definición de сиворакша en el diccionario ucraniano
Syvoraksha, y, bueno. Lo mismo que raksha. A veces soy brynev, como un canto de ruiseñor, Ohryply voz de sykvorakshi (Rilsky, II, 1960, 46); Un pájaro carpintero ya había golpeado su cabeza y alguien lo llamó sivoraksha (Desnyak, Opp., 1951, 62). сиворакша, і, ж. Те саме, що ра́кша. Іноді мені бринів, Неначе соловейка спів, Охриплий голос сиворакші (Рильський, II, 1960, 46); Над головою вже вистукував дятел і когось кликала сиворакша (Десняк, Опов.., 1951, 62).
Pulsa para
ver la definición original de «сиворакша» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИВОРАКША»
Descubre el uso de
сиворакша en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сиворакша y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 225
«сиворакша, Сога- сйаз I*.»; — р. [сивограк], бр. с'ьваграк «тс»; — результат видозмжи форми сиворакша «тс.» 1 зближення другого ц компонента через деетимолопзашю з назвою птаха грак. — Див. ще сиворакша. сиворакша ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Арчевники Наукатского лесничества: - Сторінка 15
ходимости замены арчи другими породами, ранее не произраставшими в арчовой зоне, с целью ее уплотнения. Эти работы усиленно проводились в Узбекистане (Г. С. Сиворакша, 1938), однако положительных результатов они ...
Valentina Mikhaĭlovna Dzhanaeva, 1960
3
Растительный и животный мир Узбекистана: библиографический ...
11, 1949, с. 23—25. 850. Сиворакша Г. С. Арчевые леса Узбекистана. — .Лесная индустрия, 1936, No 9, с. 47 — 50, с илл. Распространение арчи в горных р-нах Узбекистана (Туркестанский, Тиссарский II Чаткальский хребты).
Т. Шевченко 1 Почувши, що Сиворакшу спіймано, Богун тої ж хвилини побіг його допитувати. Нестримна радість і надія на близьку зустріч з Оксаною опанували його. Спершу Богун навіть забув, що його кликав Хмельницький, і вже ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
5
Vybrane: liryka, satyra i humor - Сторінка 260
Iдіть, я прошу вас, не зліть ви мене! — Махнув Сиворакша з-за столу... Та викликав рух енергійний одне: Горня полетіло додолу. Об лавку — торох! Об підлогу — торох! I вийшла картина інакша: По хаті горох і по сінях горох Посіяв ...
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 130
В СРСР найвідоміші родовища Р. є в Криму та па Апшеронському півострові, а також поблизу Херсона та Одеси. РАКША, сиворакша (Согасіак) — рід птахів ряду ракшоподібних. Формою тіла схожі на воронових птахів.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 156
СИВОРАКША, 1, ж. Те саме, що ракша. 1нод! мен! □ брате, Непаче соловейка спи, Охриплий голос сиворак- ш! (Рильський, II, 1960, 46); Над головою еже вистуку- вав дятел г когосъ кликала сиворакша (Десвяк, Опов.., 1951, 62).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Большая энциклопедия: словарь общедоступных свиедиении по ...
С. (сизоворонка, ракша, сиворакша, С. уагirulа L., см. табл. „Лазающія птицы 1“ фиг., 2), 32 см. длины, 72 см. въ размахѣ, голова, шея, нижняя сторона тѣла и кроющія перья крыльевъ нѣжно-зеленовато-голубыя, подбородокъ и ...
Сергей Николаевич Южаков, 1904
9
Российская эмиграция в Маньчжурии: военно-политическая ...
Проводниками были Тонких Степан и Пичуев Андрей. На вопрос о том, кто снабжал банду деньгами и оружием, отвечаю: впоследствии я уже узнал в Харбине, что большую часть денег да*п священник Сиворакша Трофим ...
Е. Н Чернолуцкая, М. С Высоков, Александр Костанов, 1994
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 379
Вона якось несвідомо одразу зненавиділа цю міську гордовиту наймичку, для котрої мусила ще й сиворакшу смажить окроме в ринці, бо чула, що в іКиеві міщани їдять сиворакш та галок. Од зазидливості та ненависності до Маші ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИВОРАКША»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сиворакша en el contexto de las siguientes noticias.
В Запорожской области 103 ребенка нашли родителей
... 10 усыновленных детей», — отметила начальник службы (управления) по делам детей городского совета Наталья Сиворакша, передает пресс-центр ... «МВ, Sep 15»
Побои и смертельная халатность: как спасти детей от горе …
Как рассказала начальник управления Наталья Сиворакша, после жалобы на родителей по месту жительства ребенка выезжает специальная комиссия ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»
Ядовитые змеи кусают людей в пригороде Хабаровска
... случаев укусов ядовитых змей, — рассказалзаведующий отделением токсикологии городской клинической больницы № 10 Григорий Сиворакша. — В ... «AmurMedia, Jul 15»
Потепління на Буковині налякало джмелів та степових птахів
Сиворакша — гарно забарвлений птах середнього розміру, як сойка. Подібний до тропічних видів птахів, - коментує орнітолог, завідувач відділу природи ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
Городская КГБУЗ №10 в Хабаровске лишилась главного врача …
80 ТК РФ, а также п.3 ст. 77 ТК РФ. Сейчас ее обязанности исполняет заместитель главврача по лечебной работе Галина Сиворакша, - сказала Юлия ... «AmurMedia, May 15»
Как Днепропетровск будет отмечать 9 мая
По 50 тысяч гривен материальной помощи получат кавалер четырех медалей "За отвагу" Иван Иванович Сиворакша и Герой Советского Союза ... «В городе, May 15»
В Днепропетровске и Запорожье выстраиваются в очередь …
... "Сегодня" начальник службы по делам детей Запорожского горсовета Наталья Сиворакша. — Всего в городе зарегистрировано 14 приемных семей, ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»
Отмашку заполнять банкоматы только 5-тысячными купюрами …
Аналогичное заявление сделала и руководитель пресс-службы Дальневосточного банка Сбербанка России Евгения Сиворакша: "Никакой информации ... «EAOmedia, Feb 15»
Сбербанк увеличивает минимальную комиссию при снятии …
... корреспонденту VL.ru специалист управления маркетинга и коммуникаций Дальневосточного банка Сбербанка России Евгения Сиворакша, комиссия ... «Новости Владивостока, Ene 15»
Господдержка спасла фермеров Приморья
Валентина и Владимир Сиворакша занимаются сельским хозяйством уже почти полвека, и не понаслышке знают, что такое крестьянский труд. С 1960 ... «Администрация Приморского края, Ago 14»
