Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "таїнство" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТАЇНСТВО EN UCRANIANO

таїнство  [taïnstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТАЇНСТВО EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «таїнство» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sacramento

Таїнство

El sacramento es un rito en la Iglesia de Cristo, establecido por Jesucristo mismo, a través del cual la gracia del Espíritu Santo actúa invisiblemente sobre el hombre. Las opiniones sobre qué ritos son sacramentos y qué significa ser sagrado son diferentes entre las denominaciones y tradiciones cristianas. Los sacramentos están de una forma u otra relacionados con diferentes eventos de la historia sagrada. Al principio, la Iglesia tomó prestado e introdujo en su culto solo dos sacramentos: el bautismo y la Eucaristía. Solo a través del tiempo, entre los rituales cristianos, hay otros cinco sacramentos. Oficialmente, siete ordenanzas sagradas fueron reconocidas en la Iglesia Católica en la Catedral de Lyon en 1274. Та́їнство  — обряд в Христовій Церкві, встановлений самим Ісусом Христом, через який невидимо діє на людину благодать Святого Духа.   Погляди щодо того, які обряди є таїнствами і що це означає для акту бути священним, відрізняються серед християнських деномінацій і традицій. Таїнства так чи інакше пов'язані з різними подіями священної історії. На початках Церква позичила і ввела в свій культ всього два таїнства — хрещення і євхаристія. Тільки з часом серед християнських обрядів з'являються інші п'ять таїнств. Офіційно сім святих таїнств були признані в Католицькій Церкві на Соборі в Ліоні в 1274 році.

definición de таїнство en el diccionario ucraniano

sacramento, y, p.1. Ritual ritual de la iglesia (bautismo, matrimonio, etc.), que supuestamente tiene un poder milagroso; ministerio sacerdotal Con los campesinos guardados [f. Vikentiy] como un igual, solo no puede mantener los sacramentos a un precio constante (Stelmakh, I, 1962, 266); - Espera, pero espera ... Elisha. No parece haber olvidado el sacramento del sacerdocio. ¿Son los laicos para ser ordenados por cualquier persona, y además, los señores? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 308). Administrar (hacer, ejecutar, etc.) el sacramento (sacramentos) - realizar, realizar el ritual ritual de la iglesia. El sacramento del bautismo fue hecho por el sacerdote Pavlo Kotlyarevsky con el ponomar (Pensamientos sobre el teatro, 1955, 23). portátil, libro Sobre algo incomprensible, misterioso. Él ya no respondió. ¿Y por qué? El gran misterio ya ha llegado. Los ojos cerrados ya han visto "ese lado", y todo el ser estaba experimentando algo desconocido, incomprensible, algo arriba (Hotk., I, 1966, 130); Aparentemente, no hay nada más mágico en el bosque de otoño, silencioso, reflexivo, lleno del sacramento incomprensible de la madre naturaleza (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 195); // qué Acerca de algún proceso complejo y oculto. Las chicas-polinizadores se entremezclaban con pájaros en las altas escaleras entre flores fragantes, ayudando a las flores a crear el misterio de su existencia por la voluntad inteligente del creador-persona (Dov., I, 1958, 483); Una arena de los más turbulentos en la biología moderna de los eventos era una célula viviente. Es en sus entrañas que el sacramento de la síntesis de proteínas es la base de todos los procesos de la vida (Nauka .., 10, 1973, 32). таїнство, а, с.

1. Церковно-культовий обряд (хрещення, вінчання тощо), який нібито має чудодійну силу; священнодійство. З мужиками тримається [о. Вікентій] як з рівнею, тільки не вміє за треби і таїнства правити постійну ціну (Стельмах, І, 1962, 266); — Почекай-но, почекай,.. Єлисею. Я, здається, ще не забув чину таїнства священства. Хіба миряни висвячують будь-кого, а тим паче владик? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 308).

Справля́ти (спра́вити, верши́ти і т. ін.) та́їнство (та́їнства) — виконувати, здійснювати церковно-культовий обряд. Таїнство хрещення справив священик Павло Котляревський з пономарем (Думки про театр, 1955, 23).

2. перен., книжн. Про щось незрозуміле, загадкове. Він уже не відповідав. Та й пощо? Вершилося вже велике таїнство. Закриті очі вже бачили «той бік», і вся істота переживала щось невідоме, незрозуміле, щось вище (Хотк., І, 1966, 130); Мабуть, немає нічого чарівнішого в світі за осінній ліс, тихий, задумливий, сповнений незбагненного таїнства матері-природи (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 195); // чого. Про який-небудь складний, прихований процес. Дівчата-опилювачі перегукувались з пташками на своїх високих драбинах серед запашного цвіту, допомагаючи квітам творити таїнство свого буття за розумною волею людини-творця (Довж., І, 1958, 483); Ареною найбурхливіших у сучасній біології подій стала жива клітина. Саме в її надрах відбувається таїнство синтезу білка — основа основ усіх життєвих процесів (Наука.., 10,,1973, 32).

Pulsa para ver la definición original de «таїнство» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТАЇНСТВО


віщунство
vishchunstvo

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТАЇНСТВО

таємний
таємниця
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїна
таїння
таїти
таїтися
табівка
табін
табір
табірний
табірник
табак
табака
табакерка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТАЇНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Sinónimos y antónimos de таїнство en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТАЇНСТВО»

Traductor en línea con la traducción de таїнство a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТАЇНСТВО

Conoce la traducción de таїнство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de таїнство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

神秘
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

misterio
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

mystery
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

रहस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

سر
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

таинство
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

mistério
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

রহস্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

mystère
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

misteri
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Geheimnis
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ミステリー
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

신비
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

misteri
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

huyền bí
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மர்மம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

रहस्य
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

gizem
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

mistero
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

tajemnica
50 millones de hablantes

ucraniano

таїнство
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

mister
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

μυστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

raaisel
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

gåta
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

mysterium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra таїнство

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТАЇНСТВО»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «таїнство» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre таїнство

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТАЇНСТВО»

Descubre el uso de таїнство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con таїнство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАЇНСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término таїнство en el contexto de las siguientes noticias.
1
На Хмельниччині засуджені-довічники прийняли таїнство
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Державної пенітенціарної служби, захід відбувся за участю представників Асоціації ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
У Київській православній богословській академії презентували …
По завершенні презентації Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет вручив усім присутнім примірники книги "AXIOS: таїнство людської природи". «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
Коли можна вінчатися у церкві у 2015 році
не можна вінчатися 12 квітня, у Світле Воскресіння Христове, або Великдень. Також не здійснюється Таїнство церковного шлюбу в дванадесяті свята ... «ОГО, Feb 15»
4
Таїнство беззахисності
Спільноту "Лярш" 1964 року заснували у Франції філософ та богослов Жан Ваньє і отець Томас Філіп, які запросили двох людей із неповносправністю ... «Українська правда, Jun 14»
5
У кафедральному соборі сьогодні звершують таїнство
Таїнство Соборування (Єлеосвячення, Маслосвяття) - одне із семи Таїнств Святої Православної Церкви поруч із Таїнствами хрещення, миропомазання, ... «Львівські новини, Mar 14»
6
Таїнство соборування покликане лікувати душу і тіло
Як готуватися до цього таїнства, чи можна соборувати здорових людей та малих дітей, чим соборування відрізняється від миропомазання, розповідає ... «Сім'я і дім, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Таїнство [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tainstvo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en