QUÉ SIGNIFICA ВГВИНЧЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вгвинчений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вгвинчений en el diccionario ucraniano
atornillado, a, e. Diyapr. pase min h. para atornillar. Cinturones, remaches, cuerdas, tenazas, cuerdas, varillas de goma, cosidas. Todo colgaba de los muertos recortados en el escudo de las uñas, atornillado con ganchos (Chendey, Duel, 1962, 49); * Figurativamente. Como en un sueño, el padre de Inin, un crotchet, con una cabeza calva pulida de espejo y garras, profundamente atornillado bajo una frente gruesa (Roth., Your brother, 1962, 193). вгвинчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вгвинти́ти. Ремінні паси, нагайки, ланцюжки, кліщі, шворні, гумові палиці, шила. Все висіло на вбитих охайно до щита гвіздках, вгвинчених гаках (Чендей, Поєдинок, 1962, 49); *Образно. Наче уві сні з’явився Іннин батько — череватий, з дзеркально відшліфованою лисиною і очицями, глибоко вгвинченими під важким лобом (Речм., Твій побратим, 1962, 193).
Pulsa para
ver la definición original de «вгвинчений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВГВИНЧЕНИЙ»
Descubre el uso de
вгвинчений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вгвинчений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 51
І в Наталки гак був вгвинчений в стелю сюди ближче до полу, а ще треба було розжитися на вервечки, а ще треба було купити й саму колиску. В давніші часи дно до колиски приробляли з ряднини, складеної вдвоє, — міцно й ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko. Уолл-стріт — це западня, це морок, Це глибокий, мов провалля, льох. В горло мкта, мов у пляшку корок, Вгвинчений В1Д роюв багатьох. Вш старий. Вш клацае зубами Металевих банкових В1трин. Стошо, ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1963
3
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 73
байдуже я забрів у якийсь несподівано трикутний простір камери СІЗО, присів на табурет трав'янистого кольору, вгвинчений, чи то замурований «насмерть» у цементову, потріскану долівку. — Хо! Таке враження — начеб у роялі ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
4
Slipt͡si: Peredmova Bohdana Kravtseva - Сторінка 37
... далоненний надсадно зайшовсь. ча посудомила чорна хороба, трясае ротами падуча бола,14 от прилипае до чорного лоба, чорного лоба, тяжкого чола. лови людсыа — болюч1, як чирш, э вгвинчений довгим 1 вперт им нуртом.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969
5
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Капітан стояв коло тумби машинного телеграфу, наче вгвинчений у поміст. Якби Яковенко не бачив перед цим, як той вилетів з крісла і як рвав ручки телеграфу, а потім метався по містку, то тепер міг би подумати, що коло тумби ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
6
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Вщповщна лексика забезпечуе 1НИЯ етнографічний зр1з лггературного опису, пор.: «Над полом в У простяглася вщполірована людськими руками жердина 1чаМ [...] У сволок був вгвинчений гак. До гака пщв1шувалася го- колиска ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
7
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 124
... з невеликими зазорами, так, що загальна ширина полиці становила 85 сл. Нижня полиця була віддалена від рівня долівки на 83 см, така сама віддаль була і між трьома полицями. Тримач психрометра був вгвинчений — 124 —
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
А Нікітін стояв, як тоді на фільтрі, — руки в кишенях, нахилений уперед, ніби вгвинчений у землю перед ногами в Білика. Однак, мабуть, щось сказав, бо скоро Білик перестав совати йому руки межи очі, а потім почав крутити свого ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Дуже шкаве кр1плення 1кони - вгвинчений ф1гурно'У форми стрижень, в який вмонтоване К1льце. Косач1вська 1кона Спаса Нерукотворного належить пензлю невщомого народного маляра Черн^пвсько-Полтавсько-ЧеркаськоУ ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
10
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Капітан стояв коло тумби машинного телеграфу, наче вгвинчений у поміст. Якби Яковенко не бачив перед цим, як той вилетів з крісла і як рвав ручки телеграфу, а потім метався по містку, то тепер міг би подумати, що коло тумби ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
