definición de стриманість en el diccionario ucraniano
contención, ness Propiedad por valor restricción 2-5. Valens, un joven, como un marciano no sólo la belleza, sino también los movimientos, aunque no tanto moderación y autoridad sobre ellos, como un padre (L. Ukr, III, 1952, 286.); Chuchko una moderación notable en la voz continuó: - se siente amigo Derevyanko que funcione correctamente sin armonía; (Lohv, .. Verano 1960, 215). La forma original, talla de filigrana y ambas incrustaciones de retención libres y nobles hacen que cada nuevo trabajo de los hermanos [Korpanyuk] obra maestra del arte decorativo de Ucrania (Literatura Ukr., 26.II 1965, 1). стриманість, ності, ж. Властивість за знач. стри́маний 2-5. Валент, молодий хлопець, подібний до Мартіана не тільки вродою, але й рухами, хоча не має стільки стриманості і влади над собою, як батько (Л. Укр., III, 1952, 286); Чучко з помітною стриманістю в голосі вів далі: — Почувається, товаришу Дерев’янко, що ви з Вірним працюєте недружно (Логв., Літа.., 1960, 215); Оригінальна форма, філігранна різьба й вільна та водночас благородна стриманість інкрустації роблять кожну нову працю братів [Корпанюків] шедевром українського декоративного мистецтва (Літ. Укр., 26.II 1965, 1).
Pulsa para
ver la definición original de «стриманість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРИМАНІСТЬ»
Descubre el uso de
стриманість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стриманість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
2
Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 208
Отже, оскільки стриманість є найкращим зразком поведінки серед подібних потерпань, то очевидно, що саме стриманість — це і є певною мірою середина"11, а "стриманий" є "середнім" між жорстоким і покірливим. Сучасна ...
Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
Наказуєш нам бути стриманими. «Якщо я знаю, _ сказав хтось, _ що ніхто не може бути стриманим, коли Бог не дає йому того, то вже ознакою мудрості є саме те, що я знаю, звідки походить цей дар». Стриманість збирає нас ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРИМАНІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стриманість en el contexto de las siguientes noticias.
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
За його словами, Римо-Католицькій церкві слід "розплющити очі та збагнути, що її рішення - цілковита стриманість та життя без любові - є нелюдським". «Deutsche Welle, Oct 15»
Коментар: Нерішуча велика держава
Це країна, яка робить ставку не на військову силу і на зброю, а на дипломатію, на стриманість, на силу переконання. Це надзвичайно громадянська ... «Deutsche Welle, Oct 15»
Глава Пентагону сказав, що треба українській армії (ВІДЕО)
Він підтвердив, що Україна багато зробила, аби виконати мінські домовленості та продемонструвала надзвичайну стриманість відносно провокацій. «ICTV, Sep 15»
Глава Пентагону пообіцяв особисто сприяти безпеці України
... що Україна доклала значних зусиль у виконанні зобов'язань за мінськими угодами та продемонструвала величезну стриманість перед провокаціями. «Українська правда, Sep 15»
ЄС та США занепокоєні насильством біля мечеті Аль-Акса
"Є критично важливим, щоб усі сторони демонстрували спокій та стриманість та повну повагу до статусу-кво священних місць", - заявила речниця. «Deutsche Welle, Sep 15»
Основні виклики глобальної економіки назвала глава МВФ
Директор МВФ Крістін Лагард вважає головною проблемою для світової економіки стриманість і нерівномірність темпів економічного зростання. Основні ... «UkrMedia, Sep 15»
Шкіряк: Кількість поранених під ВР зросла до 124 осіб
... вдячні бійцям АТО та активістам ДУК "Правий сектор" за проявлену стриманість, виваженість і розуміння ситуаціі під час сьогоднішніх подій біля ВР. «5 канал, Ago 15»
Спроби бойовиків захопити нові території в Україні стануть …
Під час обговорення союзники наголосили на необхідності того, щоб усі сторони розрядили напруження та проявили стриманість", - йдеться у заяві. «Newsru.ua, Ago 15»
Російські слідчі сфальсифікували докази проти Савченко - адвокат
Українські слідчі виявили велику стриманість і до першої редакції списку включили тільки тих, у кого є стовідсотковий юридичний склад ст. 146 КК України ... «Укрінформ, Ago 15»
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Класичний стиль, стриманість у словах і жестах, – і удача повернеться до вас потрібною частиною тіла! Риби Риби будуть явно не налаштовані на нові ... «UkrMedia, Jun 15»