Significado de "тілесний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТІЛЕСНИЙ EN UCRANIANO

тілесний  [tilesnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ТІЛЕСНИЙ EN UCRANIANO

definición de тілесний en el diccionario ucraniano

corporalmente, e.1. Prikm al cuerpo 1. Los sentidos y la conciencia de la tierra no son características de lo eterno, y como ella creó muchas cosas de diversos tipos. Eso es solo porque hubo muchos comienzos corporales (Zerov, Vyborg., 1966, 178). D Corpses, mat. - parte del espacio, limitado por una superficie cónica.2. Stos al cuerpo de una persona o animal y su estructura física; físico Quien detiene el desarrollo del pensamiento libre, que mata la vida del alma, no es menos apóstata [criminal] que alguien que quita la vida corporal (U. Kravch., Vybr., 1958, 244); "Tus músculos", se torció Galvaanscu insultantemente en la mano, "tuyo vivió, toda tu estructura corporal es frágil" (Smolich, Pret. Katr., 1956, 90); // Lo que se inflige al cuerpo (en 2 dígitos). Tonterías, todas las heridas y espirituales, y corpóreas, con aburrimiento o sangre: porque yo sé, el corazón que todos mis dolores arderán de amor (Crimea, Vyborg, 1965, 65); Sinceramente se cree [maestros de escuelas fraternales] que sin un castigo corporal uno no debe convertirse en una persona honesta y educada (Tulub, Ludolov, I, 1957, 316); // Vlast cuerpo (en 2 dígitos). Unidad de manifestaciones mentales y físicas. Ron Que no es un cuerpo delgado y completo. [Clip:] Primero, eran auto-indicativos, corporales, y ahora, como si hubieran sido encerados con cera ... (Croup., II, 1958, 404) 4. Blanco tapizado con un tinte rosado como cuerpo humano. Color del cuerpo; Color sólido

тілесний, а, е.

TRADUCCIÓN DE ТІЛЕСНИЙ

Conoce la traducción de тілесний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тілесний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 肉体
• Traductor ucraniano - español: carnal
• Traductor ucraniano - inglés: fleshly
• Traductor ucraniano - hindi: कामुक
• Traductor ucraniano - árabe: جسدي
• Traductor ucraniano - ruso: телесный
• Traductor ucraniano - portugués: carnal
• Traductor ucraniano - bengalí: দৈহিক
• Traductor ucraniano - francés: charnel
• Traductor ucraniano - malayo: duniawi
• Traductor ucraniano - alemán: fleischliche
• Traductor ucraniano - japonés: 肉の
• Traductor ucraniano - coreano: 육체의
• Traductor ucraniano - javanés: cara kadonyan
• Traductor ucraniano - vietnamita: có nhiều thịt
• Traductor ucraniano - tamil: மாம்ச
• Traductor ucraniano - maratí: मानवी
• Traductor ucraniano - turco: bedensel
• Traductor ucraniano - italiano: carnale
• Traductor ucraniano - polaco: cielesny
• ucraniano: тілесний
• Traductor ucraniano - rumano: trupesc
• Traductor ucraniano - griego: σαρκικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: vleeslike
• Traductor ucraniano - sueco: kötts
• Traductor ucraniano - noruego: kjødelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТІЛЕСНИЙ»

Descubre el uso de тілесний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тілесний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... засіб. carnage [' КСnldZ) п різанина, кривава розправа. carnal [' kО.nl] а 1. тілесний, плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, ...

Гороть Є. І., 2006

Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 225

пізнавальної активності в ранньому віці • проведення пізнання через взаємозв язок макро, мікрорухів %^ \ та мовленнєвих дій; • сприймання предметів та дії з ними проводити в різних позах тіла, використовуючи весь тілесний ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006

Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 72

Невідривно сполучається тілесність та духовність і в античній культурі в межах ідеалу калокагатії. В античності людське тіло навіть набуває статусу універсального мірила краси, стає найважливішою предметною формою краси як ...

I. V. Stepanenko, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

мет виявлення у них тілесних ушкоджень, що можуть свідчити про застосування до них тортур та інших видів жорстокого поводження, можна побачити наступне. Згідно з Порядком взаємодії закладів охорони здоров'я Державної ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Сповіді - Сторінка 105

Інший каже: «На початку Бог створив небо й землю», _ тобто у Своєму Слові, співвічному Йому Самому, Бог створив усю масу тілесного світу, з усіма вміщеними там єствами, такими видимими й відомими нашим очам».

Августин, 2014

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Про факт виявлення тілесних ушкоджень у засудженого керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в ...

Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

тілесних ушкоджень у засудженої особи керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... голубити cargo [ ́kɑ:ɡәʋ] n вантаж carnage [ ́kɑ:nɪʣ] nкривава розправа,різанина carnal [ ́kɑ:nl]adj 1)тілесний, фізичний;2)плотський, хтивий carnality [kɑ: ́nælɪtɪ] n1) хтивість; 2)брак духовних інтересів carnation [kɑ: ́nei∫(ә)n]1. n ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...

monohrafii︠a︡ Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k. ААрто, будь-який рух людського тіла є його своєрідною мовою, яка закодована в ієрогліфі і має своє власне значення. Тілесний образ розглядається як інтуїція, або миттєве знання про своє тіло, ...

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Чотири називаються способами життя. Сенсом такого поділу є те, що різні душі відрізняються різними діями душі, що домінують над дією тілесної природи, а вся тілесна природа підлягає душі і прирівнюється до неї як матерія до ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТІЛЕСНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тілесний en el contexto de las siguientes noticias.

Коуч Марина Афанасьєва: «За 5 років Україні знадобиться 30 …

Зараз для мене цікавим є саме «тілесний» напрямок. Буквально нещодавно я стала одним з співорганізаторів майстер-класів Марка Уолша у Києві ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Інтенсивні фізичні вправи послаблюють імунну систему людини?

У короткостроковій перспективі він викликає такі симптоми як біль та набряк, але він же і вбиває небезпечні мікроби та одночасно стимулює тілесний ... «Українська правда, Ago 15»

Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …

А в час Преображення Господнього на горі Фавор Ілля разом із Мойсеєм розмовляли з Господом. В тропарі свята Ілля трактується як «Ангел тілесний, ... «Львівська Газета, Ago 15»

На Самбірщині завершили будівництво корпусу монастиря …

... але щоби в монастирі могла знайти спокій кожна християнська душа. Спокій духовний і тілесний, спокій для молитви, – каже про ініціативу владика. «Львівська Газета, Abr 15»

Сьогодні в християн східного обряду починається Великий піст

Піст – це час не лише фізичного, а насамперед духовного утримання. Піст тілесний, тобто обмеження в їжі, необхідний і корисний, адже слугує ... «Львівська Газета, Feb 15»

Колумбійські велосипедистки вразили своєю новою формою

Одяг велосипедисток має тілесний відтінок в області живота і нижче, створюючи хибне відчуття наготи. Дивіться також: російський велосипедист ... «Корреспондент.net, Sep 14»

Хлопчик чи дівчинка: хто розумніший?

У дівчаток вище шкірна чутливість, їх більше дратує тілесний дискомфорт, і вони більш чуйні на дотики, погладжування. Ігри дівчаток частіше ... «Лекарська правда, Jul 14»

Рівненський священик Василь Приходько: "Головне, що ми …

Світ тілесний є тимчасовим, а світ духовний є вічним, бо душа безсмертна. Якщо душа наше безсмертна, то і ціль наша повинна бути – врятувати нашу ... «ОГО, Ene 14»

Глава УГКЦ освятив новий академічний корпус католицького …

... творчо, з розумінням того людського життя, науки цілісно, яка бачить людину не лише як мозок, якийсь тілесний комп'ютер, а як образ і подобу Божу, ... «Львівські новини, Sep 13»

Психолог Лариса Дідковська: Усі діти народжуються вільними і …

Яким повинен бути тілесний контакт з дитиною? Можна почути від батьків: від народження ми не брали дитину на руки, щоб не розпестити. Або інший ... «Українська правда, Abr 13»