Significado de "сідниця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІДНИЦЯ EN UCRANIANO

сідниця  [sidnytsya]

QUÉ SIGNIFICA СІДНИЦЯ EN UCRANIANO

definición de сідниця en el diccionario ucraniano

las nalgas, y, sí. (nalgas, colillas, hombres). La parte del cuerpo humano que se sienta. Durante la medición, el niño debe mantenerse en posición horizontal, tocar el romómetro con los talones, las nalgas y los omóplatos (Shkh Hygiene, 1954, 44); - ¿Qué te molestaste? - le preguntó Dmitry. - Sí, entonces ... de cabeza a dolor. - No es un trasero! Jaja! - Sollozó Dmitry (M. Yu. Tarn., Día ..., 1963, 225); // La mitad de esta parte del cuerpo tiene la forma del hemisferio. El paciente experimentó una obesidad significativa con deposición de grasa en el abdomen, las nalgas y el tórax (Physiol., II, 3, 1956, 42).

сідниця, і, ж. (сідни́ці, ни́ць, мн.). Частина людського тіла, якою сідають. Під час вимірювання дитина .. повинна стояти струнко, торкатися станка ростоміра п’ятами, сідницею і лопатками (Шк. гігієна, 1954, 44); — Ти чого набурмосився? — запитав його Дмитро. — Та так… голова болить. — Аби не сідниця! Ха-ха! — зареготав Дмитро (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 225); // Половина цієї частини тіла, що має вигляд півкулі. У хворого спостерігалося значне ожиріння з відкладанням жиру на животі, сідницях, грудях (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 42).

TRADUCCIÓN DE СІДНИЦЯ

Conoce la traducción de сідниця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сідниця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 臀部
• Traductor ucraniano - español: nalga
• Traductor ucraniano - inglés: buttock
• Traductor ucraniano - hindi: चूतड़
• Traductor ucraniano - árabe: ردف
• Traductor ucraniano - ruso: ягодица
• Traductor ucraniano - portugués: nádega
• Traductor ucraniano - bengalí: পাছা
• Traductor ucraniano - francés: fesse
• Traductor ucraniano - malayo: Punggung
• Traductor ucraniano - alemán: Pobacke
• Traductor ucraniano - japonés: 臀部
• Traductor ucraniano - coreano: 엉덩이
• Traductor ucraniano - javanés: Buttocks
• Traductor ucraniano - vietnamita: mông đít
• Traductor ucraniano - tamil: புட்டத்திலும்
• Traductor ucraniano - maratí: नितंब
• Traductor ucraniano - turco: kalça
• Traductor ucraniano - italiano: natica
• Traductor ucraniano - polaco: pośladek
• ucraniano: сідниця
• Traductor ucraniano - rumano: fesă
• Traductor ucraniano - griego: γλουτός
• Traductor ucraniano - afrikáans: boud
• Traductor ucraniano - sueco: skinkan
• Traductor ucraniano - noruego: rumpeballe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІДНИЦЯ»

Descubre el uso de сідниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сідниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Сідниця. В дитинстві по ній часто шльопають долонею, швакають ціпком (прутом) або ж хльостають паском, у дорослому віці - гладять, припліскують (зокрема дівочо-жіночу) або глумливо підтрунюють, мовляв: "Сідниця - не птиця: ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1318

... 2. амер. демонстрація проти расової дискримінації (коли негри займають місця у кафе, кінотеатрах тощо, куди їм вхід заборонено). sit-in-'ems [' sltlnems] n жарт. штани. sit-me-down(-upon) [' sltmi:daVn] n жарт. зад, сідниця. sit-out ...

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

А для заохочення вкусила за сідницю. Укусила неглибоко, але шкіру прокусила. Ліля так і не встигла зрозуміти, що саме боліло їй більше — прокушена сідниця чи коліна, якими вона розтовкла на дрібні друзки трилітровий слоїк, ...

Наталка Сняданко, 2012

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 528

13907 buttes останці 13908 butting будується 13909 buttock сідниця 13910 buttocks сідниці 13911 button кнопка 13912 buttoned застебнутий 13913 buttoner buttoner 13914 buttonhole петля 13915 buttonholed гудзик 13916 buttonholer ...

Nam Nguyen, 2014

Питання структурної лексикології - Сторінка 126

Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970

Ті, що співають у терні:

Спочатку вона подумала, що погано вимила сідниці, й тому відчула страшеннеприниження й сором,алеколи плями з'явилися вдруге, то зрозуміла, щотокров. Вонай гадки не мала, звідки такров могла узятися,і тому вирішила — що ...

Маккалоу К., 2014

Шмагія

Здригнулася сідниця. Піт стікав по спині чаклуна, солоний, трудовий піт. Якби випадковий чаропліт здумав «облизати» Вишні Емпіреї над цим районом Ятриці - він був би вражений тремором мани в центрі Фарбівної слободи.

Генри Олди, 2013

Vikentiĭ V'i︠a︡cheslavovych Khvoĭka ta ĭoho vnesok u ... - Сторінка 138

Живіт та спинка рівні, сідниці - опуклі, розділені вертикальною рискою. Поверхня вкрита щільним оранжевим ангобом та розписом у вигляді "древа" з опущеними "гілками" - на животі й спинці, концентричних кіл з крапкою в центрі ...

N. H. Kovtani͡uk, 2000

Антиклімакс

І так тая сідниця, чи луна, так, по-відіму, ярко світила, що розбудила у світлиці саму царицю, що вона аж прокинулася. І захотілося їй водиці іспить. Виходить вона у сіни, бере кухлика, черпає ним воду і п'є, і не бачить при цьому ...

Богдан Жолдак, 2001

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Коли вона притискалася доХристини грудьми, то ногами або сідницями впиралася встіну, і Христині також відразу ж хотілося торкнутися цієї стіни. Коли терлася об Христининживіт сідницями, товпиралася колінами йу ліжко, ...

Наталка Сняданко, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІДНИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сідниця en el contexto de las siguientes noticias.

Жіноча немудрість

Не палець? Не сідниця? У фразі про шию, крім жартів, закладено зміст суто маніпуляторський. Що робить шия? Крутить головою. Себто, чоловіком. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Рівненська волонтерка подарувала сироті-кіборгу картину

Зігнила і повністю видалена сідниця, а він лежить. ЙОГО ВЗЯЛИ НА ПЛАТНЕ ЛІКУВАННЯ В НІМЕЧЧИНУ! Його з 11 років виховує бабуся. Мати загинула ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»

Злощасна панчішка

... розправлю! – Спочатку я зроблю своє, потім ти своє. Не носити панчішки неможна. Права ніжка, сідниця та поперек набрякають, тоді болить ще дужче. «Українська правда, Mar 15»

Через важке поранення кіборгу Леоніду Хмелькову видалили 15 …

У 24-річного Леоніда Хмелькова з 95-ї аеромобільної бригади осколкове поранення лівого тазостегнового суглобу. Згнила і повністю видалена сідниця ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Лікар загинув у свій третій робочий день

... туалеті, вестибюлі, — плаче Ірина Іванівна. — У Іванка були порізані руки від зап'ястя до ліктя, шия, підборіддя, вщент розбита голова, синя сідниця. «Gazeta.ua, Sep 14»

На Хмельниччині загадково помер молодий лікар, матір підозрює …

... розбита голова, синя сідниця. Його били, знущалися. Думаю, перед тим начинили психотропними ліками. Мав метр 90 сантиметрів росту, 90 кілограм. «Gazeta.ua, Sep 14»

Силовики били і роздягали на морозі фотографа, що знімав …

Пізніше, у лікарні, я побачив, що плечі, сідниця, нога з одного боку були не сині, а фіолетові. Потім ще дістав палицею по шиї. А згодом ребром долоні по ... «Telecriticism, Feb 14»

Не гляну на ню

Коротше кажучи — намальована чи сфотографована гола сідниця. Відтоді вживати форму "ню" в нас почали рідше, якщо не перестали взагалі. Можна ... «Gazeta.ua, Sep 13»