QUÉ SIGNIFICA ВЕЛЬБУЧНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вельбучний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вельбучний en el diccionario ucraniano
velberny, a, e, dial. Reverendo, noble. No soy un hombre astuto, son peces y pan y pan simples (Gl. Silenciosamente, rodeado por un cantante de folk y un hombre joven, tanto niños como mujeres, y con un corazón desgarrado por el corazón, observaban a la duma, la aprensión y la del diablo (Star., Siege ..., 1961, 48). вельбучний, а, е, діал. Поважний, знатний. Я не вельбучний чоловік, — їм і рибу просту і хліб (Сл. Гр.); Тихо, уважно оточили народного співця й молодиці, й діти, й баби й з розчуленим серцем вчували ту думу, захватну та вельбучну (Стар., Облога.., 1961, 48).
Pulsa para
ver la definición original de «вельбучний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕЛЬБУЧНИЙ»
Descubre el uso de
вельбучний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вельбучний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
Вельбіб, бòбу, м. Родъ крупныхъ бобовъ. Вх. Лем. 396. Вельбучитися, чуся, чишся, гл. Важничать, чваниться. Черниг. Вельбучний, а, е. Важный, знатный. Я не вельбучний чоловік,-7м i рибу просту, i глiб. Черниг. у. Вельгóгор, ра, м.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 133
Вх. .1см. 390. Вельбучитися, чуся, чашся, гл. Важничать, чваниться. Чсрвиг. Вельбучний, а, е. Важный, знатный. Я пс вельбучний чолов1к, — /м г рабу прост,'/, I хлю. Чернит, у. Вельг/ог/ор. ра, м. 1'аст. Р181Ш гаасго- сагрит. Вх. Пч. II.
3
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 685
Мабуть, добре напилися під мурами Буші? Тихо, уважно оточили народного співця і молодиці, і діти, й баби і з розчуленим серцем вчували ту думу захватну та вельбучну *. А навдалі, на греблі, ворог готує нові жахи: звозять на ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...
Заметушився з шдручним Шрам, навернув жерлами до гребл1 гармати, нам1рив мётник ** добре 1 двигонув першим набоем 13 баби. Ва з надзвичайною пильн1стю, захистивши долонями. * Вельбучний — поважний. ** Метник ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
... свою Украшу. Ой чого ж ви полягали, ворожи дуии? Мабуть, добре напилися шд мурами Бупп? Тихо, уважно оточили народного сшвця 1 молодищ, 1 Д1ти, й баби 1 з розчуленим серцем вчували ту думу захватну та вельбучну *.
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
6
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 75
Петро згадав, як стояв Іван Іванович на церковній паперті в Насташці — у чорному костюмі, вельбучний і суворий, в оточенні так само добре одягнутих людей, що уособлювали сільську еліту. Щоправда, й зараз на Тимченкові був ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 791
Ср. чванливый. чванливый чванлнвий; разг. чваньку- ватий, ЧЕаньксьйтий; (спесивый) пи- хатий, бундючний, разг. пихлйвий; обл. фудульний, вельбучний. чвйнно бундючно; см. еще чванливо. чванный бундючний; см. ещё ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 26
... у високих Західних горах величезні кам'яні брили й кинув їх у річку, вона запінилася й розлилася степом, Борисфен довго борсався, кидаючись на кам'яну стіну, а вельбучний бог Папа- йос сидів на березі й реготав з нього.
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 651
... пихаткпъ, бушпочшеть, -носп; фудул1Я, фудульшеть. Ср. чванливый. чванливый чванлйвий; разг. чванькуватий, чваньковйтий; (спесивый) пихатий, бун- дючний, разг. пихлйвий; обл. фудульний, вельбучний. чванно бундючно; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 113
Старий і досвідчений вовк, а не якийсь вельбучний штурмбанфюрер. Мав усе передбачити, весь час бути насторожі, а не плентатися, як баран, за Краусом. То більше, вчора прозвучав попереджувальний дзвінок. Учора, коли почув ...
