definición de столиця en el diccionario ucraniano
capital, y, sí. La ciudad principal, el centro administrativo-político del estado, la república, etc. O madre-tsaritsa, Taki de la capital, vino un decreto de afeitarse la frente (Shevch., II, 1963, 272); Los tanques volaron a la capital checa (Gonchar, III, 1959, 445); - El Ejército Rojo liberó la capital de Ucrania, Kiev (Dovzh., I, 1958, 166); La capital de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es la ciudad de Moscú (Unión Soviética Constitucional, 1977, 33); // Sobre cualquier ciudad, pueblo, etc. como el centro de una cierta región, región, localidad. Simferopol es el centro de Crimea, su capital (Cherry, I, 1956, 159); La ciudad de Donetsk se llama la capital de las minas (Rad. Ukr., 12.XI, 1974, 4); // Lugar de concentración de alguien, algo. En noviembre del año pasado, Kiev se convirtió en una especie de capital de canto de nuestro país. Aquí estaba la IV competencia vocal All-Union nombrada después de M. Glinka (Mist., 1, 1969, 40); La capital de los alfareros se llama el pueblo Dibinki cerca de Bohuslav en la región de Kiev (Lit. Ukr., 24.VI. 1969, 2). столиця, і, ж. Головне місто, адміністративпо-політичний центр держави, республіки і т.ін. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці, Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); Танки влітали до чеської столиці (Гончар, III, 1959, 445); — Червоне військо визволило столицю України Київ (Довж., І, 1958, 166); Столицею Союзу Радянських Соціалістичних Республік є місто Москва (Конст. СРСР, 1977, 33); // Про яке-небудь місто, село і т. ін. як центр певної області, краю, місцевості. Сімферополь — центр Криму, столиця його (Вишня, І, 1956, 159); Місто Донецьк називають шахтарською столицею (Рад. Укр., 12.XI 1974, 4); // Місце зосередження кого-, чого-небудь. У листопаді минулого року Київ став своєрідною співочою столицею нашої країни. Тут проходив IV Всесоюзний конкурс вокалістів імені М. Глінки (Мист., 1, 1969, 40); Столицею гончарів називають село Дибинці біля Богуслава на Київщині (Літ. Укр., 24.VI 1969, 2).
Pulsa para
ver la definición original de «столиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТОЛИЦЯ»
Descubre el uso de
столиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
столиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чотирнадцять столиць України: короткі нариси з ії історії
3MICT На початку цившзацп 4 ТРИШЛЛЯ — столиця Пра-Укра'ши 8 Земл1, води й Micтa схщних слов'ян 12 Укра'ша як назва земл1 й держави 16 KHÏB — столиця Украши-Руси 20 KHÏB — столиця князя Олега 24 KHÏB — столиця ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, Mircea Lutic, 2002
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 16
Bishkek (столиця Киргизії). Блекпул геогр. н. м. Blackpool (Велика Британія). Близький Схід геогр. н. Near East (територія на заході Азії). Блумфонтейн геогр. н. м. Bloemfontein (ПАР). Бобринець геогр. н. м. Bobrynets (Україна).
3
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
Рюрик (862-879 = 17) із столицею у Новгороді; 2. Ігор (879-945 чи 912-945 = 66 чи 33) із столицею у Києві з 882 року; 3. Олег (879-912 = 33) із столицею у Києві; 4. Ольга (945-955 чи 945-969 = 10 чи 24) із столицею у Києві; 5.
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
Величезний острівподілений нашість колоній-провінцій: Новий Південний Уельс– столиця Сідней; Квінсленд – столиця Брісбен; Вікторія – столиця Мельбурн; Південна Австралія – столиця Аделаїда; Західна Австралія– столиця ...
5
Sot͡siolohii͡a mista--naukovi problemy ta sot͡sialʹni ... - Сторінка 37
(причому, столиця гумору у масштабах СНД, Ізраїлю і Лонг Біч, а не тільки України. На роль суто української столиці гумору могла б претендувати Диканька та, на жаль, цього не сталося). Харків, який був українською столицею ...
V. H. Horodi︠a︡nenko, 2001
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 121
Перекладіть речення на німецьку мову, вживаючи Genitiv, де можливо: a) b) c) d) Ти читала вірші молодого Гайне? (Perfekt) Столиця України – Київ, а столиця Німеччини – Берлін. Які музеї Дрездена визнаєте? Який музей Парижа ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
І.К.) або гелленізованим населенням, що лежали навколо Босфору, куди з часів заснування Константинополя перенесена була столиця імперії. Ці області представляли собою природний центр Римського держави 4 ст. і ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона здатна сказати неправду/збрехати. capital Tkaepitl] n столиця the — of France (the USA) столиця Франції (США); the Ukrainian (the German, the Еrench) — українська (німецька, французька) столиця. car [ka:(r)]п автомобіль, ...
... чому тисячники звуть пункт призначення — «муходрянськ»? Даремно! Шкодить в зображеннГ ролГ на селГ. Коли столиця повна вапняно! трути, що повисла в розпаленому повщл серед цегли, то жити можна тут: зелень i росянГ ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТОЛИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
столиця en el contexto de las siguientes noticias.
Столиця Естонії знайшла баланс між заробітчанами і місцевим …
Легалізацію приїжджих до столиці в пошуках кращої долі, місцева влада популяризувала не лише візуально: різними плакатами по місту та закликами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Столиця готова з понеділка подати тепло соціальним об'єктам …
За її словами, майже всі навчальні заклади столиці готові до початку опалювального сезону, на що в міському бюджеті виділили понад 40 мільйонів ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Монс: культурна столиця Європи в період змін
Монс: культурна столиця Європи в період змін. Бельгійське містечко Монс отримало своє місце на культурній мапі Європи. Хто опинився там, той відкриє ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Столиця очима галичан
В часи СРСР мільйони радянських громадян прагнули поселитись у союзній столиці, їй заздрили чорною заздрістю через особливий статус, який мала ... «КИЇВ1, Sep 15»
Під Києвом ще не погасили торфовища. Столиця знову може …
Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУ Державної СЕС у Києві, передає Еспресо.TV. "У зв'язку з незавершеною ліквідацією пожежі тліючих ... «espreso.tv, Sep 15»
Володимир Бондаренко представив депутатам Київради зміни …
До міської цільової програми профілактики та протидії злочинності «Безпечна столиця» на 2012-2015 рр. внесено зміни. Відповідне питання представив ... «Хрещатик, Sep 15»
"Столиця вгоряє по повній": у Києві пройде фестиваль вуличного …
У програмі - тренінг: як перестати читати та репостити статті з заголовками "ЗАКРИЙТЕ ВІКНА Й НЕ ДИХАЙТЕ", стендап-шоу жартів про смог у ... «Українська правда, Sep 15»
Київське «Динамо» стало переможцем Всеукраїнського дитячо …
На традиційному турнірі «Перша столиця» 21 серпня, завершилися ігри в групах. У групі «А» перше місце як і очікувалося зайняв харківський ... «ФФУ, Ago 15»
Монс - культурна столиця 2015: місто у період змін
Бельгійський Монс - одна з двох "культурних столиць" Європи 2015 року. У містечку вікдрились кілька нових музеїв, а у міському пейзажі домінують ... «Deutsche Welle, Ago 15»
Визначилось місто-столиця зимових Олімпійських ігор 2022
У боротьбі за право приймати зимові Олімпійські ігри Пекін обійшов Алмати. За столицю Китаю проголосували 44 члени Олімпійського комітету, а за ... «UkrMedia, Jul 15»
