Significado de "трохей" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТРОХЕЙ EN UCRANIANO

трохей  [trokhey̆]

QUÉ SIGNIFICA ТРОХЕЙ EN UCRANIANO

definición de трохей en el diccionario ucraniano

troheya, I, h. En la poesía antigua: un pie de dos componentes con la primera composición corta larga y segunda; estribillo [Patrón:] La poesía latina comenzó a ser helénica, no romana. [Procurador:] Porque era necesario tomar el lenguaje del maestro, y el caballero tenía algunos actos más respetables que sentarse en su lengua materna en la troheya (L. Ukr., III, 1952, 450); Voy a poema poema por poema que compuse diligentemente, vigilante, enumerado Trocha, medirlos tan favorablemente (Sam., I, 1958, 149).

трохей, я, ч. В античному віршуванні — двоскладова стопа з першим довгим і другим коротким складом; хорей. [Меценат:] Поезію латинську почав нам еллін-бранець, не римлянин. [Прокуратор:] Бо мусив мову пана перейняти, а пан мав певне поважніші справи, ніж рідну мову сікти на трохеї (Л. Укр., III, 1952, 450); Ту поему вірш по віршу Я складав старанно, пильно, Перелічував трохеї, Розміряв їх так прихильно (Сам., І, 1958, 149).

TRADUCCIÓN DE ТРОХЕЙ

Conoce la traducción de трохей a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трохей presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 长短格
• Traductor ucraniano - español: troqueo
• Traductor ucraniano - inglés: trochee
• Traductor ucraniano - hindi: trochee
• Traductor ucraniano - árabe: التفعيلة
• Traductor ucraniano - ruso: трохей
• Traductor ucraniano - portugués: troqueu
• Traductor ucraniano - bengalí: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• Traductor ucraniano - francés: trochée
• Traductor ucraniano - malayo: trochee
• Traductor ucraniano - alemán: Trochäus
• Traductor ucraniano - japonés: 強弱格
• Traductor ucraniano - coreano: 강약 격
• Traductor ucraniano - javanés: trochee
• Traductor ucraniano - vietnamita: vận cước có hai âm
• Traductor ucraniano - tamil: trochee
• Traductor ucraniano - maratí: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• Traductor ucraniano - turco: trochee
• Traductor ucraniano - italiano: trocheo
• Traductor ucraniano - polaco: trochej
• ucraniano: трохей
• Traductor ucraniano - rumano: troheu
• Traductor ucraniano - griego: τροχαίος
• Traductor ucraniano - afrikáans: trochee
• Traductor ucraniano - sueco: troké
• Traductor ucraniano - noruego: trochee

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРОХЕЙ»

Descubre el uso de трохей en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трохей y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Сторінка 101

Сопоставим для примера 500 начальных словесных единиц романа Махара "Magdalena" (1893), написанного четырехстопным трохеем (единичные стихи с мужским окончанием мы пропускаем) и его же прозу — 500 начальных ...

Roman Jakobson, 1971

Латинский язык: - Сторінка 313

Гликонеев стих (уегзиз СНусопеиз) состоит из спондея, дактиля, трохея и трохея усеченного. Схема: -1_ \± и и |-!-и)^ Бопес ^гаЧиз егат МЫ. 5. Малый Асклепиадов стих (уегзиз Азс1ер1а(1еиз т!пог) состоит из спондея, дактиля, ...

А. Н. Попов, ‎П. М. Шендяпин, 1958

Грамматика латинского языка - Сторінка 404

... заменяетдактиль, то имеет iсtus, на первом долгом слоге (Л. —); если он заменяет анапест, то имеет ictus: на втором долгом слоге (—„4). лл лдлмл, t rib riа сhуs, заменяющий собою трохей и ямб; если он заменяет собою трохей, ...

С.И. Соболевский, 2013

История античной эстетики--ранний эллинизм: - Сторінка 578

род относится более или менее к исихастическому стилю, то трохеи — это область диастальтики и систальтики. Надо, впрочем, указать на так называемый зроп(1еюз теШгоп («больший спондей»), где преобладали длинноты, ...

Алексей Федорович Лосев, 1979

Nauka o srbskom stihotvoreniiu - Сторінка 61

Али помысливши на то, да се трохей кодъ насъ са пиррихіемъ радо замѣнюе; знаюѣи, да се у нашемъ стихотворенію противне башъ стоше (трохей и ямбъ) радо заступаю; и примѣтивши, да е свойство лат. хексаметра веѣъ и са ...

Jovan Subbotič, 1845

Античная музыкальная эстетика - Сторінка 97

Трагики нарушают строгость этого построения, введя более живые логаэды. Однако с самого начала дактило-эпитриты были связаны с песнями во время процессий. б) К ритмам трехдольного такта относятся трохей, ямб, ионик.

Алексей Федорович Лосев, 1960

Аристофан и его время - Сторінка 357

Пример трохаического тетраметра: аи:охехбф<тоа- тоюситаи? асреуЗбма1С таиг'оо}^6. Здесь 1-я стопа <Ь:охе есть трибрах: О ^^; » 2-я » хофоу — спондей: — ; » 3-я » той теп — трохей: — ^ ; » 4-я » аиткк; — спондей: — ; » 5-я ...

Сергей Иванович Соболевский, 1957

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Иначе трохей. Прил. хореический, -яя, -ое. Укр. хорей, хоре1чинй, -а, -е; блр. харэй, харэ!чны, -ая, -ае; болт, хорей, хоренчен, -чна, -чно; чеш. спогеиз (чаще 1го- спе], прил. 1госпе]зку, -а, -6); польск. скоте] (обычно 1госЬе], прил.

Павел Яковлевич Черных, 1993

О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским

ря современного чешского чстырехстопного трохея характерны нижеследующие особенности: трохей избегает по возможности словесных единиц, начинающихся с односложной проклитики. Состав словесных единиц ...

Роман Якобсон, 1969

Letopis matice srpske - Томи 64&nbsp;–&nbsp;67 - Сторінка 88

Оѣе да везе — „ Иде да свира — у 173 . пѣсми налазымо на мѣсту дактилска последня два слога чистъ трохей , первый нѣговъ слогъ кратакъ , а перву стопу стіха опетъ правый трохей . Гд . Караджичь мысли , да се у овымъ ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1844