definición de травма en el diccionario ucraniano
lesión, y, sí. Daño a los tejidos u órganos del cuerpo como resultado de un impacto, lesión, quemaduras, etc. [Terenty Yosypovych:] La situación del Comisario del Pueblo es crítica. Dos heridas, una calavera rota y un estómago ... (Korhn., I, 1955, 130); No hubo daños serios a Kuzma Kirillovich: su Sardanapal [boogie] solo recordaba un poco, había más miedo (Cherry, II, 1956, 90); Una de las lesiones más graves para los ojos son sus quemaduras (Science .., 3, 1959, 28); // trans. de los signos mental, espiritual Nervios temblando. En el desarrollo de la enfermedad cerebelosa, el trauma mental es muy importante, lo que indica el importante papel de la corteza cerebral en la regulación de la función de la glándula tiroides (curso de patología, 1956, 345); La correa hizo su cosa desagradable: la dignidad del estudiante se rasgó, una herida profunda conmocionó el alma entera del niño (Donch., V, 1957, 521). травма, и, ж. Пошкодження тканин або органів тіла внаслідок удару, поранення, опіку тощо. [Терентій Йосипович:] Становище наркома критичне. Дві травми, проламано череп і удар у живіт… (Корн., І, 1955, 130); Серйозної травми в Кузьми Кириловича не було: його Сарданапал [бугай] тільки трохи помняв, більше було переляку (Вишня, II, 1956, 90); Однією з найтяжчих травм очей є їх опіки (Наука.., 3, 1959, 28); // перев. з означ. психічний, душевний. Нервове потрясіння. У розвитку базедової хвороби велике значення має психічна травма, що вказує на важливу роль кори великих півкуль у регулюванні функції щитовидної залози (Курс патології, 1956, 345); Ремінь зробив свою огидну справу: гідність школяра розтоптана, глибока травма потрясла всю душу хлопчика (Донч., V, 1957, 521).
Pulsa para
ver la definición original de «травма» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРАВМА»
Descubre el uso de
травма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
травма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Исцеление от травмы: авторская программа, которая вернет ...
Издание содержит: Что такое травма; Причины и симптомы травмы; Как травма влияет на организм; Программа 12 шагов к исцелению от ...
2
Судебно-медицинская экспертиза в случаях автомобильной травмы
Таблица 1 ВИДЫ авто=мобИлвной травмы и воз.мо=жные-‚ их варианты ВИД автомобильной травма“ Возможные варИанты травмы нИЯ тела (пешехода, водителя, пассажира) между частями автомобиля и предметами ишт ...
3
Лобно-лицевые травмы - Сторінка 141
Год тому назад закрытая левосторонняя лобная травма вследствие падения с высоты. Потеря сознания в течение 3 суток Спустя 3 месяца после травмы — ликворея, длящаяся до момента операции, не осложненная менингитом ...
4
Клинические стандарты реабилитации комбатантов с боевой ...
Клиническое содержание понятие «Боевая психическая травма» Боевая психическая травма (БПТ) занимает значительное место в структуре боевых поражений. Онав3–4 раза увеличивает психическую заболеваемость в армии ...
Олег Сыропятов, Наталия Дзеружинская, 2015
5
Спортивная травма: диагностика и лечение : пер. с англ.
Это доступное руководство для всех специалистов, занимающихся лечением спортсменов любой квалификации: от людей, вспоминающих ...
6
Введение в ангиологию и сосудистую хирургию - Сторінка 210
Комбинированная травма — травма, нанесенная различными повреждающими факторами (механическая травма + ожог, механическая травма + ионизирующее излучение и др.) Открытое повреждение — травма сосуда в ...
Елена Бурлева, Алексей Фокин, Василий Ермолаев, 2015
7
Урология: учебник : [по специальности 060101.65 "Лечебное ...
Травма почек составляет 1—5% от общего числа травм. Выделяют два вида травмы почки: тупую и проникающую. Тупая травма составляет 97% всех повреждений почки в Европе и 90% в США. Эта классификация используется ...
Под ред. Пушкаря Д.Ю., 2013
8
Русско-английский словарь по зимним видам спорта - Сторінка 133
Точность стрельбы – shooting ~. Траверс – traverse[trə'v :s] (термин в сноубординге, означающий езду перпендикулярно линии падения склона или поперек хафпайпа). Травма – injury [' n (ə)r ]. Наносить травму – to do smb an ~.
Юрий Успенский, Таисия Молярова, 2015
9
Очерки по патофизиологии острой закрытой травмы мозга
Городисская Г. Я. Влияние травмы на обмен веществ мозга. В кн. «6-й Всесоюзный съезд физиологов, биохимиков и фармакологов». Тбилиси, 1937, 468—472. Городисская Г. Я., Симаков Н. В. Влияние травмы на углеводный ...
Екатерина Михайловна Боева, 1968
10
Травма мозга и вегето-висцеральная патология: актовая ...
циям, интоксикациям и изменениям, возникающим при стресс- реакциях, какой является тяжелая черепно-мозговая травма. Нарушение азотистого обмена в виде понижения антитоксической, мочевинообразовательной функции ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРАВМА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
травма en el contexto de las siguientes noticias.
Травма хуже Тайсона: кому выгодна отмена боя Кличко – Фьюри
Когда я узнал, что Владимир Кличко получил травму, и, следовательно, его бой с Тайсоном Фьюри не состоится 24 октября, естественно, мне больше ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
Хавьер Эрнандес: травма Месси это не повод для радости
Отвечая на вопрос журналистов о том, насколько травма Месси скажется на шансах Леверкузена в противостоянии с Барсой, Эрнандес отметил ... «Football.ua, Sep 15»
Теодорчика знову турбує стара травма - Ребров
"Лукаш почав тренуватися, але, на жаль, зараз його знову турбує стара травма, і він знову проходить курс реабілітації. І Тео, і ми, звичайно ж, дуже ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Ван Гал: травма Шоу — большая потеря для «Манчестер …
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гал прокомментировал травму защитника Люка Шоу, который получил двойной перелом ноги в матче с ... «Газета.Ru, Sep 15»
Травма Родригеса оказалась несерьезной
Как заявляет AS, травма оказалась несерьёзной. Но в целях предосторожности игроку не рекомендуется нагружать колено до более серьезного ... «Football.ua, Sep 15»
У футболиста ЦСКА Фернандеса диагностирована травма …
RU - Медицинский штаб московского ФК ЦСКА диагностировал у защитника команды Марио Фернандеса травму голеностопа, сообщает в четверг ... «Интерфакс, Ago 15»
Барселона: Бускетс в порядке, у Алвеса — мышечная травма
В то же время, у Серхио Бускетса не нашли серьезных последствий вчерашней травмы и он может тренироваться с командой без ограничений. «Football.ua, Ago 15»
Глинкин: Попов — не грубый игрок, травма Широкова …
Форвард «Трактора» Антон Глинкин прокомментировал травму Сергея Широкова, полученную после столкновения с игроком челябинцев Андреем ... «Чемпионат.com, Ago 15»
Травма Еремеева грозит обернуться грызней за империю
Депутат получил существенные травмы головы, а также, не исключено, ... «И если травма будет прогрессировать, даже представить сложно, какая ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»
Пловец Скворцов заявил, что его травма оказалась сложнее …
МОСКВА, 6 июн — Р-Спорт, Вероника Гибадиева. Чемпион Европы по плаванию Николай Скворцов заявил, что его травма, стоившая ему выступления ... «РИА Новости, Jun 15»
