QUÉ SIGNIFICA ТУТЕНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «тутенька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de тутенька en el diccionario ucraniano
kurenka, prl., marcar. Putas damas - Por la misma razón, como si no hubiera visto a nadie, y cada noche me llevo las tetas ... (Vovchok, I, 1955, 146). тутенька, присл., діал. Тутеньки. — То-то ж бо я наче нікого не бачила, а я щовечора тутенька туляюся… (Вовчок, І, 1955, 146).
Pulsa para
ver la definición original de «тутенька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТУТЕНЬКА»
Descubre el uso de
тутенька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тутенька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 298
1) Здъхь. А в нашгй сторо- нг краснг дгвки як ласупгвки, а тут як ворони. Чуб. V. 20 2) Сюда. Я аж тут залетгв. Чуб. 11. 635. 3) Вотъ. Левч. 16. Ум. Тутка, тутни, туткива, тутенька, тутеньки, тутечка, тутечки. Не буе я тутка. Гол. IV*. 512.
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 885
Оп.), тутоди, тутово на яре. кстр.; туточка кстр.; туточки, тутоньни, тутеньки нож. зая., [тутенька. пск. Ои.] и тутощка, —цки пек. meр., тутыть на смл. здѣ, здѣсь, на семъ мѣстѣ, вотъ гдѣ. Тутъ была тутs перепелочка, тутъ была путь ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Декамерон - Сторінка 437
Багато парафшнок подобалось панотпелл. та найдужче впала йому в око така co6i монна Белькольоре, жшка селянина Бенпвенья дель Маццо; то була молодичка гарна, справд! гожого кольору облилля. з себе чорнява й тутенька i ...
4
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
«Познавай, кумо, детвои гуси». Хозяйка разнимает руки иговорит: «Оце мий, оцемий, а, крый Боже! Оцё тутенька вси мои. Сирый вивк, шоб тысгинув!» Она гонит своих гусей домой,и тем прекращается игра, но ееначинают снова, ...
Терещенко, Александр, 2015
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... я утінка, Ти полинешь, а я тутенька; Ти полинувь собі милу добувь, А я дома була, медь-горілку пила. Ой ти на горі, а я на байрачку, Якь у тебе, такь и вь мене брови на шнурочку. Ти полинешть на море кушаться, А я вийду на ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... турбанина, турбація, ТУТ, ось, "осьде, 'осьдечки, ось'о, осьось'о, отут, отутай, отутеньки, отутечки, отут'о, отуто-го, оттут, оттутай, тутай, тутенька, тутеньки, тутечка, тутечки, тутка, тутки, тутонька, тутоньки, туточка, туточки.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 329
(Л. Укр., III, 1952, 220). Тута ж — у цьому самому ишць За столом сидить Кармелюк I його гость, селяни.. Тута ж кьлъка душ гайдамаки (Вас, III, 1960, 180). ТУТЕНЬКА, приел., дХал. Тутенькп. — То-то ж бо я наче нХкого не бачила, а я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 116
Володько довго їх слухає, а після починає і собі їх наслідувати. - Піт-пі-льоп! Піт-пі-льоп! - підпідьомкає Володько. І враз сердито, поважно й категорично відзивається Хведот: - Не льоптай мені тутенька! Володько дивиться на брата ...
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 304
Ой ти селезень, а я утшка, Ой ти полинеш, а я тутенька; Ой ти полинеш — закохаешся, 1з шшими женихаешся». ЗАЖУРИЛАСЬ Б1ДНА ВДОВА Зажурилась бщна вдова, Що немае сина вдома. Десь у пол1 воли пасе, Там Д1вчина ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... трачка (лісопилка), тутеньки (тут), файно (красиво), чабак (лящ), иікар'упа (шкаралупа), щир (щириця), ястріб (яструб) та ін. 4. Окремі назви предметів побуту, якими користується обмежене коло людей: боа, жардиньєрка, манто, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
