СМОКТАТИ - Definición y sinónimos de смоктати en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA СМОКТАТИ EN UCRANIANO

definición de смоктати en el diccionario ucraniano

chupando, chupando, chupando, nerd., cruzando. y sin apéndice.1. Los movimientos de los labios y la lengua dibujan en la boca de algo algún tipo de masa líquida, líquido, etc. Nosotros y el arquitecto estábamos parados cerca de la fuente y chupábamos a través de los tubos de vidrio el agua de los vasos (Desnyak, II, 1955, 405); Durante días enteros, él [ternero] amasaba, pero siempre levantaba la cabeza cuando Mitko entraba, y voluntariamente chupaba leche de los pezones (Donch., VI, 1957, 144); // Saca la leche de la madre en la boca de los pezones del pecho, ubre; alimentar la leche materna; // ron Lentamente bebiendo, tirando y pasando a través del líquido a través de los dientes. Vertió tranquilamente [Jean] un vaso de vino y lo liberó, saboreándolo y succionándolo, y lo bebió (Viernes, I, 1955, 333); En un destacamento, forrado con paja de miel fresca, trescientas vacas; que yace de pie, el otro succiona el agua del cuenco del autoalimentador (Vol., Moonlight Silver, 1961, 285) .2. Dilataciones, succión, extracción de órganos del cuerpo de otro fluido corporal, humedad o masa líquida. La mosca de Hesse en el tallo de centeno chupa el jugo (Gord., II, 1959, 328); Miles de herreros chuparán deliciosamente leche tierna de trigo (Donch., VI, 1957, 57); Los estudios han demostrado que los insectos que chupan los jugos celulares son dañinos para las plantas de miel (Bedzil., 1956, 29); // Eliminar, absorber de la humedad del suelo, nutrientes (sobre las plantas). Las montañas están cubiertas de vegetación cubierta. Fuertemente rompe la raíz en el cofre del suelo, chupa los jugos (Hotk., II, 1966, 42). Conoce la sangre, mira. смоктати, смокчу́, смо́кчеш, недок., перех. і без додатка.

1. Рухами губ і язика втягувати в рот з чого-небудь якусь рідку масу, рідину і т. ін. Ми з архітектором стояли біля джерела і крізь скляні трубочки смоктали із склянок воду (Десняк, II, 1955, 405); Цілі дні воно [теля] куняло, але завжди піднімало голову, коли входив до нього Митько, і охоче смоктало молоко з соски (Донч., VI, 1957, 144); // Втягувати молоко матері в рот із сосків грудей, вим’я; годуватися материнським молоком; // розм. Повільно пити, втягуючи і пропускаючи рідину крізь зуби. Спокійно налив [Жан] собі чарку вина і звільна, смакуючи та смокчучи, випив її (Фр., І, 1955, 333); У загоні, вистеленому свіжою житньою соломою, триста корів; яка лежить, яка стоїть, інша смокче воду з чаші автопоїлки (Вол., Місячне срібло, 1961, 285).

2. Ссучи, висмоктувати, витягати органами тіла з іншого організму рідину, вологу або рідку масу. Гессенська муха в житньому стеблі смокче сік (Горд., II, 1959, 328); Тисячі коваликів з насолодою смокчуть ніжне пшеничне молочко (Донч., VI, 1957, 57); Дослідження показали, що комахи, які смокчуть клітинні соки, є шкідливими для медоносних рослин (Бджільн., 1956, 29); // Убирати, всмоктувати з грунту вологу, поживні речовини (про рослини). Лежать гори, зеленями укриті. Міцно врізується корінь в грудь землі, смокче соки (Хотк., II, 1966,42).

◊ Смокта́ти кров див.

Pulsa para ver la definición original de «смоктати» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СМОКТАТИ

vyzhloktaty

vysmoktaty

vytsmoktaty

vsmoktaty

vidsmoktaty

dosmoktaty

zhluktaty

zakvoktaty

zakrektaty

zaloktaty

zasmoktaty

kvoktaty

klektaty

krektaty

loktaty

nadsmoktaty

nasmoktaty

obsmoktaty

peresmoktaty

pidsmoktaty

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СМОКТАТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СМОКТАТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СМОКТАТИ»

TRADUCCIÓN DE СМОКТАТИ

Conoce la traducción de смоктати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смоктати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

吮吸

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

chupar

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

suck

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

चूसना

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

مص

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сосать

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

chupar

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

স্তন্যপান

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

sucer

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

menghisap

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

saugen

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

吸います

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

빨다

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nyedhot

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

hút

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

சக்

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

Suck

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

emmek

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

succhiare

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

ssać

50 millones de hablantes

ucraniano

смоктати

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

suge

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

πιπιλίζουν

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

suig

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

suga

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

suge

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СМОКТАТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «смоктати» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМОКТАТИ»

Descubre el uso de смоктати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смоктати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414

Стос. до смоктання. Вона [дифтер1я носа] часто проходить непомХтно, виявляю- чысь лыше сопучым диханням ( утрудненням см октального акту (Хвор. дит. вжу, 1955, 10). СМОКТАННЯ, я, с. Д1я 1 стан за знач. смоктати. 3 другох ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). СМОКТАТИ розм., ЦІДИТИ розм. (повільно, пропускаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 67

лянка -н і • та -- V 2і1асЬ в нього (в неї) холодна (риб'яча) кров стйІаГ -а -а^ песіок. смоктати -кчу -кче; - - сикгік смоктати цукерку; -- Гаївки смоктати люльку спіє* за спіє 5а пео$. песіок. га кут, Ит, ро кот, бот і Ьегргедт., икг. оз.

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 194

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). СМОКТАТИ розм.. ЦІДИТИ розм. (повільно, пропускаючи рідину крізь зуби); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...

з апетитом іли куплені для них солодощі і з задоволенням смоктали цукерки. Мені теж подобалось смоктати, але не цукерки, а цигарки "Біломор-канал" та "Запорожці", що пишуть лист султану. Не до смаку мені були папіроси ...

Петро Худопаров, 2000

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Звщси смоктання, смоктати воду, люльку, кров 1 т. ш. Смок, смбка — з давнього смокъ, на Схо,щ рщке, тут — змШ, Зм1Я, а смок — це помпа Ритре. Смок — це казковий змШ, назва якого походить вщ смоктати (п. зток, зток1ас), тому ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Жовта книга:

Ех,любий, мені до тебеще смоктати і смоктати... — Цетидо чого? —спитав він,було, для ввічливості. Але заперечувати не став. Автобус трусило,яку передсмертній лихоманці. Часвід часу дорога взагалі звужувалася до ширини ...

Ірена Карпа, 2013

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 161

СМОКТАТИ (ссати) КРОВ ч и ю. Див. ПЙТИ КРОВ. СМОКТАТИ ШД ЛОЖЕЧКОЮ. Див. ССАТИ ШД ЛОЖЕЧКОЮ. СМОКТАТИ (ссати) СОКИ з кого. Див. ТЯГТЙ СОКИ. СНАГИ НЕМА (не стало, не вй- стачнло). Див. СЙЛОНЬКИ НЕМА.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Ю. Покорний наводить індоєвропейську форму* з1^ що знаходиться у зв'язку із грецьким V-, пор. гр. 6 єі „іде дощ"; зеи-^ зеУз, ^зи „витискати сік, текти, ^смоктати"; однокореневий ряд зеи-сі/і-, зеик-, *зйк-, зеи§-, зїщ-, зеир- ...

O. P. Karpenko, 1989

Zahadka synʹoho komira: Satyrych. povisti - Сторінка 147

І спершу я дала, а потім мене якийсь черв'ячок почав під ложечкою смоктати, смоктати, смоктати, і я кинулася за ним услід, а потім вдарила Зоїчці телеграму...» Із свідчень громадянки Зіни Любчик «...Клявся і божився, що ніколи ні ...

Mykola Bilkun, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМОКТАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смоктати en el contexto de las siguientes noticias.

Атакуйте болячки горіхами!

"Процес пішов", але немовляті важко смоктати дуже жирне, густе молоко. І відцідити його складно. А от молоко, вироблене за допомогою волоських ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Скільки й що дитині пити

Немовляті, незалежно від виду вигодовування слід пропонувати воду з пляшечки: якщо у дитини спрага, вона її буде смоктати, якщо потреби немає ... «Молодий Буковинець, May 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

Кусати не рекомендується, тільки лише чуттєво лизати і смоктати. «Льодяник» вимагає вмілого коханця, що віддає перевагу смак одноманітний, але ... «Tyachiv News, May 15»

Ультрас "Динамо" закликали "адово фанатіти" на матчі з …

Або ти адово фанатієш - або їдь до матусі додому смоктати цицьку", - йдеться на сторінці ультрас "Динамо" у соцмережі. Читайте також: "Динамо" знає, ... «Новини від ТСН, Mar 15»

У Росії хочуть заборонити жувати, смоктати і нюхати часник у …

Крім того, законопроект передбачає, що буде заборонено смоктання (а також жування і нюхання) часнику в установах культури, освітніх установах, ... «Новий погляд, Sep 14»

Медики розповіли про маловідомі властивості бананів

Якщо напади отруєння занадто сильні, експерти рекомендують смоктати шматочки льоду. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: БАНАНИ: КОРИСТЬ ЧИ ШКОДА? «UKRHEALTH, Ago 14»

5 фруктів і овочів, які ми їмо неправильно

Ківі Розрізайте ці фрукти на дві частини і їжте чайною ложечкою зсередини. Ще один чудовий спосіб — заморозити ківі і потім смоктати, як льодяник. «UKRHEALTH, May 14»

Китайські багатії наймають годувальниць, щоб пити молоко з …

Як повідомляє Metro, годувальниці дозволяють клієнтам смоктати їхні груди або ж відкачують материнське молоко за допомогою спеціального приладу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

Дитятко — це не травний тракт

По-перше, якщо дитинка спробує смоктати з пляшечки, вона відразу може відмовитися смоктати груди. По-друге, соска або пустушка деформують ... «Львівська Газета, Ene 13»

Село Діброва: з піснями, з ліхтарями, але без роботи

Горілку смоктати? Село гарне, я не заперечую. Але почали вирощувати гриби, а це отруйні речовини. Хто схильний до астми – дуже потерпає. Беруть ... «Радіо Свобода, Ene 13»

Significado de "смоктати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СМОКТАТИ EN UCRANIANO