Significado de "суперобкладинка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУПЕРОБКЛАДИНКА EN UCRANIANO

суперобкладинка  [superobkladynka]

QUÉ SIGNIFICA СУПЕРОБКЛАДИНКА EN UCRANIANO

Supermercado

Суперобкладинка

Supermercado: una cubierta de papel, que se coloca en la cubierta o en la cubierta principal. Para aumentar la fuerza a menudo se cubre con barniz o película sintética. Si el libro está en la portada, entonces la bolsa de papel puede pegarse a la raíz para no resbalar. Se utiliza como un elemento de diseño externo, protege de daños y contaminantes sucios. Puede contener una anotación a la publicación, información sobre el autor, publicidad.

Суперобкладинка - паперова обкладинка, що надівається на палітурку або основну обкладинку. Для підвищення міцності часто покривається лаком чи синтетичною плівкою. Якщо книга в обкладинці, то суперобкладинка може бути приклеєна до корінця, щоб не зісковзувала. Використовується як елемент зовнішнього оформлення, оберігає від пошкоджень і забруднень халепу. На ній може розміщуватися анотація до видання, інформація про автора, реклама.

definición de суперобкладинка en el diccionario ucraniano

chaqueta, y, bueno. Cubierta de papel, que se superpone sobre la cubierta del libro. Con un fino gusto artístico, publicó la edición de "Kobzar" en 1954, V. Kasian. Sobre un colorido abrigo, vemos la majestuosa figura de Shevchenko (Misty, 3, 1964, 23).

суперобкладинка, и, ж. Паперова обкладинка, яка накладається поверх палітурки книжки. З тонким художнім смаком оформив видання «Кобзаря» 1954 року В. Касіян.. На кольоровій суперобкладинці бачимо величну постать Шевченка (Мист., 3, 1964, 23).

TRADUCCIÓN DE СУПЕРОБКЛАДИНКА

Conoce la traducción de суперобкладинка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de суперобкладинка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 覆盖物
• Traductor ucraniano - español: funda
• Traductor ucraniano - inglés: slipcover
• Traductor ucraniano - hindi: ढकना
• Traductor ucraniano - árabe: الغلاف
• Traductor ucraniano - ruso: суперобложка
• Traductor ucraniano - portugués: cobertura para móveis
• Traductor ucraniano - bengalí: slipcover
• Traductor ucraniano - francés: housse
• Traductor ucraniano - malayo: kain penutup
• Traductor ucraniano - alemán: Schonbezug
• Traductor ucraniano - japonés: 本のカバー
• Traductor ucraniano - coreano: 커버
• Traductor ucraniano - javanés: slipcover
• Traductor ucraniano - vietnamita: vật che phủ
• Traductor ucraniano - tamil: slipcover
• Traductor ucraniano - maratí: slipcover
• Traductor ucraniano - turco: kılıf
• Traductor ucraniano - italiano: fodera
• Traductor ucraniano - polaco: narzuty
• ucraniano: суперобкладинка
• Traductor ucraniano - rumano: slipcover
• Traductor ucraniano - griego: κάλυμμα έπιπλου
• Traductor ucraniano - afrikáans: hoes
• Traductor ucraniano - sueco: Överdraget
• Traductor ucraniano - noruego: slipcover

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Descubre el uso de суперобкладинка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con суперобкладинка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 731

... шкура (тварини); 4. лушпина (картоплі); роtatoes cooked in (their) -s картопля, зварена в лушпинах; 5. папка; обкладинка, суперобкладинка (книги); a book - суперобкладинка; 6. тех. чохол, кожух, обшивка; оболонка; капот (двигуна); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... покрив; кожух; сорочка | оболонковий; покривний | оболонкувати// заоболонкувати, закривати//закрити покривом [кожухом, сорочкою] [d3aekIt] book -суперобкладинка bullet - оболонка кулі cooling — холодильний покрив [кожух], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Не шкодували коштів і на оформлення — книга мала тверду оправу, суперобкладинку. Кожен розділ — а їх у великій за обсягом книзі було чотирнадцять — мав свій титул, а кожна сторінка мала заставку й кінцівку, що було новим у ...

В. В Рубан, 2004

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 84

І. Селіванов. Суперобкладинка. 1961. В усіх елементах оформлення — в гравюрах на суперобкладинці та оправі, в ілюстраціях — Селіванов не лише розкрив ідейну суть твору Яновського, а й передав його епічний дух, його ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (-а) supermini(computer) супермінікомп'ютерний supermini(computer) супермультиплет (-y) supermultiplet Віґнерів — Wigner supermultiplet супермультиплетний supermultiplet супернова supernovа див. тж наднова суперобкладинка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: anti-war антивоєнний, counter-blow контрудар, exking екс-король, supercover суперобкладинка/обгортка, transcontinental трансконтинентальний, publication публікація, prolongation пролонґація, web-site веб-сторінка, ...

Корунець І. В., 2008

Книжкове мистетство на Україні: 1917-1974 : [книжкова ...

Митець використовуе на суперобкладинці репродукцію з картини П. Ба- санця «Українці у В. I. Леніна», нартійний квиток вождя і документальне фото Будипку- музею В. I. Леніна, створюючи своерідну композицію, яка образною ...

Олександр Овдієнко, 1974

Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...

Вибір, яким чином саме друкувати книгу — в оправі чи обкладинці, з суперобкладинкою чи без неї — стало певною видавничою стратегією. Так, у західних видавництвах існує практика публікувати перше видання в оправі за вищою ...

Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010

Khudoz︠h︡nyk i knyha: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka knyz︠h︡kova ...

У композиції суперобкладинки та титульного аркуша шрифт виконує не лише інформативні функції, а й чисто декоративні. Після яскравої в кольорі суперобкладинки — сіра ледеринова оправа з невеличкою металевою плашечкою ...

A. Shpakov, 1973

Prorok - Сторінка 226

Згадую панорамну ілюстрацію на суперобкладинку книжки «Тарасові шляхи» Оксани Іваненко, на якій Тарас стоїть над Дніпром, вирушає в світ шукати долі. Тепер сюжет інший - молодий Тарас повернувся в Україну, яку залишав ...

Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término суперобкладинка en el contexto de las siguientes noticias.

27 липня. Пам'ятні дати

... і сіл Української РСР» (1964), суперобкладинка до книжки «Пісні з полонини» (1965); художнє оформлення видання «Музична Україна» (1966-1967), ... «Укрінформ, Jul 15»