Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "тучний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТУЧНИЙ EN UCRANIANO

тучний  [tuchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТУЧНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «тучний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de тучний en el diccionario ucraniano

grasa, pero, e., p.1. Bien alimentado, suave (transcripción de animales). En el toro, compró tres caballos para él: uno ciego, el segundo delgado y el tercero gordo (Kalin, Cuentos de hadas transcarpáticos, 1955, 178); // Denso, violento, jugoso (sobre plantas). Las olas iluminadas fluyen a través de los prados de hierbas grasas (Cop, Vibr., 1948, 165); El despiadado centeno estaba aquí en algún momento en las tierras bajas, abierto al cálido sol del sur (Smolich, Mir .., 1958, 155) .2. Negrita, fértil (sobre la tierra, el suelo). Cantando la oreja de Malanka, riendo cebollas temprano rocío, ... llamando a las ciudades con una hoja azul, suave, la tierra grasa de la respiración con calidez (Kotsyub., II, 1955, 42); Sangre humana cementosa en todas partes en la tierra gorda e incruenta (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 388). TUTORIAL, a, e, raramente. Grande, pero de corta duración, con un trueno (sobre la lluvia). La neblinosa lluvia ha cesado por mucho tiempo, a partir de nubes doloridas sembradas, como a través de un colador (Peace, IV, 1955, 89). тучний, а, е. розм.

1. Добре вгодований, гладкий (перев. про тварин). На торзі купив собі [десятник] три коні: одного сліпого, другого худого, а третього тучного (Калин, Закарп. казки, 1955, 178); // Густий, буйний, соковитий (про рослини). Сріблястими хвилями струменяться по луках тучні трави (Коп., Вибр., 1948, 165); Тучні жита стояли колись тут у низині, відкриті гарячому південному сонцю (Смолич, Мир.., 1958, 155).

2. Жирний, родючий (про землю, грунт). Співає Маланці колос, сміється лука ранніми росами,.. кличуть городи синім сочистим листом, тучна земля диха на неї теплом (Коцюб., II, 1955, 42); Людська кров цебеніла скрізь на тучну й без крові землю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 388).

ТУЧНИ́Й, а́, е́, рідко. Великий, але короткочасний, з грозою (про дощ). Дощ тучний давно вже перестав, з обложних хмар сіяло, мов крізь сито (Мирний, IV, 1955, 89).


Pulsa para ver la definición original de «тучний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТУЧНИЙ

тухлятина
тухнути
туц
туцкатися
туча
тучений
тучити
тучитися
тучка
тучність
туш
тушіння
туша
туше
тушевий
тушира
туширити
тушист
тушити
тушка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТУЧНИЙ

надвлучний
надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
нерозлучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
підручний

Sinónimos y antónimos de тучний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТУЧНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de тучний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТУЧНИЙ

Conoce la traducción de тучний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de тучний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

肥胖
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

obeso
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

obese
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

السمنة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

тучные
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

obeso
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

স্থূলকায়
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

obèse
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

gemuk
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

fettleibig
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

肥満しました
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

뚱뚱한
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

lemu
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mập
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பருமனான
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

लठ्ठपणा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

aşırı şişman
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

obeso
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

otyły
50 millones de hablantes

ucraniano

тучний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

obez
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

παχύσαρκος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vetsugtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

feta
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

vektige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra тучний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТУЧНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «тучний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre тучний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТУЧНИЙ»

Descubre el uso de тучний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тучний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 155
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
2
Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 73
Анал13 п'столопчних препарат1В показав, що в перюд першого шд- :;!щення штенсивност1 вагового росту шлунково-кишкового тракту у су- :.ака не спостер1гаеться тучних клггин. В перюд другого тдйому 1нтеп- чвност1 вагового ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1972
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90
Скупчення тучних клітин, забарв- Рис. 3. Тучні клітини серозної оболонки лених основним коричневим в підслизо- (бичок чорнорябої породи, віком два вій оболонці (телиця чорнорябої породи, роки; фіксатор Карнуа. Х2б0). віком ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
(black) cloud (див. хмара). тучний (про землю) fertile, rich. тучність fertility, richness. туш1 муз. flourish. туш2 (фарба) Indian ink, China ink; ~ для вій mascara. туша (тварини) carcass; перен. (про тучну людину) corpulent person, hulk, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
трійчичі 'парафіяни церкви св. Трійці'. Семантично — 'НП, який заселяють трійчичі'. ТРОСТИНКА (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Тростинка, від зменшеного ап. тростинка в знач. 'місце, поросле тростинкою'. ТУЧНЕ (Перем.
M. L. Khudash, 2006
6
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Уті- ховичі з прилученим селом Тучне. Брати Лосі відповіли згодою і надали о. Григорію Дольницькому парафію в "найбільшому на Бережанщині селі Тучне, прилученому до утіховицької парафії*". Презента, датована 1 8 лютим ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...
деякі автори, 2015
8
Хресна проща
Данилові ж випала така фортуна, що Мономахові й снитися не могла: і Литва з князем Міндовгом, і угри з Белою, і бродник Ростислав, і тучний Судислав Кормильчич. А орда! Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить ...
Iваничук Р., 2014
9
Джен Ейр
_ Книга приповістей Соломонових, 15:17 (Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому). С. 98. Валлійка _ вельсці _ народність кельтської мовної групи, що мешкає в Уельсі та Західній Англії. С.
Шарлотта Бронте, 2004
10
Джейн Ейр
любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому». [12] Зараз я б нізащо не проміняла Ловуд з усіма його нестатками на Ґейтсгедз усіма його розкошами. Розділ ІХ Проте нестатки, а точніше, злидні уЛовуді відчувалися дедалі.
Шарлотта Бронте, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Тучний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tuchnyy>. Jul 2020 ».
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en