Significado de "варіння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВАРІННЯ EN UCRANIANO

варіння  [varinnya]

QUÉ SIGNIFICA ВАРІННЯ EN UCRANIANO

Cálido

Варіння

Calentamiento: el proceso de calentar los productos a una temperatura de 100 ° C en un medio líquido o en una atmósfera de vapor de agua saturado. Beba productos en grandes cantidades de líquido, en pequeñas cantidades de líquido o en su propio jugo y en un par. En algunos casos, los productos se cocinan a una temperatura más baja en un baño de agua y a alta presión en autoclaves. Durante la cocción, es necesario llevar los productos a un fuego grande para hervir y cocinar a fuego lento. Si necesita digerir los productos de más sabores, aromáticos y nutrientes, se cortan en trozos grandes. Si es necesario que los productos conserven la máxima jugosidad, se los pone en agua hirviendo sin restricciones.

Варі́ння — процес нагрівання продуктів до температури 100 °С у рідкому середовищі або в атмосфері насиченої водяної пари. Варять продукти у великій кількості рідини, в малій кількості рідини, або у власному соку і на парі. В деяких випадках варять продукти при зниженій температурі на водяній бані і при підвищеному тиску в автоклавах. Під час варіння продукти треба на великому вогні довести до кипіння й варити на малому вогні. Якщо треба виварити з продуктів більше смакових, ароматичний і поживних речовин, їх нарізають на великі куски. Якщо треба щоб продукти зберегли максимальну соковитість, їх кладуть у киплячу воду ненарізаними.

definición de варіння en el diccionario ucraniano

cocinando, yo, con. Acción por el significado cocinero 1. - Si encontramos un buen cocinero: odio hornear y quemar, y cocinar, y cocinar (N.-Lev., III, 1956, 95); Al cocinar el borsch ucraniano, se utilizan hasta 20 productos diferentes, lo que crea un aroma agradable y un alto valor nutricional de este plato (Ukrainian Dishes, 1957, 3); Licenciatura irrecuperable y conocida. En la cocina de acero, los mejores estudiantes (Cher, Druzhba .., 1954, 25).

варіння, я, с. Дія за знач. вари́ти 1. — Коли б нам знайти доброго кухаря: я ненавиджу те смажіння та печіння, та топління, та варіння (Н.-Лев., III, 1956, 95); При варінні українського борщу використовується до 20 різних продуктів, що створює приємний смаковий букет і високу поживність цієї страви (Укр. страви, 1957, 3); Безвідмовні і меткі підручні.. У варінні сталі кращі учні (Шер., Дружбою.., 1954, 25).

TRADUCCIÓN DE ВАРІННЯ

Conoce la traducción de варіння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de варіння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 烹饪
• Traductor ucraniano - español: cocción
• Traductor ucraniano - inglés: cooking
• Traductor ucraniano - hindi: खाना पकाने
• Traductor ucraniano - árabe: طبخ
• Traductor ucraniano - ruso: варки
• Traductor ucraniano - portugués: culinária
• Traductor ucraniano - bengalí: রান্না
• Traductor ucraniano - francés: cuisine
• Traductor ucraniano - malayo: memasak
• Traductor ucraniano - alemán: Kochen
• Traductor ucraniano - japonés: 料理
• Traductor ucraniano - coreano: 조리
• Traductor ucraniano - javanés: masak
• Traductor ucraniano - vietnamita: nấu ăn
• Traductor ucraniano - tamil: சமையல்
• Traductor ucraniano - maratí: स्वयंपाक
• Traductor ucraniano - turco: yemek pişirme
• Traductor ucraniano - italiano: cucina
• Traductor ucraniano - polaco: gotowanie
• ucraniano: варіння
• Traductor ucraniano - rumano: gătire
• Traductor ucraniano - griego: μαγείρεμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: kook
• Traductor ucraniano - sueco: matlagning
• Traductor ucraniano - noruego: matlaging

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАРІННЯ»

Descubre el uso de варіння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con варіння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

4 . . . . . . . . . . . . . . ., Механічна обробка Нагрівання tв509С чу Нарізання у Варіння чу Протирання у 91 3"еднання Крупа манна 4 у Варіння таз00 с чу Просіювання варь Додавання у Варіння тече900-1200 с «вса I I I I I , — ущу ...

Г. А. Оборський, 2014

А - Н: - Сторінка 124

1 . жорстокий. варган див. дримба. варена див. горілка. ВАРЕНИЙ (виготовлений унаслідок варіння), ВІДВАРНИЙ. Положила [Маруся] курку варену, три в'язки бубликів, буханець (Г. Квітка-Основ'яненко); Відварна картопля. варення ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Соціально-економічні умови формування української ...

Але під час варіння цей отвір щілино закривався і замазувався глиною. На дні домішці робилося кілька рівчаків, куди стікав шлак. У нижній частині домниці було де а -три невеликі отвори. Під час роботи через них нагніталося ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... або до тих пір, поки м'ясо дуже ніжне. (Це, як правило, займає близько 1 години за фунт грудинки.). В останні 25 хвилин варіння додати моркву і червоний картоплю. В останні 15 хвилин варіння додати ріпу, капусту, сіль, і перець.

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... недовговічність; the — of human life швидкоплинність життя людини; 2. стислість, небагатослівність; — of speech небагатослівність; 9 — is the soul of wit стислість — сестра таланту. brew [bru:] п 1, варіння (пива тощо); 2. зварений ...

Гороть Є. І., 2006

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94

Так, 1829 р. міські власті повідомляли управління Березької жупи, що орендар Лебович цілодобово експлуатує селян на варінні горілки, і просили відібрати в нього право на варіння. Сам Лебович, як орендар, звільнявся від оплати ...

Сергій Федака, 2014

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

На Західній Україні свіжу капусту заливають молоком і варять, заправляючи пшоном, цибулею, шкварками, яйцем. "Росівниця" - страва з кислої капусти і кукурудзяного борошна або крупи, до якої для смаку додають розсолу з ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Робінзон Крузо

Краєм вуха я колись чув про те, що для цього треба, але в мене не було ні спеціальної діжки, ні дріжджів, ні хмелю, ні казана для варіння. Якби не історія з дикунами, я б неодмінно щось винайшов, а моя впертість завжди надавала ...

Дефо Д., 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Висушену хурму не слід використовувати для готування компотів, тому що під час варіння відновлюється її терпкість. КОМПОТИ ЗХУРМИ Хурма в яблучному соку 1кгхурми,3кгяблук Хурму вимити, очистити від шкірки, видалити ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...

... рівня з впровадження прогресивних технологій, до яких відносяться використання глибокого віджиму жому, іонообмінне очищення соку, згущення сиропу до високої щільності і варіння утфеля у вакуумапаратах безперервної дії.

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАРІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término варіння en el contexto de las siguientes noticias.

Кавове пиво, кавовий квас…

Гігантську 20-літрову джезву для варіння ґранд-напою створив львівський коваль Олег Борисяк. Нагрівали ґранд-джезву на спеціальній пічці, яку ... «Високий Замок, Sep 15»

Які сорти картоплі найкраще садити на Волинському Поліссі

М'якоть світла, кремова, після варіння не темніє. Моцарт. Сорт голландської селекції. Високоврожайний, стійкий до парші, хороші смакові якості, висока ... «ОГО, Sep 15»

Укуси в інтимні місця і «зворотне» варіння яйця: Вручено …

Дослідження, яке засвідчило, що всім ссавцям потрібен одинаків час для сечовипускання, отримало Шнобелівську премію з фізики в університеті ... «Неполітичні новини, Sep 15»

У РФ створили аналог німецького сиру з цвіллю

Процес варіння сиру займає близько п'яти годин, але знадобилося кілька місяців, щоб він покрився цвіллю. Сири. Архів. Раніше університет випустив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

"Ранкова кава": пивна ресторація у Рівному - "КАНТ"

Не можна не відмітити, що у самому закладі можна побачити процес варіння пива. Скільки сортів варите нині і чи є щось новеньке, що ще плануєте ... «ОГО, Sep 15»

Кавунові кірки для варення варять до прозорості

Для цього треба дрібно нарізані кірки варити в цукровому сиропі до прозорості. У процесі варіння додайте трохи лимонного соку, тоді варення придбає ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Фестиваль варіння лечо на Закарпатті скасували, під питанням …

Під питанням проведення у серпні свята варіння леквару. Про це УНН розповіла голова Берегівської районної спілки сільського зеленого туризму ... «УНН, Jul 15»

Топ-5 рецептів чорничного варення

Ближче до фіналу варіння додати лимонну кислоту або вичавити сік половини лимона (це потрібно зробити для того, щоб варення не зацукровувалося). «ОГО, Jul 15»

У Городенці підписано меморандум про співпрацю з …

Біогаз вироблятиметься у ферменторах, де й проходитиме процес варіння. У результаті цього вироблятиметься газ, який збиратиметься у спеціальних ... «Стик, Jun 15»

Продукти, які не бажано вживати на сніданок

А також в пакетиках, які не потребують варіння, міститься величезна кількість хімічних добавок і цукру. 5. ЯЄЧНЯ З СМАЖЕНИМ БЕКОНОМ. Здавалося б ... «UkrMedia, May 15»