Significado de "сейф" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЕЙФ EN UCRANIANO

сейф  [sey̆f]

QUÉ SIGNIFICA СЕЙФ EN UCRANIANO

Seguro

Сейф

Caja de seguridad: una caja o armario de metal refractario duradero para el almacenamiento de documentos y propiedades. La caja fuerte está diseñada para preservar los valores de dos peligros diferentes de fuego y piratería. En sentido amplio, todas las cajas fuertes son frágiles, pero algunas también son resistentes a factores de incendio peligrosos, tales cajas fuertes se llaman resistentes al fuego. La resistencia a la descomposición está determinada por la cantidad de unidades de resistencia Oo obtenidas al romper la caja fuerte con acceso parcial o completo. Muy a menudo, los vendedores son clientes engañosos, atribuyendo a cualquier avance las propiedades seguras resistentes al fuego.

Сейф  — міцний вогнетривкий металевий ящик або шафа для зберігання документів і матеріальних цінностей. Сейф покликаний зберігати цінності від двох різних небезпек вогню й злому. У широкому розумінні, усі сейфи є зламостійкими, але деякі до того ж стійкі до небезпечних факторів пожежі, такі сейфи називають вогнестійкими. Стійкість до злому визначається кількістю одиниць опору Оо, одержуваних при зломі сейфа із частковим або повним доступом. Дуже часто продавці вводять в оману покупців, приписуючи будь-якому зламостійкому сейфу вогнестійкі властивості.

definición de сейф en el diccionario ucraniano

caja fuerte, a, h. Armario o arcón de acero refractario para guardar dinero, documentos valiosos, joyas, etc. Era un hombre rico, tenía más de un millón de acciones de empresas rentables en su bóveda (Zagreb, Europa, Oeste, 1961, 104); [Veresay:] ¿Tiene los documentos secretos que ha tomado en el comité del partido? [Berezhny:] Tengo. No tuve tiempo para leerlos. Están en la caja fuerte (Mick., I, 1957, 396); Se las arregló en la caja fuerte, y Zadorozhny solo tuvo un ojo para notar: en los estantes había un montón de anillos de oro y plata, medallones, cadenas ... (Lofts., Khotintsy, 1949, 22); // Una habitación adaptada para almacenar objetos valiosos. Seguro subterráneo.

сейф, а, ч. Вогнетривка сталева шафа або скриня для зберігання грошей, цінних документів, коштовностей і т. ін. Він був багатою людиною, у нього в сейфі зберігалося більше ніж на мільйон марок акцій прибуткових підприємств (Загреб., Європа. Захід, 1961, 104); [Вересай:] Секретні документи, що ви взяли в партійному комітеті, у вас? [Бережний:] У мене. Я не встиг їх прочитати.. Вони в сейфі (Мик., І, 1957, 396); Порався [пан] в сейфі, і Задорожний одним лише оком встиг помітити: на поличках купою лежали золоті й срібні персні, медальйони, ланцюжки… (Петльов., Хотинці, 1949, 22); // Приміщення, пристосоване для зберігання цінних предметів. Підземний сейф.

TRADUCCIÓN DE СЕЙФ

Conoce la traducción de сейф a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сейф presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 安全
• Traductor ucraniano - español: seguro
• Traductor ucraniano - inglés: safe
• Traductor ucraniano - hindi: सुरक्षित
• Traductor ucraniano - árabe: آمن
• Traductor ucraniano - ruso: сейф
• Traductor ucraniano - portugués: seguro
• Traductor ucraniano - bengalí: নিরাপদ
• Traductor ucraniano - francés: coffre-fort
• Traductor ucraniano - malayo: selamat
• Traductor ucraniano - alemán: Safe
• Traductor ucraniano - japonés: 安全な
• Traductor ucraniano - coreano: 안전한
• Traductor ucraniano - javanés: aman
• Traductor ucraniano - vietnamita: an toàn
• Traductor ucraniano - tamil: பாதுகாப்பான
• Traductor ucraniano - maratí: सुरक्षित
• Traductor ucraniano - turco: güvenli
• Traductor ucraniano - italiano: sicuro
• Traductor ucraniano - polaco: bezpieczny
• ucraniano: сейф
• Traductor ucraniano - rumano: sigur
• Traductor ucraniano - griego: ασφαλής
• Traductor ucraniano - afrikáans: veilige
• Traductor ucraniano - sueco: säker
• Traductor ucraniano - noruego: trygge

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕЙФ»

Descubre el uso de сейф en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сейф y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Человек-сейф

СТЕФКА. МОДАР. ЧЕЛОВЕК-СЕЙФ. ООО "Остеон-Пресс" Ногинск - 2014 год При участии encoding and publishing house Остросюжетный роман, рассказывающий о судьбах людей,что по иронии судьбы оказались на пути поиска ...

Беллас, Светлана, 2014

Сейф олигарха

Николай Леонов, Алексей Макеев. Николай Леонов, Алексей Макеев Сейф олигарха Глава 1 – Кудаэтоты сегодня втакую рань?–струдом раскрывая длинные ресницы,

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Сейф для семейных тайн

Светлана Алешина. Светлана Алешина Сейф для семейных тайн Часть сборника Сейф для семейных тайн (сборник) и Светлана Алешина Сейф для семейных тайн. Front Cover.

Светлана Алешина, 2015

Мужчина-сказка, или Сейф для любовных улик

ЁТ [пьянея и гоп-ш ктив эхе озитин г . г' . У'\ в ‚3 — у с": ; ‚чб . Е ъ ' ‹' Ц." \ д ‚ и Ж“ Ъ ' ' \ ` . >‚' Й `1 ' ` `х_ _ ‚.- „_ `\ \ `\ Мужчина-сказка, ИАИ Сейф ДАЯ АЮбОВНЫХ УАИК Татьяна Луганцева Мужчина-сказка, или Сейф для любовныхулик.

Татьяна Луганцева, 2015

Сейф для любовных улик

Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Сейф для любовных улик Глава 1 В какой-то момент Ефросинья Евгеньевна Кактусова поняла, что.

Татьяна Луганцева, 2015

Сейф за картиной Коровина

Анна Князева. откуда сейчас звонили! Вернувшись домой, Дайнека обнаружила там отца. Он сидел на кухне. Просто сидел, ожидая ее только для того, чтобы увидеть и сразу уйти. Так ей показалось. Она знала,чтоздесь отецне ...

Анна Князева, 2015

Сейф, или Не жди меня, мама, хорошего сына

В одной комнате - труп, в другой - сейф с золотом и драгоценными камнями. Оперу Степану Круче сразу ясно, что золотишко принадлежит ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2011

Руководство слесаря по замкам ("Locksmithing" by Bill ...

Вскрытие сейфов с помощью высверливания — последнее средство в вашем арсенале. Когда требуется что-то высверлить, нужно стараться ограничиться одним отверстием небольшого диаметра. Повредить сейф легко, как и ...

Филипс Б., 2012

Тюрьма глухаря

Глава. 6. Кто-то. взломал. мой. сейф,. или. Ктоунас. сегодня. был? Вадим Приходько вернулся из офиса раньше обычного, выпил традиционную чашку бодрящего кофе инаправился в кабинет. Труднобыло сказать, чтоименно ...

Евгений Сухов, 2015

Силовой вариант

Бандитский авторитет очень высокого ранга. Его называли Сейфом. Миша принадлежал ему с потрохами. Сначала никаких проблем не возникало. Сейф был с женщиной. И другие братки с дамами. Ели, пили, о чем-то трепались ...

Владимир Колычев, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕЙФ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сейф en el contexto de las siguientes noticias.

Сейф, набитый деньгами, вынесли из столичного магазина

Столичные полицейские задержали подозреваемого в ограблении магазина на востоке Москвы. По предварительным данным, мужчина вынес из ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Из дома архиерея Ярославской епархии РПЦ воры украли сейф …

Из дома правящего архиерея Ярославской епархии Российской православной церкви (РПЦ) неизвестные похитили сейф с многомиллионной суммой в ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Озверевший рецидивист стащил из краматорского морга сейф

Злоумышленник, повредив входную дверь, проник в помещение морга, откуда на каталке для перевозки тел вывез металлический сейф, который ... «ДОНБАСС, Sep 15»

В Киеве из госучреждения украли сейф с документами - портал …

"Около 4:30 в дежурную часть Подольского райуправления милиции поступило сообщение о краже из помещения государственного учреждения. «Левый берег, Sep 15»

Супруги нашли у себя дома чужой сейф с деньгами

Что только не попадается во время ремонта в квартире. Под обоями могут быть наклеены газеты позапрошлого века, под половицами - лежать ... «Утро.Ru, Ago 15»

Невідомі зламали сейф із документами в обласному управлінні …

Сьогодні вранці, прийшовши на роботу, бухгалтер управління виявила зірвані пломби на сейфі із бухгалтерською документацією. Працівники ... «Вікна online, Ago 15»

В Тернополе грабители увезли сейф из ювелирного магазина

В торговом центре в центре Тернополя преступники совершили дерзкий грабеж: с помощью троса вырвали сейф из ювелирного магазина и увезли его ... «РИА Новости Украина, Ago 15»

Казнь Сейфа Аль-Ислама и трагическая судьба других детей …

Сейф аль-Ислам – старший сын Каддафи от второго брака. ... Эксперты считают, что казнь Сейфа аль-Ислама не вызовет большого резонанса в ... «Вести.Ru, Jul 15»

Ограбление по-русски: воры в Пензе сдали сейф с золотом на …

В Пензе воры сдали в металлолом сейф с деньгами и золотыми украшениями. Металлический ящик исчез с лестничной клетки, где его ненадолго ... «Joinfo.ua, Jun 15»

Из элитного киевского ресторана украли сейф с деньгами

Злоумышленники, угрожая неустановленным короткоствольным оружием, связали потерпевшего и открыто похитили сейф", - отметили в милиции. «Обозреватель, Abr 15»