Significado de "упущення" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УПУЩЕННЯ EN UCRANIANO

упущення  [upushchennya]

QUÉ SIGNIFICA УПУЩЕННЯ EN UCRANIANO

definición de упущення en el diccionario ucraniano

omisión, yo, con., raramente. Lo que se pierde, no se hace, no se cumple a tiempo; supervisión, falta de Estoy corrigiendo mi omisión al sugerir a Razuyev que pase este tiempo al menos aquí en la ciudad (Log., Ancient Wounds, 1961, 12); Los anfitriones no se burlaban de los lacayos y los solicitantes, y los invitados no tenían que quejarse de omisión en la etiqueta (Lee, In the sheep .., 1960, 264.)

упущення, я, с., рідко. Те, що упущене, не зроблене, не виконане вчасно; недогляд, недолік. Своє упущення я підправляю тим, що пропоную Разуєву провести цей час хоча б тут, у місті (Логв., Давні рани, 1961, 12); Господарі не поскупилися на лакеїв та подавальниць, і гості не мали на що скаржитися за якесь упущення по етикету (Ле, В снопі.., 1960, 264.)

TRADUCCIÓN DE УПУЩЕННЯ

Conoce la traducción de упущення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de упущення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 省略
• Traductor ucraniano - español: omisión
• Traductor ucraniano - inglés: omission
• Traductor ucraniano - hindi: चूक
• Traductor ucraniano - árabe: إغفال
• Traductor ucraniano - ruso: упущения
• Traductor ucraniano - portugués: omissão
• Traductor ucraniano - bengalí: ভ্রান্তি
• Traductor ucraniano - francés: omission
• Traductor ucraniano - malayo: peninggalan
• Traductor ucraniano - alemán: Unterlassung
• Traductor ucraniano - japonés: 省略
• Traductor ucraniano - coreano: 생략
• Traductor ucraniano - javanés: omission
• Traductor ucraniano - vietnamita: bỏ xót
• Traductor ucraniano - tamil: தவிர்க்கப்படுவதால்
• Traductor ucraniano - maratí: वगळणे
• Traductor ucraniano - turco: ihmal
• Traductor ucraniano - italiano: omissione
• Traductor ucraniano - polaco: pominięcie
• ucraniano: упущення
• Traductor ucraniano - rumano: omisiune
• Traductor ucraniano - griego: παράλειψη
• Traductor ucraniano - afrikáans: weglating
• Traductor ucraniano - sueco: utelämnande
• Traductor ucraniano - noruego: utelatelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УПУЩЕННЯ»

Descubre el uso de упущення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con упущення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 419

Остаточне балансування стандартних компонентів П. б. здійснюється за рахунок статті Помилки та упущення. Стаття Помилки та упущення або балансуюча стаття чи статистична розбіжність врівноважує сальдо, що утворюється ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059

... n грам. претерит, форма минулого часу. preterition ("pri:td rlS(a)n] n 1. недолік; упущення; недбалість; 2. юр. незгадування заповідувачем одного з законних спадкоємців; 3. замовчування. pretermission ["pri:td mlS(a)n] n 1. упущення, ...

Гороть Є. І., 2006

I︠E︡dnistʹ interesiv kolektyvu i suspilʹstva - Сторінка 136

Максимальний розмір премії (У %) при відсутності упущень по якості Розмір премії (у %) при наявності упущень по якості за одне упущення за двоє упущень за троє упущень за чотири 1 більше упущень 15 12 9 6 — Розмір премії у ...

Dina Ivanivna Tarasenko, ‎Kryvokhat︠s︡ʹkyĭ M. M. (Mykola Mykhaĭlovych), 1979

P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 219

Доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене, називають упущеною вигодою (не одержаними доходами). Розмір упущеної вигоди, що мае відшкодовуватися особі, право якої ...

Natal·ja S. Prozorova, 2005

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Судам касаційної та наглядної інстанцій реагувати на упущення та недоліки при постановленні вироків, факти несвоєчасного усунення таких упущень і необгрунтованого винесення нижчестоящими судами у порядку, ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Можливо, саме відсутність детального попереднього аналізу цих стандартів й призвело до низької якості пропонованого для обговорення Порядку. Багато з наших зауважень спрямовані на те, щоб хоч трохи надолужити упущення ...

Човган Вадим, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

В цілому, різні записи утримування в установах внутрішніх справ, які були відвідані, часто погано зберігаються та мають часті помилки та/або упущення. ЄКПТ закликає українську владу вжити термінових заходів для забезпечення ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Багато з наших наступних зауважень спрямовані на те, щоб хоч трохи надолужити упущення розробників. Підкреслимо, що розробка дійсно якісного документу, який відповідав би міжнародним стандартам, нашими пропозиціями, ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Водночас упущення в статистичному обліку величини запасу природних ресурсів, зменшення їх вартості в процесі використання ("амортизації природного капіталу") не відображає реальну структуру національного багатства, ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Ольвія

... звідси Істру, яріли ькому небі. Час од часу їх затуляли високі постаті із _ ходила навколо шатра стража. Дарій дивився на думки ще і ще зважував свій похід на скіфів, чи все [ив, чи немає де упущення, недбайливості при підго[оду.

Валентин Чемерис, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПУЩЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término упущення en el contexto de las siguientes noticias.

Гонтарева про те, які банки мали померти ще до неї, а які - і не …

відповіла голова Національного банку Валерія Гонтарєва на питання про упущення нагляду за банками. Вона зазначила, що все, що зараз може ... «Еxpres.ua, Oct 15»

У виборчих списках БПП «Солідарність» на Прикарпатті …

... пропущено одного із кандидатів, в процесі роботи дуже багато оброблялось інформації різними інстанціями і мали місце технічні моменти упущення. «Вікна online, Oct 15»

"Якщо взяти шимпанзе і дати йому масу грошей, буде те ж саме …

... і я прагну виправити це упущення. В контексті питання про несподіваний і стрімкий злет Сергія Курченка екс-господар "Металіста" сказав: "Якщо взяти ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Тест на європейську солідарність

І тут в основному велике упущення уряду, який недооцінює саме цю сторону. Будучи членом Євросоюзу, ми повинні, звісно, брати участь у формування ... «День, Sep 15»

Алексіс Ципрас — парадокс грецької політики

“Я відчуваю етичний та політичний обов'язок – виставити на ваш розсуд усе, що я зробив доброго та поганого, усі досягнення та упущення”, — сказав ... «euronews, Sep 15»

Чи довго триватимуть нічні оргії?

Напевно, свідомо заплющують очі на упущення у роботі з молоддю ті, хто мав би робити це згідно зі своїми службовими обов'язками. А власник кафе і ... «Бершадь, Sep 15»

Підклали свиню

«У будь-якому разі це упущення державної ветеринарної служби, — говорить голова Пирятинської райдержадміністрації Олег Куча. — Як тільки ... «Україна молода, Ago 15»

Голосовий помічник Google зможе працювати в офлайні, - ЗМІ

І в останньому оновленні розробники вирішили виправити це упущення. За даними ресурсу Android Police можливість працювати у офлайні з'явиться ... «Finance.ua, Jul 15»

Побутовий сепаратизм долається успіхами в економіці - Райнін

... ви оцінили ситуацію в Харківській області на "добре", зазначивши, зокрема, недоліки в зміцненні обороноздатності регіону та упущення в боротьбі з ... «Укрінформ, May 15»

Виробничих професій навчають у Тячівському міжшкільному …

Тому всі колективи таких закладів звернулися до депутатів верховної ради виправити такі упущення. Тільки у Тячівському районі діють чотири міжшкільні ... «Tyachiv News, May 15»