Significado de "співпереживати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПІВПЕРЕЖИВАТИ EN UCRANIANO

співпереживати  [spivperezhyvaty]

QUÉ SIGNIFICA СПІВПЕРЕЖИВАТИ EN UCRANIANO

definición de співпереживати en el diccionario ucraniano

empatizar, ayu, aes, nedok, perh. y sin sofisticación. Sobrevivir con alguien, compartir las experiencias de alguien. - Pocos, muy poco placer de estar presente en la derrota. Prefiero, como la mayoría de la humanidad, empatizar con las victorias (Sobko, Silver ship, 1961, 10); // Crear una imagen literaria o de escenario, ser capaz de absorber los sentimientos y pensamientos de los héroes representados.

співпереживати, а́ю, а́єш, недок., перех. і неперех. Переживати разом із ким-небудь, поділяти чиїсь переживання. — Мало, дуже мало приємного бути присутнім при поразці. Я волію, як і більшість людства, співпереживати перемоги (Собко, Срібний корабель, 1961, 10); // Створюючи літературний або сценічний образ, уміти перейматися почуттями й думками зображуваних героїв.

TRADUCCIÓN DE СПІВПЕРЕЖИВАТИ

Conoce la traducción de співпереживати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de співпереживати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 同情
• Traductor ucraniano - español: empatizar
• Traductor ucraniano - inglés: empathize
• Traductor ucraniano - hindi: सहानुभूति
• Traductor ucraniano - árabe: نتعاطف
• Traductor ucraniano - ruso: сопереживать
• Traductor ucraniano - portugués: simpatizar
• Traductor ucraniano - bengalí: সহানুভূতি
• Traductor ucraniano - francés: sympathiser
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk berempati
• Traductor ucraniano - alemán: einfühlen
• Traductor ucraniano - japonés: 共感します
• Traductor ucraniano - coreano: 공감
• Traductor ucraniano - javanés: empathy
• Traductor ucraniano - vietnamita: thông cảm
• Traductor ucraniano - tamil: பச்சாத்தாபம்
• Traductor ucraniano - maratí: सहानुभूती
• Traductor ucraniano - turco: empati
• Traductor ucraniano - italiano: empatizzare
• Traductor ucraniano - polaco: wczuć
• ucraniano: співпереживати
• Traductor ucraniano - rumano: empatie
• Traductor ucraniano - griego: συμπάσχουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: empatie
• Traductor ucraniano - sueco: empathise
• Traductor ucraniano - noruego: innlevelse

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПІВПЕРЕЖИВАТИ»

Descubre el uso de співпереживати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con співпереживати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1282

... empathies empathies 33807 empathize співпереживати 33808 empathized співпереживали 33809 empathizes співпереживає 33811 empathy співпереживання 33812 empennage хвостове оперення 33813 empennages empennages.

Nam Nguyen, 2014

Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...

Щоб справити бажаний вплив на глядача, митець мав співчувати знедолеьмм і скривдженим, співпереживати з ними незгоди. Це мало викликати у глядачів зустрічну хвилю співпереживання, співчуття до долі героїв мистецьких ...

L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Станиця ОСІДУ, в якій немає родинного співпереживання, покарана жорстоким вироком душевної руїни. Вона осуджена перебувати у в'язниці бездіяльности, її ослабили хворі інстинкти самолюбної меншевартос- ти. Самолюби ...

Lev Sylenko, 1998

Formula talantu, abo Povistʹ pro Syna i Batʹka: ... - Сторінка 140

... з вірою в людину. Любив грати з дітьми в усі ігри, особливо ж у шахи. Але непомітно обирав собі партнера такого, на якого треба було «вплинути...» Семен Опанасович вважав, що дуже важливо навчити дітей співпереживати.

Borys Khandros, 1991

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 10

... і співчуття», схвильовано закликає повсякчасно пам'ятати про людину, про її страждання; співчувати і співпереживати. І співпереживати діяльно, активно ”боротись і за людське життя, і за духовне та моральне здоров'я людини.

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 225

Та є співпереживання і співпереживання. Висловлене в такій формі міркування Еренбурга говорить лише про формальну майстерність письменника і залишае можливість вкладати в неї будь-який зміст. Справді: співпереживання в ...

Anatoliĭ Moroz, 1958

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 491

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ — уподібнення емоційного стану суб'єкта до стану іншого суб'єкта або соціальної групи; при цьому в індивідуальній свідомості суб'єкта відбивається ставлення іншої людини (соціальної групи) до подій, ...

Viktor Shapar, 2005

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 247

глибину страждання Боголюдини, а отже, і досягти повноти співпереживання. Це більш ефективний шлях, ніж намагання подумки простежити його муки й катарсично співпережити йому, звільняючи думки і почуття від гріховних ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 119

1) Естетична, яка полягае в тому, що твір дае інтелектуально-емоційне задоволення, збуджуючи уяву читача і спонукаючи його до співпереживання (емпатії) тому, про що у творі йдеться. Здатність співпереживати в читача подібна ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПІВПЕРЕЖИВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término співпереживати en el contexto de las siguientes noticias.

Сім'я волинського Героя Небесної Сотні перерахувала кошти на …

“Це свідчить про те, що українці — єдині, вміють співпереживати чужому горю та разом радіти успіхам”, - зазначив Сергій Григоренко. Теги: пам'ятник ... «ВолиньPost, Oct 15»

Молодий театр у Кіровограді показав виставу про кохання, що …

Чи змусила трупа глядачів співпереживати героям? Питання дуже індивідуальне. А от те, що на виставу однозначно варто йти, скаже кожен глядач, який ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Якось прийшов дідусь і приніс дві подушки, сказав, що більше …

Уміють співпереживати ", - каже Олена. Правда, квартири волонтерів виявилися затісні для допомоги, яку несли люди. Довелося спочатку орендувати ... «Знай.ua, Sep 15»

Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …

Власне, і це має на увазі ту нашу головну людську цінність, вирішальний фактор, який не замінить жоден комп'ютер: вміння відчувати і співпереживати, ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

9 розмов TED про те, як важливо піклуватися про себе. Відео

Брене Браун вивчає людські стосінки - нашу здатність співпереживати, любити. У своїй цікавій розмові вони ділиться внутрішнім досвідом зі свого ... «Українська правда, Sep 15»

У Лондоні виставою Театру імені Лесі Українки стартував проект …

Щоб глядачі відчули матеріал і почали співпереживати з героями вистави. Це обов'язкова умова, якщо йдеться про психологічний театр. І, з огляду на ... «День, Sep 15»

Обличчя Полтави: Микола Іванович

Бажаю молоді небайдужості, бажаю Вам, щоб ви відбулися. Україна – одна мати для нас. Нам залишається співпереживати та вірити у світле майбутнє, ... «Интернет, Sep 15»

Вражаючий спосіб розпізнати психопата

Якщо людина бачить, як інша позіхає, і не «заражається» позіханням, це може свідчити про її нездатність співпереживати. Більше того — така поведінка ... «ICTV, Ago 15»

Кінопрем'єри тижня: "Агенти А.Н.К.Л." і трилер про хакерів

На цьому тижні глядачі зможуть поринути у минуле часів Холодної війни і співпереживати одного з найбільш розшукуваних хакерів в світі. У кінопрокат з ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Те, про що не можна забувати

А ми, чомусь, гублячись у буденності, забуваємо: боятись втрат варто, хвилюватись варто, співпереживати варто. Цей чоловік, що ховав мене за своєю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»