану орбіту і був втрачений через розривання баків окислювача і пального третьої ступені ракети-носія "Союз-2.1, а". «Дзеркало Тижня, May 15»

В Івано-Франківську відбулись змагання богатирів (фоторепортаж)

Сам Назар Павлів потішив аудиторію цікавими майстер-класами: надування гумової грілки, розривання маленького відривного календаря та згинання ... «Pravda.if.ua, May 15»

В Одесі затримано 20 сепаратистів, що займалися проектом …

«СБУ продовжує зривати плани розривання України на частини. Зокрема, викрито і припинено масштабна терористична діяльність, спрямована на ... «Преса України, Abr 15»