Significado de "відчайдушний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЧАЙДУШНИЙ EN UCRANIANO

відчайдушний  [vidchay̆dushnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЧАЙДУШНИЙ EN UCRANIANO

definición de відчайдушний en el diccionario ucraniano

Desesperado, y, e. 1. ¿Quién no le teme a nada? valiente Recientemente marea con su paisano Fedor opio, temerario imprudente (Potter, Tauro .. 1957, 13); [Ognev:] En nuestra cabeza de la columna de dos escuadras Rubak desesperado (. Korn, II, 1955, 44); // relacionado al riesgo; imprudentemente valiente. Las reclusas .. pensaba que algunos de sus compañeros se atreve a dar un paso desesperado (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 196); Se llegó a la vida en sus ojos, como si capturado por alguna intención odchaydushnym (Gur., Novelas, 1951, 126) 0.2. Lo cual expresa desesperación, imbuido de eso. En el campo de los nazis y había un grito desesperado de alarma (Kucher, Chernomorets, 1956, 133); - Nadie me va a ayudar ahora - la condenación pronunciada en odchaydushnoyu Zinkiv (Shiyan, Balanda, 1957, 248) 0.3. El límite es tenso. En el silencio de la casa congelado fue oído sordo estruendo aeródromo algún lugar remoto batalla desesperada .. (Les y Leo, Suroeste, 1950, 368..); Ambos hermanos fueron de los primeros subieron en las paredes y se precipitó en el grueso de los combatientes, donde desesperados Granaderos lucha vrukopash demostrativos luchaban los jenízaros (Bueno, Ochakov Rozmyr, 1965, 166..); // Muy fuerte grado de su manifestación. En el camino van, tomados de la mano, Victor y Lyudmila. Silencioso ambos. En la cara de ella una expresión de determinación desesperada, y en él - una expresión de sorpresa e incomprensión (cabeza, I, 1957, 477); En las condiciones actuales, la importancia de la unidad de los países socialistas está creciendo. La reacción internacional hace un tímido intento de socavar esta unidad (U.S., 22.III.1957, 1).

відчайдушний, а, е. 1. Який нічого не боїться; хоробрий. Останнім приплив із своїми краянами Федір Андріяка, відчайдушний шибайголова (Гончар, Таврія.., 1957, 13); [Огнєв:] В голові нашої колони підуть два ескадрони відчайдушних рубак (Корн., II, 1955, 44); // Пов’язаний із риском; безрозсудно сміливий. Жінки-в’язні.. не думали, що якась з їхніх товаришок відважиться на відчайдушний крок (Хижняк, Тамара, 1959, 196); Вона оживала на очах, ніби захоплена якимсь одчайдушним наміром (Гур., Новели, 1951, 126).

TRADUCCIÓN DE ВІДЧАЙДУШНИЙ

Conoce la traducción de відчайдушний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відчайдушний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 危急
• Traductor ucraniano - español: Desesperado
• Traductor ucraniano - inglés: desperate
• Traductor ucraniano - hindi: निराश
• Traductor ucraniano - árabe: يائس
• Traductor ucraniano - ruso: отчаянный
• Traductor ucraniano - portugués: desesperado
• Traductor ucraniano - bengalí: দু: সাহসিক
• Traductor ucraniano - francés: désespéré
• Traductor ucraniano - malayo: mencabar
• Traductor ucraniano - alemán: verzweifelt
• Traductor ucraniano - japonés: デスパレート
• Traductor ucraniano - coreano: 절망적 인
• Traductor ucraniano - javanés: petualang
• Traductor ucraniano - vietnamita: tuyệt vọng
• Traductor ucraniano - tamil: சாகசங்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: साहसी
• Traductor ucraniano - turco: maceraperest
• Traductor ucraniano - italiano: disperato
• Traductor ucraniano - polaco: zdesperowany
• ucraniano: відчайдушний
• Traductor ucraniano - rumano: Desperate
• Traductor ucraniano - griego: απελπισμένοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: desperate
• Traductor ucraniano - sueco: desperat
• Traductor ucraniano - noruego: desperate

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЧАЙДУШНИЙ»

Descubre el uso de відчайдушний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відчайдушний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хрест

але зменшеною копією собору Святого Петра в Римі, який є епіцентром християнства, головною святинею в Європі. Цей відчайдушний задум ґрунтувався на творчій співдружності Берніні з Романусом, який був його найближчим ...

Василь Базів, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

собою половину гарпунного ліня; тепер, оскаженівши від болю, він кружляв між живими колами, наче відчайдушний самотній вершник Арнольд у битві під Саратогою, і сіяв жах усюди, де з'являвся. Та хоч якою болючою була його ...

Герман Мелвіл, 2014

Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka

Та помиляеться той, хто справді вірить, шо боягуз не може зробити відчайдушний вчинок. Стрибун з трампліну не робить відчайдушного вчинку, подібно дресирувальнику, який засовуе свою голову у пашу, хоча й беззубого, але ...

Anatolii Fed, 2008

Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychnyĭ roman - Том 3 - Сторінка 16

Хто перший наважиться підставити себе під той замашний удар польського гусара! Таж він мчить до двірця! Карабінери блискавично розскочились, злякавшись такого відчайдушного вояка. В ту ж мить і повернули навздогін за ним.

Ivan Le (pseud.), 1965

Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 62

4-го березня того ж року князь Юрій Всеволодович з іншими князями своєї землі вступив у відчайдушну битву з татарами на березі Ситі, але зазнав поразки і загинув. Спустошивши Східну Русь, Батий хотів іти на Новгород, але ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 18

Хто перший наважиться підставити себе під той замашний удар польського гусара! Таж він мчить до двірця! Карабінери блискавично розскочились, злякавшись такого відчайдушного вояка. В ту ж мить і повернули навздогін за ним.

Ivan Le (pseud.), 1970

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

Роїлися перші бджоли старого Чумацького Шляху, Квітли бузки і жасмини, м'ятою пахло в садах, Лунав із вікна чужого якийсь відчайдушний шлягер, А виноград обплутував готичної віли дах. Бруківка здавалась плитками притертого ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 18

Хто перший наважиться підставити себе під той замашний удар польського гусара! Таж він мчить до двірця! Карабінери блискавично розскочились, злякавшись такого відчайдушного вояка. В ту ж мить і повернули навздогін за ним.

Ivan Le (pseud.), 1968

100 ключових подій української історії

Партнерами Мазепина переговорах були король Швеції Карл XII (1682—1718; король з1697р., прихильник абсолютизму, відчайдушний, брутальний інабожний протестант, геніальний полководець, неодноразовий переможець ...

Журавльов Д., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЧАЙДУШНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відчайдушний en el contexto de las siguientes noticias.

Прориваючись до Путіна, співробітниця ООН відчайдушно …

"Але коли Володимир Путін входив, я почув з-за дверей відчайдушний крик: "Спаси-иии- бі за Крим!" Коли Володимир Путін зайшов, він не виглядав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Політичний еспресо (29.09.2015)

Надія Савченко продовжує відчайдушний двобій з російською Фемідою. Юрій Єхануров та Ігор Мосійчук балотуватимуться на посаду мера Києва. «espreso.tv, Sep 15»

Параноїдальна мрія Путіна

Зокрема й тому, що всі розуміють його відчайдушний цинізм і подвійні стандарти. Путін каже, що треба дотримуватися уставу ООН і міжнародного ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …

Скотт Манн зняв бойовик про відчайдушного батька, роль якого виконав Роберт Де Ніро. За сюжетом стрічки, у батька немає грошей, щоб оплатити ... «espreso.tv, Sep 15»

Відчайдушний відеоблогер проїхався на даху столичного метро …

У ролику хлопець спочатку катається на метро, а потім, коли поїзд виходить з тунелю на поверхню, забирається на дах вагона і їде через міст. «Укрінформ, Ago 15»

Кінопрем'єри тижня: Відчайдушний Том Круз, дивакуваті батьки …

Американський режисер Саймон Вест у новому фільмі поєднав і елементи бойовика, і драми, і трилеру, і не забув про кохання. Прикрашає стрічку й ... «espreso.tv, Ago 15»

Мережу підкорює відео, на якому відчайдушний хлопчик …

Мережу підкорює відео, на якому відчайдушний хлопчик намагається з'їсти "вогняний" чилі. Шотландія, 20 липня, 13:46 відео Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

"Призначення Москаля – відчайдушний крок президента …

"Призначення Москаля – відчайдушний крок президента", – експерт. Після кривавої стрілянини між представниками «Правого сектору» та міліції ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Відчайдушний екстремал пролетів через двометрову дірку в …

При таких стрибках для приземлення використовується парашут. Пролетівши через "ущелину" Емануеле успішно приземлився біля підніжжя гори. «Новини від ТСН, Jul 15»

Відчайдушний Дмитро Комаров відмовився від благ цивілізації

Мандрівник-екстремал, ведучий програми "Світ навиворіт", Дмитро Комаров відмовився від телебачення, мобільного телефону, Інтернету і автомобіля. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»