QUÉ SIGNIFICA ШПИРУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шпирувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шпирувати en el diccionario ucraniano
escupir, yuya, uesh, nedok., pereh., marcar. Para detener (a 2 dígitos). Los niños crecieron, [Alexandra] se metió en problemas, así que el segundo desastre ha cobrado vida: entonces, Semenko, la aterrorizada Yvesa espiada, no contenta, entonces la mujer sonríe a Tishka (Vovchok, I, 1955, 28). шпирувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Шпиняти (у 2 знач.). Підросли діти, збулась [Олександра] свого клопоту, так друге лихо приспіло: то пан Семенка, то паничі Йвася шпирують — не догодив, то пані гримає на Тишка (Вовчок, І, 1955, 28).
Pulsa para
ver la definición original de «шпирувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШПИРУВАТИ»
Descubre el uso de
шпирувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шпирувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. дошкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лікарня. шпихлір див. комора. шпиця див. спиця. 1, 2. шпичак див. 1. вістря, колючка. шпичастий див. 1. шпилястий. шпичка див. колючка. шпінгалет див. підліток.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Estetychna funkt͡sii͡a khudoz͡hnʹoho slova: v ukraïnsʹkiĭ ...
Найбшьш виразистими е: «будь... до роботи (панської) щира» (27), будь покорна, шпирувати (пор. шпирну- ти), гримати, наказувати, покрикнути, кричати, роби- ти императивна форма: «роб'ьть дыо! робіть! не м- нуйтеся!» (27) ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дощкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лисарня. шпихл{р див. комбра. шпйця див. спйця. 1, 2. шпичак див. 1. вктря, колючка. шпичастий див. 1. шпилястий. шпйчка див. колючка. штнгалёт див. щдлггок.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... точок до кінця — словосполуки із оповідання „Сестра“; сувора, -и (повага, напімнення), шпирувати (мучити) -,Козачка”; молодо глядиться (виглядає) „Одарка”, 9' у пізні лягови (у пізню ніч) „Два сини Ж Ж Ж Використана література.