Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "творіння" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТВОРІННЯ EN UCRANIANO

творіння  [tvorinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТВОРІННЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «творіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
творіння

Creación

Створення

La creación es una posición doctrinal en muchas religiones y sistemas de creencias filosóficas, que establece que la creación del universo es la Divinidad. Las explicaciones teológicas de la creación del universo pueden ser de diversas formas, una de las principales es el dogma religioso de la creación. Existen variedades de tales creencias totalmente compatibles con el punto de vista científico. Cabe señalar que el mismo término "creación del mundo" es un antónimo en relación con el término "origen del universo", que se utiliza en las ciencias naturales. En cuanto a los antónimos de "creación" - "origen", y la oposición del "mundo" indefinidamente arcaico al término cosmológico "Universo". Ство́рення — доктринальна позиція у багатьох релігіях та філософських системах вірувань, яка твердить, що за створенням всесвіту стоїть Божество. Богословські пояснення створення всесвіту можуть мати різноманітні форми, однією з основних є релігійна догма створення. Існують різновиди таких вірувань повністю сумісних з науковою точкою зору. Слід зазначити, що сам термін «створення світу» є антонімом у відношенні до терміна «походження Всесвіту», що вживається в природничих науках. Що стосується як антонімії «створення»-«походження», так і протиставлення невизначено-архаїчного «світ» космологічному терміну «Всесвіт».

definición de творіння en el diccionario ucraniano

creación, yo, p.1. Acción por el significado crear 1, 4; construyendo Feliz, ... Quién talló los valientes arcos, Quien cortó el azul del derramamiento, Felicidad intencional de la creación, Exaltándose a uno mismo (Bazhan, Rocky, 1957, 261); Un elemento fantástico, de cuento de hadas está casi ausente en los pensamientos, mientras que en las epopeyas rusas, las canciones serbias y búlgaras se le ha dado un lugar considerable. Esto, por supuesto, se explica por el tiempo y las condiciones de la creación (Rilsky, IX, 1962, 231) .2. Producto de creatividad, actividad humana. - Lamento haber tenido toda mi vida en los árboles. - Son mi creación (Long, I, 1958, 439); Esta apariencia rebelde del violín fue una magnífica creación de Stradivarius (Zban, campana de Malin, 1958, 187); Cuando llega el día de la bajada [del barco] - se vierte aquí en una verdadera fiesta de trabajo: miles de personas observan de cerca la creación de sus manos (Gonchar, Tronka, 1963, 342); // Lo que es creado por la naturaleza. Se han escrito muchas cosas sobre las flores: maravillosas creaciones de la naturaleza (Lit. Ukr., 29.V 1962, 4); // trans. mn Obras de literatura y arte. ¡Ruidos, ruidos, roble poderoso, ramas! Las creaciones de los grandes escucharon tus líneas ... (Zabashta, Vyborg., 1958, 112); El pueblo soviético es querido por los logros de la cultura de todos los pueblos, creaciones sobresalientes de escritores, compositores, artistas (U.K., 5, 1967, 8); La personalidad creativa del artista inevitablemente se refleja en sus creaciones (Mist., 1, 1956, 9) .3. Ron Criatura viviente ¿Cómo y dónde ir podrían ser creaciones masivas [peces], si el agua no les dio espacio? (Zerov, Vyborg, 1966, 134); // Sobre la persona. - ¿Me entiendes, infeliz criatura? (USTED, I, 1959, 187). творіння, я, с.

1. Дія за знач. твори́ти 1, 4; будування. Щасливий,.. Хто креслив сміливі склепіння, Хто різав литво голубе, Замисленим щастям творіння Звеличуючи себе (Бажан, Роки, 1957, 261); Фантастичний, казковий елемент майже зовсім відсутній у думах, тоді як у російських билинах, сербських та болгарських піснях йому відведено чимале місце. Це, безперечно, пояснюється часом і умовами творіння (Рильський, IX, 1962, 231).

2. Продукт творчості, діяльності людини. — Прости, що я все життя належав деревам.. — Вони — моє творіння (Довж., І, 1958, 439); Ця непоказна на вигляд скрипка була величним творінням Страдіваріуса (Збан., Малин. дзвін, 1958, 187); Коли настає день спуску [судна] — він виливається тут у справжнє свято труда, тисячі людей напружено стежать за творінням рук своїх (Гончар, Тронка, 1963, 342); // Те, що створено природою. Багато написано про квіти — чудові творіння природи (Літ. Укр., 29.V 1962, 4); // перев. мн. Твори літератури, мистецтва. Шуми, шуми, могутній дубе, віттям! Творінь великих слухав ти рядки… (Забашта, Вибр., 1958, 112); Радянським людям дорогі здобутки культури всіх народів, видатні творіння письменників, композиторів, художників (Ком. Укр., 5, 1967, 8); Творча індивідуальність митця неминуче відбивається в його творіннях (Мист., 1, 1956, 9).

3. розм. Жива істота. Як і куди просуватись могли б лусконосні творіння [риби], Якби вода не давала їм місця? (Зеров, Вибр., 1966, 134); // Про людину. — Чи розумієш ти мене, нещасне творіння? (Вас., І, 1959, 187).

Pulsa para ver la definición original de «творіння» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТВОРІННЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТВОРІННЯ

тверезішати
тверезий
тверезити
тверезитися
тверезо
тверезяка
твин
твиновий
творений
творення
творець
твориво
творило
творитель
творити
творитися
творців
творчість
творчий
творчо

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТВОРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

Sinónimos y antónimos de творіння en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТВОРІННЯ»

Traductor en línea con la traducción de творіння a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТВОРІННЯ

Conoce la traducción de творіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de творіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

创作
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

creación
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

creation
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

सृजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

خلق
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

творения
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

criação
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সৃষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

création
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

penciptaan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Schaffung
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

創造
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

창조
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nggawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

sự sáng tạo
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உருவாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

निर्मिती
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

oluşturma
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

creazione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

tworzenie
50 millones de hablantes

ucraniano

творіння
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

creare
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

δημιουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

skepping
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

skapande
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

opprettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra творіння

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТВОРІННЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «творіння» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre творіння

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТВОРІННЯ»

Descubre el uso de творіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con творіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сповіді - Сторінка 40
Ось і другий: коли щось добре, то людина бачить, що воно добре; так само: коли багатьом подобається Твоє творіння, бо ж воно добре, то це не Ти, Хто їм подобається в ньому, і вони воліють радіти з нього, а не з Тебе. Ось, врешті ...
Августин, 2014
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Про те, що Гете в своїй творчості часто використовував це старозавітне “коло творіння” в якості ємного художнього образу, говорить хоч би “Прологу театрі” до “Фауста”, написаний через 17 років після аналізованої мініатюри, ...
Науменко А. М., 2005
3
Relihii︠a︡ i suspilʹstvo: novi preferent︠s︡iï : materialy ... - Сторінка 59
Отже, "світ" мовою православної аскетики, - це не емпіричний світ, не природа, не творіння Боже, а певна категорія негативної духовності. Творіння саме по собі є поза будь-якою підозрою. Бо ж і самі подвижники ставилися до ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
4
Platon i platonizm v rosiĭsʹkiĭ relihiĭniĭ filosofiï ... - Сторінка 87
"Плотін знав ідею творіння світу, як вона була розкрита в Старому Заповіті, ...але Плотін свідомо відкинув ідею творіння. Він визнавав відмінність Бога і світу, але відмовлявся від ідеї творіння: замість творіння він висував ідею ...
Anatoliĭ Heorhiĭovych Tykholaz, 2002
5
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 150
Всі великі творіння Данте, Рафаеля, Сервантеса, Шевченка — це теж творіння не пера і пензля, а творіння духу. Всі безумно одважні пошуки невідомої землі, експедиції Колумба і Магеллана йшли від одержимості духом і великої ...
Світлана Харченко, 2015
6
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 25
Це вимагає від літературознавця обов'язкової верифікації власної концепції. Наше розуміння мистецтва близьке до того, що його розробляв М. Гайдеггер4, зокрема у своїй праці „Джерело художнього творіння". Німецький філософ ...
Petro Ivanyshyn, 2003
7
Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡
людською чуттєвістю М.Хайдеггер: "Творіння храму становить і збирає довкола себе єдність шляхів і зв'язків, на яких та в яких народження і смерть, прокляття та благословення, перемога і поразка, стійкість та падіння створюють ...
Viktor Leontiĭovych Petrushenko, 2000
8
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...
на примиритись тільки тому, що є страждання Бога, Бог розділяє долю свого творіння. Він жертвує собою заради світу і людини, заради любимого, за яким тужить. Свобода творення на початку світової історії, відзначає у цьому ...
O. V. Marchenko, 2004
9
Останній гетьман. Погоня
І ми його творіння. Але годі базікати. Без ідси не виберешся. іить я побачив його. Сидів на купині навпроти іб волохатою лапою щоку. Дрібішй, у ковтюхах, : в теляти, яке обкалялося, зуби чорні, гострі. і болотяний чорт. У нього з ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Навіть ти, мій творець, не терпиш і відштовхуєш мене, своє творіння, але ти пов'язаний зі мною узами, які може розірвати хіба що смерть одного із нас. Ти надумав убити мене. Але як наважуєшся гратися з життям ти сам? Сповни ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТВОРІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término творіння en el contexto de las siguientes noticias.
1
«The world's First All Diamond Ring»: найдорожчий діамантовий …
Мерилін Монро колись сказала, що найкращі друзі дівчат — це діаманти. Але якщо б вона побачила творіння, яке зробила ювелірна компанія Shawish, ... «Вікна online, Sep 15»
2
Топ-5 способів замінити Skype
Творіння ізраїльських програмістів Тальмона Марко та Ігоря Магазінні вже зажило слави улюбленого сервісу українців для спілкування із друзями за ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …
Твоє життя - це дія, і єдина дія, яку я наказую тобі, - це почати спонукати людей усвідомлювати про Моє Творіння. За твою гарну роботу я дарую тобі ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Український гурт присвятив Путіну ще одну пісню. Відео
Це іронічне творіння як відповідь українців на пропозицію про перезавантаження відносин з Росією. Відповідне відео опубліковане на сторінці "Мірко ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Запорізька єпархія проведе екологічний велопробіг
О 12:00 після молебного співу про збереження творіння Божого від Покровського архієрейського собору (вул. Анголенко) до Запорізького дуба та церкви ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
6
Син Вікторії Бекхем оцінив дизайнерські творіння матері
Вікторію Бекхем уже давно вважають експертом у світі моди, і вельми успішним дизайнером, який тонко відчуває стиль. Її колекції одягу та аксесуарів ... «Новий канал, May 15»
7
В Чернівцях майстрині-переселенки з Луганська відкрили творчу …
Адже замовники, клієнти, напрацьовані протягом десяти років роботи в цій сфері, лишились. Тому робота в жінок була. Одначе місця для її творіння – ні. «Hromadske Radio, May 15»
8
Самий знаменитий і незвичайний знімок "Хаббла" перевели у 3D
Астрономи отримали першу тривимірну фотографію знаменитих "Стовпів Творіння" і з'ясували, що вони містять у собі не три, а чотири колони. «Дзеркало Тижня, May 15»
9
Мукачівські школярі фантазували і творили зі сміттям (ФОТО …
... розпочалася загальноміська виставка-конкурс фітодизайнерської майстерності та виробів з побутових відходів на тему "Мої фантазії і творіння". «Голос Карпат.ІНФО, Abr 15»
10
«Вульгарна п'єса»: творіння митця-провокатора у Луцьку
Наповнену чорним гумором та сарказмом «вульгарну п'єсу» «Мати» польського митця-провокатора Віткація втілили актори луцького та харківського ... «Волинські Новини, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Творіння [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tvorinnya>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en