Significado de "спочатку" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПОЧАТКУ EN UCRANIANO

спочатку  [spochatku]

QUÉ SIGNIFICA СПОЧАТКУ EN UCRANIANO

definición de спочатку en el diccionario ucraniano

al principio, por ejemplo, 1. Antes de algo más; primero, antes Al principio, se recuerda a sí misma negra, para siempre en hollín, alrededor de los cerdos maestros (Kotsyub., II, 1955, 13); - Inicialmente quemarías el fuego debajo de un cobre, y luego se usaría agua (Tute, Vir, 1964, 134); Desde la bodega al principio hay un suspiro delicioso, un crujido anticuado de la cama, y ​​luego de nuevo - un aliento plano (Stelmakh, Pan, 1959, 103) .2. Desde el principio; otra vez, otra vez Pronto el borde y el quinto diez, Y el joven no se cayó a la cara ... Pero entonces me gustaría - al principio yo - confesar con franqueza - ¡Sin fin! (Rylsky, 1.1956, 264).

спочатку, присл.

TRADUCCIÓN DE СПОЧАТКУ

Conoce la traducción de спочатку a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спочатку presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 第一
• Traductor ucraniano - español: primer
• Traductor ucraniano - inglés: first
• Traductor ucraniano - hindi: पहले
• Traductor ucraniano - árabe: أولا
• Traductor ucraniano - ruso: сначала
• Traductor ucraniano - portugués: primeiro
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রথম
• Traductor ucraniano - francés: premier
• Traductor ucraniano - malayo: pertama
• Traductor ucraniano - alemán: erste
• Traductor ucraniano - japonés: 最初
• Traductor ucraniano - coreano: 처음으로
• Traductor ucraniano - javanés: pisanan
• Traductor ucraniano - vietnamita: đầu tiên
• Traductor ucraniano - tamil: முதல்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रथम
• Traductor ucraniano - turco: ilk
• Traductor ucraniano - italiano: primo
• Traductor ucraniano - polaco: pierwszy
• ucraniano: спочатку
• Traductor ucraniano - rumano: primul
• Traductor ucraniano - griego: πρώτος
• Traductor ucraniano - afrikáans: eerste
• Traductor ucraniano - sueco: första
• Traductor ucraniano - noruego: første

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОЧАТКУ»

Descubre el uso de спочатку en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спочатку y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 393

Написано: 'Була спочатку Мисль!' Цей перший вірш як слід осмисль, Бо ще перо біди тобі натворить. Хіба ж то мисль і світ і нас створила? А може, так: 'Була спочатку Сила! Пишу – і сумнів душу огорнув: Я, мабуть, знову суті не ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

1 У рукописі спочатку було написано "Зелені й". 2 Далі закреслено "досхочу". 3 Далі закреслено "одно- чи парокінні". 4 Слово дописане над закресленим "голову". 5 Слово дописане над закресленим "він". 6 Спочатку слово було ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 47

(15–20) Пишу я все це для того, щоб ти зрозумів: шкільна наука — нудна, цікава — в кінці подорожі, а не спочатку. Хочеш домогтися цікавого, іди дорогою, долаючи нудний початок, знаючи, що нудного буде багато, аж поки ...

Коллектив авторов, 2015

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Так Бог пре- мудрий влаштовуе: спочатку сум, а поим радють до обраних його приходить; «увечер1 пануе плач, а на ранок — радють», говорить пса- ломник. Велика то незгода в тому е неба 1 землк небо починае вщ печал1, ...

Taras Hunczak, 2001

Консуело

Спочатку «люди збираються разом, щоб надавати один одному допомогу», а наприкшщ «кожна людина повинна». Спочатку взаемодопомога на основ! подглу пращ фгксуеться як природна причина виникнення суспгльства, ...

Санд Ж., 2014

Діалоги

Спочатку «люди збираються разом, щоб надавати один одному допомогу», а наприкшщ «кожна людина повинна». Спочатку взаемодопомога на основ! подглу пращ фгксуеться як природна причина виникнення суспгльства, ...

Платон, 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Es begibt sich viel zwischen Löffel und Mund. Es beißt kein Wolf den andern. Es denktjeder in seinen Sack. Es fällt, wie es wolle. Est fällt kein Span ohne Hieb. Сім раз відміряй, а раз відріж. Спочатку в себе, а потім на себе. Справив діло ...

Кудіна О. Ф., 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОЧАТКУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спочатку en el contexto de las siguientes noticias.

"Раджу спочатку визначитися - або в офіс на ставку, або в …

20-го вересня на фестивалі сучасного мистецтва ГОГОЛЬFEST пройшла презентація нового проекту Віктора Марущенка і Марини Полякової "5.6 store" ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Україна планує повернути спочатку Донбас, а потім Крим - П …

КИЇВ. 4 жовтня. УНН. Україна планує повернути спочатку Донбас, а потім Крим. Про це сьогодні в інтерв'ю українським каналам повідомив Президент ... «УНН, Oct 15»

Оланд: спочатку на Донбасі відбудуться вибори, а потім Росія …

Імплементація мінських домовленностей займе більше часу, ніж передбачалося, а тому спочатку відбудуться місцеві вибори, а потім Росія виведе ... «Українська правда, Oct 15»

Екс-захисник МЮ: Спочатку Роналду нагадував циркового поні

"Коли він тільки приїхав в Манчестер, він виглядав як цирковий поні. Він намагався вдосконалити свої навички і показати, наскільки він хороший. «Корреспондент.net, Oct 15»

Спочатку танки і гармати

За словами Мартіна Сайдіка, угода передбачає спочатку відведення гармат і танків, а потім ще й мінометів у два етапи. Так, перший етап розпочнеться ... «Україна молода, Oct 15»

"Спочатку мені постійно хотілося назад додому"

Спочатку виїхали на підконтрольну Україні територію - до Костянтинівки, Донецької області, де мешкає мій батько. Але сидіти там довго не змогли, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно …

На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно обікрав будинок. До Зарічненського районного відділу міліції надійшло повідомлення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

"Спочатку розстріляють президента і Раду, а потім напишуть …

Вони спочатку розстріляють президента й Верховну Раду, а потім напишуть великий роман. Можливо, не роман, але вірші ми отримуємо звідти якісні. «Gazeta.ua, Sep 15»

Ґері Кларк: "Спочатку - Гендрикс, тоді - я"

Лауреат нагороди Ґреммі співак і композитор Ґері Кларк-молодший випустив новий альбом “Story of Sonny Boy Slim”, який на початку місяця увійшов до ... «euronews, Sep 15»

"Спочатку ми говоримо з людиною": репортаж про львівську поліцію

"Спочатку ми говоримо з людиною, пояснюємо порушення, якщо громадянин зумисне вчиняє вдруге, то і ми реагуємо по-іншому, ламати менталітет ... «Deutsche Welle, Sep 15»