Significado de "трамонтан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРАМОНТАН EN UCRANIANO

трамонтан  [tramontan]

QUÉ SIGNIFICA ТРАМОНТАН EN UCRANIANO

definición de трамонтан en el diccionario ucraniano

Tramontan, u, h. Lo mismo que el de una tramontana. El mar empujaba los pedazos de hielo en el suelo, el frío se rompía a través de los huesos y el traumontano soplaba de par en par, igual que la lluvia (Yu Yanov., II, 1958, 189).

трамонтан, у, ч. Те саме, що трамонта́на. Море виштовхувало на землю шматки криги, холод проймав до кісток, трамонтан дмухав широкою, рівною зливою (Ю. Янов., II, 1958, 189).

TRADUCCIÓN DE ТРАМОНТАН

Conoce la traducción de трамонтан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трамонтан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Tramontane酒店
• Traductor ucraniano - español: tramontane
• Traductor ucraniano - inglés: tramontane
• Traductor ucraniano - hindi: परदेशी
• Traductor ucraniano - árabe: نجمة القطب
• Traductor ucraniano - ruso: трамонтан
• Traductor ucraniano - portugués: transmontano
• Traductor ucraniano - bengalí: বৈদেশিক
• Traductor ucraniano - francés: tramontane
• Traductor ucraniano - malayo: tramontane
• Traductor ucraniano - alemán: tramontane
• Traductor ucraniano - japonés: 夷
• Traductor ucraniano - coreano: 산 너머의
• Traductor ucraniano - javanés: tramontane
• Traductor ucraniano - vietnamita: ở bên kia núi
• Traductor ucraniano - tamil: tramontane
• Traductor ucraniano - maratí: tramontane
• Traductor ucraniano - turco: dağların ardındaki
• Traductor ucraniano - italiano: tramontane
• Traductor ucraniano - polaco: tramontana
• ucraniano: трамонтан
• Traductor ucraniano - rumano: Tramontane
• Traductor ucraniano - griego: υπερόριος
• Traductor ucraniano - afrikáans: tramontane
• Traductor ucraniano - sueco: Tramontane
• Traductor ucraniano - noruego: Tramontane

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРАМОНТАН»

Descubre el uso de трамонтан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трамонтан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Прославленные крейсера Черчилля. «Аретуза», «Пенелопа», ...

Сергей Патянин. Антип: Схема боя у Орана 8 ноября 1942 г. Остов эскадренного миноносца «Трамонтан» у мыса Эгюй Командир 12-й эскадры. чен огнем британского эсминца «Бриллиант» и погиб вместе с 55 членами экипажа.

Сергей Патянин, 2014

Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник)

А еще Эльда убегала из города, когда его улицы охватывал трамонтана. Сухой северный ветер, лишающий людей рассудка. Десять дней царствования трамонтана Эльда скрывалась в любом другом городе, где не дуют ветра.

Эльчин Сафарли, 2015

Лишние детали (сборник)

Трамонтана, которого мы обычно используем как таран для дверей, поддержал разговор идиотскими вопросами – почему, для чего? Ну Хосе и понес свою пургу дальше. Мол, программисты обязательно оставляют в своих ...

Мерси Шелли, 2014

Удивительная Испания

Ветры часто сменяют друг друга по часовой стрелке: юго-западный мистраль, затем северо-западный мистраль, затем северный ветер трамонтана, затем юговосточный сирокко, потом несколько безветренных дней, а потом ...

Наталья Ильина, 2013

У самого синего моря

Веселый ветер трамонтана и демонстрация под красными флагами Правы, ах как правы были великие романисты, Предваряя всякую сцену развернутым описанием природы. Хоть и язвил Бунин, говоря, что длинные описания ...

Осис Н., 2013

Морские истории (сборник рассказов)

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг. На фордевинд шла галера, откинув свой косой фок направо, а грот – налево. Как бабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Житков Б.С., 2015

Рассказы

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг. На фордевинд шла галера, откинув свой косой фок направо, а грот - налево. Как бабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Житков Б. С., 2014

Сочинения

Под утро побежал свежий трамонтан и полным ветром погнал галеру на юг.На фордевиндшла галера, откинув свойкосой фок направо,агрот –налево. Какбабочка распустила крылья. Усталые гребцы дремали. Гальяно спал в ...

Борис Житков, 2014

Записные книжки - Сторінка 171

Во всю дорогу нестерпимое солнце в лицо и трамонтана в спину. Ноябрь 29/И декабря. Выехали в 6 час. Завтракали в Витербо. Мумия св. Розы: черная роза. Римский саркофаг. Прекрасная Галиана. Фонтаны. Город славился ...

Вяземский П. А., 2013

Избранные произведения

Однако, если подобное падающее движение совершается на восток в то время, как дует трамонтана, северо-восточное крыло остается под ветром и подветром же будет при отраженном движении, почему вконце этого ...

Леонардо да Винчи, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРАМОНТАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трамонтан en el contexto de las siguientes noticias.

Треть корсиканских вин не покидает пределов острова

"Порывистый мистраль дует из Прованса, сильный юго-западный ветер либеччио (le libecciu) вместе с дождем приходит с Гибралтара, трамонтан идет ... «Российская Газета, Jun 13»

Ирина Котюк: «Наш слет, надеюсь, прибавит популярности …

Он приносит к холодным берегам теплый воздух, отогревающий души людей: «У моряков есть поверье, что среди бушующих нордов и трамонтан, ... «Кафа, Ago 11»

Акад. Ангел Гълъбов: Наш учен атакува мозъчни тумори с вирус!

Много интересен е докладът на колегата от Италия проф. Трамонтан от университета в Каляри, който разработва нови средства против СПИН. «Блиц, Ene 10»