Significado de "ткати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТКАТИ EN UCRANIANO

ткати  [tkaty]

QUÉ SIGNIFICA ТКАТИ EN UCRANIANO

definición de ткати en el diccionario ucraniano

tejer, tejer, teesh; orden, sp. trucos; nediko.1 cruzando Para hacer (tela) un método de unión densa de hilos reticulados - longitudinal (base) y transversal (caída). El viejo Vasilii teje en la máquina de lona (N.-Lev., III, 1956, 325); Ella sabía tejer alfombras, .. lo mejor en sus shatni alfombras kazajos con cosido en fieltro blanco aplicaciones (tronco, el desierto .. En 1964, 174); * Figurativamente. [Zoya] se volvió hacia Paul, sentado silenciosamente debajo de la estufa y tejiendo en particular su opinión (Cobb, III, 1956, 481); Borrar estrellas como agua de manantial lavados tejen el suelo brillante velo (J. Bedzyk, estantes .., 1959, 187); // Tejer, hacer girar la web (sobre las arañas). En el aire, una telaraña tumulada y delgada voló. Sus arañas tejen (Yves, Op. 1949, 191) .2. cruzando Hacer una tela de esta manera, hacer ciertos patrones en ella. * Figurativamente. Fuera de hoja del álamo temblón crujido somnolencia, y la luna a través de las ramas tejían en algunos granero en los patrones caprichosos baja (cabeza, I, 1957, 135); El otoño salió en cuentas, en zapatos de oro, los patrones se tejen en la hoja (Rud, Don Star, 1958, 109) .3. no ha terminado Para dedicarse a tejer, a ser un tejedor, tejedor. Y el perro se habría tejido si hubiera tejido el hilo (Ukr .. fri .., 1955, 241); Tendremos la misma Malusha un lugar para trabajar, pero sabe también que hilar y tejer (gl., Sviatoslav, 1959, 62).

ткати, тчу, тчеш; наказ, сп. тчи; недок.

TRADUCCIÓN DE ТКАТИ

Conoce la traducción de ткати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ткати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 编织
• Traductor ucraniano - español: armadura
• Traductor ucraniano - inglés: weave
• Traductor ucraniano - hindi: बुनना
• Traductor ucraniano - árabe: نسج
• Traductor ucraniano - ruso: ткать
• Traductor ucraniano - portugués: tecer
• Traductor ucraniano - bengalí: বুনা
• Traductor ucraniano - francés: tissage
• Traductor ucraniano - malayo: anyaman
• Traductor ucraniano - alemán: weben
• Traductor ucraniano - japonés: ウィーブ
• Traductor ucraniano - coreano: 짜다
• Traductor ucraniano - javanés: nenun
• Traductor ucraniano - vietnamita: cách dệt
• Traductor ucraniano - tamil: வீவ்
• Traductor ucraniano - maratí: विणणे
• Traductor ucraniano - turco: Örgü yapmak
• Traductor ucraniano - italiano: tessere
• Traductor ucraniano - polaco: splot
• ucraniano: ткати
• Traductor ucraniano - rumano: țese
• Traductor ucraniano - griego: ύφανση
• Traductor ucraniano - afrikáans: weef
• Traductor ucraniano - sueco: väva
• Traductor ucraniano - noruego: veve

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТКАТИ»

Descubre el uso de ткати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ткати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

По тому, як господині вміли прясти і ткати, багато в чому залежав їх авторитет на селі: їх шанували і нагороджували таким епітетом, як "краща", додаючи слово пряха чи ткаля. Був це не легкий, кропіткий процес, адже треба було ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Разудалые частушки для взрослых. Играй, гормон! - Сторінка 340

Стала наша Дуня на городе ткати. Ах, Дуня, Дуня, на городе ткати. На городе ткати, колом прибивати. Ах, Дуня, Дуня, колом прибивати. Стала наша Дуня свой холстик белити. Ах, Дуня, Дуня, свой холстик белити. В речку опускала ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2011

Український стрій - Сторінка 159

Ткання візерункового рукава вимагало неабиякого вміння й зосередженості в роботі. Недаремно досі живе багато забобонів та прикмет про це ткання, а давність традиції створює ореол священнодійства. Ось як розповідала жінка ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Застольные песни

Стала наша Дуня на городе ткати. Ах, Дуня, Дуня, на городе ткати. На городе ткати, колом прибивати. Ах, Дуня, Дуня, колом прибивати. Стала наша Дуня свой холстик белити. Ах, Дуня, Дуня, свой холстик белити. В речку опускала ...

Дарья Нестерова, 2013

Одіссея

Підступ ще й інший, проте, в лукавих задумала мислях: Кросна великі в покоях поставивши, вмить заходилась Ткати тонку величезну тканину і так нам сказала: «Юні мої женихи, хоч і вмер Одіссей богосвітлий, Не спонукайте до ...

Гомер, 2014

Oleksandr Sai︠e︡nko: do stanovlenni︠a︡ i rozvytku ... - Сторінка 503

130x150 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1956 1977 Щедра осінь Вовна, ручне ткання. 153x335 Музей українського народного декоративного мистецтва, 1979 Диво-сад Вовна, ручне ткання. 154x255 ...

N. O. Sai︠e︡nko, 2003

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 44

«Перетик», як ручна техніка, що попередила машинне узорне ткання, вистунає на певному етапі розвитку декоративного ткацтва у всіх слов'янських народів. У російському народному ткацтві відома ця техніка під назвою «бранье» ...

С. Й Сидорович, 1979

Мальви. Орда. Романи - Сторінка 10

Навчилася ткати швидко. Крiзь нaтягнутi нитки дивилася, як росте !! донечка, тягнеться руками до кольорово! волiчки, вплгтае !х помiж основу, стае помчницею. Прислухалась, як дитина береться розмовляти по-татарськи, i сама ...

Iваничук Р., 2013

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 369

Поширене на Гуцульщині і килимове ткання: «закладне», «у вічко» та «на косу нитку» і дещо менше — ворсове («ключками» або «кучерями»). Характерно, що в гірських селах Гу- цульщини частіше використовували чиновате і ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...

Так у нас завєдєно — раз- ниє узори в запасках ткать. Наил бабки ходили в запасках у церкви мііста Києва, добирались до Гробу Господнього в Єрусалим, дивились, що є у свт, I на них люди дивились. Вертались I дома запаски ...

Р. В Захарчук-Чугай, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ткати en el contexto de las siguientes noticias.

У Вінниці відбудеться ярмарок ручної роботи і дозвілля

... організація «Творчі люди» за підтримки Вінницької міської ради. Нагадаємо, що вінничан вчили ткати, вишивати та плести із соломи. Автор: i-vin.info. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

На Рівненщині з'явилось унікальне етнопоселення (ФОТО)

Я люблю ткати, я люблю верстати, - розповіла ткаля. В сусідніх будівлях давні ремесла демонструють інші майстри. Наприклад, у кузні пан Степан ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Плести з соломи, ткати та робити мотанки вінничан навчають …

У Вінниці на тролейбусній зупинці, що по вулиці Нансена, вінничан безкоштовно навчають народним ремеслам - плести з соломи, ткати та робити ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

В містечку майстрів вчили ткати, витинати і розписувати скло

В зеленій зоні не тільки продавали сувеніри, картини і різного роду поробки, але й вчили всіх охочих народним мистецтвам. Зокрема, гончарству ... «Depo.Вінниця, Ago 15»

Сорочки з Крупового – у французькому музеї

Ткати, зізнається рукодільниця, – важка та виснажлива праця. ... хрещений батько якого – Василь Скуратівський. Тож ткала костюми й для учасників ... «Рівненська правда, Jun 15»

Хранителька давніх традицій Ганна Туряниця тче покрівці 50 років!

Просять від ня знайомі, бо домоткані покрівці повертаються в моду, але я ісі поки що не продаю. Ткати би м ще ткала, але сновати сама не буду, бо ото ... «Карпатський об'єктив, May 15»

Велике в малому

Мініатюра змушує творця позбуватися страху, не боятися експериментувати. Ткати, переплітати нитки всі ми, художники, які вчилися на текстилі, вміємо. «Львівська Газета, May 15»

На Берегівщині на обласному семінарі-практикумі обговорювали …

Деякі з учасників самі вирішили сісти за кросна (ткацькі верстати), щоб спробувати ткати. До слова, уже декілька десятиліть учні молодших і старших ... «Закарпаття online, Abr 15»

Активісти хочуть внести до списку ЮНЕСКО «волинський …

Дуже мало ткаль залишилося у нас в Україні. Якби знали це мистецтво, могли би ткати. Знайшли таких майстринь, які показали, передали досвід. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Abr 15»

У Радивилові тчуть з льону, завезеного з Франції

Дуже мало ткаль залишилося у нас в Україні. Якби знали це мистецтво, могли би ткати. Знайшли таких майстринь, які показали, передали досвід. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Abr 15»