Significado de "розслаблений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗСЛАБЛЕНИЙ EN UCRANIANO

розслаблений  [rozslablenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗСЛАБЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de розслаблений en el diccionario ucraniano

relajado, a, e.1. Diyapr pase min h para relajarse 2 .. mientras tanto ohmio Físicamente y mentalmente débil, flácido, enfermo. Anna, relajado, suelto, algunos presuntamente golpeado, limpiar las patatas de cocina (Koz, Salvia, 1959, 135.); .. El capitán era un relajó exterior y el interior y brillaba con la felicidad (Zagreb, .. Whisper, 1966, 271.); * Figurativamente. fan falta de vida de relajado, llorosa, povynutoyi en tonos crepusculares poesía de Ucrania y estetas decadentes (riqueza-ri l, 1959, 150); // Que expresa debilidad física y mental, esclavitud, enfermedad. Sintiendo más dolor de un golpe en la mejilla, la voz relajada, tocó con compasión, se fue [anciano] - I .. muy obydno, como lo intento, me preparé para aprovechar yugo ... (J. Bedzyk, Dnieper .. 1951 117); El chico bajó la cabeza, se giró y silenciosamente ... fue hacia la puerta. Bajo su paso relajado tablas del suelo triste rypily (Punch, The Road, 1959, 84); // Inestable, delgado (sobre músculos). Fuimos a descansar. Los músculos relajados disfrutaron del descanso (Vol., Hotel ..., 1960, 20).

розслаблений, а, е.

TRADUCCIÓN DE РОЗСЛАБЛЕНИЙ

Conoce la traducción de розслаблений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розслаблений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 轻松
• Traductor ucraniano - español: relajado
• Traductor ucraniano - inglés: relaxed
• Traductor ucraniano - hindi: आराम
• Traductor ucraniano - árabe: استرخاء
• Traductor ucraniano - ruso: расслабленный
• Traductor ucraniano - portugués: descontraído
• Traductor ucraniano - bengalí: শক্তিহীন করা
• Traductor ucraniano - francés: détendu
• Traductor ucraniano - malayo: melemaskan
• Traductor ucraniano - alemán: entspannt
• Traductor ucraniano - japonés: リラックスしました
• Traductor ucraniano - coreano: 편안
• Traductor ucraniano - javanés: enervate
• Traductor ucraniano - vietnamita: thoải mái
• Traductor ucraniano - tamil: பலவீனப்படுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: आरामशीर
• Traductor ucraniano - turco: gevşetmek
• Traductor ucraniano - italiano: rilassato
• Traductor ucraniano - polaco: zrelaksowany
• ucraniano: розслаблений
• Traductor ucraniano - rumano: relaxat
• Traductor ucraniano - griego: χαλαρή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontspanne
• Traductor ucraniano - sueco: avslappnad
• Traductor ucraniano - noruego: avslappet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗСЛАБЛЕНИЙ»

Descubre el uso de розслаблений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розслаблений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 810

2. у знач. прикм. (ГЛзично та психгчно слабий, кво- лий, НСМ1ЧНИЙ. Ганна, розслаблена, в' яла, якасъ ньби побита, чистила на кухнь картоплю (Коз., Сальв1Я, 1959, 135); Капьтан.. буе якийсъ розслаблений зовнь, а зсередини так ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

війковий поясок війковий м'яз кришталик А Б задня камера (camera posterior) передня камера (camera anterior) Рис. 241. Схема акомодації. А – акомодаційне напруження: війковий м'яз скорочується; війковий поясок розслаблений; ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Davnʹorusʹki li͡u͡bomudry - Сторінка 167

Відповів йому Равві: "Приведу притчу, на що це схоже. У царя із плоті і крові був прекрасний сад, і в ньому чудові плоди. Він поселив там двох сторожів — одного розслабленого, а другого сліпого. Розслаблений сів на плечі сліпого, ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2004

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 111

Але як же шкода йому тих співвітчизників, котрим духовна сліпота не дозволила помітити таких яскравих і переконливих знаків Царства! У розповіді про розслабленого присутні не лише хворий із друзями та зібраний довкола ...

Ihor Isichenko, 2005

Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 110

А коритимуться вони тоді, коли наказ буде сформульований так, що м'язи його «зрозуміють», а відданий так, що ніщо не заважатиме м'язам його сприйняти. Скільки б ви не казали так собі, між іншим, «моя ліва нога розслаблена», ...

I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978

Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva

Витягненою вперед правою рукою благословляє розслабленого, лівою знизу підтримує згорток у вигляді зігненого аркуша. За Христом — дванадцять апостолів, розміщених двома рядами. У першому - три постаті на повен зріст, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998

Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta

Ісус уздоровляє розслабленого. 2. - ' Коли ж він по ",ІЦЬКОХ ДНЯХ ЗНОВу ПрИй- ШОВ до Капернауму й пішла чутка, що він у дома; 2 і зараз зібралось багато народа, що годі було поміститись біля дверей ; а він говорив їм слово.

H. H. Kinakh, 1946

Сердечна терапія:

Нармальна, Женько! Знято! — засміявся високого зросту оператор, опустив із плеча камеру, глянув нагодинник. —Усе,годі тут мерзнути, завтра завіємося в якийсь супермаркет, де тепло, світло, народшвендяє розслаблений, там і ...

Міла Іванцова, 2014

Хатина дядька Тома

... на рабства вівтар, досить було йому ступити однією ногою на священну Британську землю, щоб сам вівтар і його владика зотліли, а він стоїть собі вільний, оновлений, розслаблений непереможним духом загального звільнення.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 125

... розслаблений, спокійно і мовчки лежав і дивився, як швидкими рухами пальців вона висмикує рештки ялинових гілочок, так заламують гілки мисливці, коли хочуть позначити місце, де підстрелили звіра, і я побачив, як вона встеляє ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗСЛАБЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розслаблений en el contexto de las siguientes noticias.

Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Втім, навіть якщо зажадає, Рак воліє цього не помітити: його розслаблений настрій практично неможливо змінити! Так що формула «робота не вовк» ... «UkrMedia, Ago 15»

Сердитий песик із США став новою зіркою інтернету

Чоловік описав характер цуцика як "розслаблений і позитивний". Він додав, що через зовнішність собака привертає багато уваги на вулиці. "Ми були ... «espreso.tv, Jul 15»

Як правильно прокидатися: 7 простих правил гарного настрою і …

При різкому підскакуванні з ліжка сонні м'язи стискаються у грудку, а розслаблений опорно-руховий апарат отримує травматичне навантаження, ... «Еxpress.ua, Feb 15»

Андріан Волгін у полоні зробив з книжки годівничку і годував …

Тіло починає боліти зараз більше, бо тут я розслаблений і тіло відпочиває, а там я постійно чекав ударів”. Тебе пробували вербувати? “Було таке. «Вікна online, Ene 15»

Дивна війна-2. Чоловіча територія

Розслаблений дружньою зустріччю, та й досвідом вільних гулянь на міліцейському блокпосту, я поволі підхожу до останнього кордону, де вже про щось ... «Щоденний Львів, May 14»

Тихий протест. Українські дизайнери пофантазували на тему 70-х

"Для Влади Ралко я вибрала строгий і разом з тим розслаблений силует з акцентом на талії, його можна охарактеризувати як богемний шик. Образ ... «Корреспондент.net, Sep 13»

Наука проти міфів. Правила заняття сексом у воді

"Всі ці уявлення, поєднуючись із тим фактом, що у водному середовищі важче скористатися презервативом, можуть створити розслаблений настрій і ... «Корреспондент.net, Jul 13»

Клятва Гіппократа

Мені дивно, як самі високопосадовці та прості гачкотвори не припускають можливості попадання своїх дітей чи внуків у реанімацію, де розслаблений ... «Українська правда, Jun 13»

Щоденний гороскоп: цікаво, але якось ненадійно…

Досить пасивний, розслаблений початок робочого дня. Якщо запізнюєтесь, поспішати нікуди не рекомендується – колеги й начальство у досить гарному ... «ОГО, Jun 13»

Фламандський інтер'єр. Український дім у бельгійському стилі

"Курортні" дивани та кушетки створюють приємний розслаблений настрій - що дуже до речі в обстановці заміського будинку. Атмосферу релаксу ... «Корреспондент.net, May 13»