Significado de "відчинений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЧИНЕНИЙ EN UCRANIANO

відчинений  [vidchynenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЧИНЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de відчинений en el diccionario ucraniano

abierto, y, e. Diyapr. pase min h. para abrir 1. Las puertas en el pórtico ya estaban abiertas, y en la oscuridad de ellas una especie de figura estaba grisácea (Peace, III, 1954, 220); La ventana está abierta, y el olor de la noche mathiole (Donch., VI, 1957, 43); // en el signo ohmio A través de la puerta abierta de la fortaleza, las tiendas de campaña, cabañas (Korn., I, 1955, 209) son visibles; // abrir, no. adivinado decir El sótano está despejado. Puedes ver el ambiente de trabajo en la habitación (Yu., III, 1960, 312); Se abrió una puerta para invitados en la granja de la aldea (Stelmakh, II, 1962, 60).

відчинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відчини́ти 1. Двері в сіни були вже відчинені, і в темноті їх сіріла чиясь постать (Мирний, III, 1954, 220); Вікно відчинене, і пахне нічна матіола (Донч., VI, 1957, 43); // у знач. прикм. Крізь відчинену браму фортеці видно намети, курені (Корн., I, 1955, 209); // відчи́нено, безос. присудк. сл. Підвальне вікно одчинено. Видно в кімнаті робітничу обстановку (Вас., III, 1960, 312); На хуторі зарані відчинено хвіртку для гостей (Стельмах, II, 1962, 60).

TRADUCCIÓN DE ВІДЧИНЕНИЙ

Conoce la traducción de відчинений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відчинений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 开放
• Traductor ucraniano - español: abierto
• Traductor ucraniano - inglés: open
• Traductor ucraniano - hindi: खुला
• Traductor ucraniano - árabe: فتح
• Traductor ucraniano - ruso: открытый
• Traductor ucraniano - portugués: aberto
• Traductor ucraniano - bengalí: খোলা
• Traductor ucraniano - francés: ouvert
• Traductor ucraniano - malayo: terbuka
• Traductor ucraniano - alemán: geöffnet
• Traductor ucraniano - japonés: オープン
• Traductor ucraniano - coreano: 열린
• Traductor ucraniano - javanés: mbukak
• Traductor ucraniano - vietnamita: mở
• Traductor ucraniano - tamil: திறந்த
• Traductor ucraniano - maratí: उघडा
• Traductor ucraniano - turco: açık
• Traductor ucraniano - italiano: aperto
• Traductor ucraniano - polaco: otwarte
• ucraniano: відчинений
• Traductor ucraniano - rumano: deschis
• Traductor ucraniano - griego: ανοιχτό
• Traductor ucraniano - afrikáans: oop
• Traductor ucraniano - sueco: öppen
• Traductor ucraniano - noruego: åpen

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЧИНЕНИЙ»

Descubre el uso de відчинений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відчинений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

відчинений 1. open, opened 2. (відімкнений) unlocked 3. (незамкнений) unclosed 4. (із відсуненою засувкою) unbolted - навстіж wide open - наполовину half-open, partly open широко - wide open відчиняти//відчинити 1. open; unclose; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 70

Відчинена „скарбоня" була немов символом „святого права". Ніхто не посмів розпочати яку сварку, ані відізватися з чим непристойним. Збереглася вістка, що коли одного разу „каваліри" (челядники, молодші браття) хотіли когось ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Сатирикон XXI

... нахилившись до відчиненого вікна, разом з тютюновим смородом видихнув йому в обличчя: — Вони... там... Кажуть, що прямо зараз можуть пропустити... — Він зробив паузу, вдивляючись письменникові Ецірванові просто в очі.

Олександр Ірванець, 2011

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 250

І також для Езекіїля, йоанна та Христа після хрещення і нього ж, коли возносився на небеса, та пізніше для Стефана й Павла ці двері були відчинені, розламані, або піднесені? Звідси дехто твердить, що навіть при вознесінні ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 104

Додаються якісь ущербності — так, ніби плата за цінний життєвий досвід, чи за безцінний, неоцінений? Коли відчиняють ворота й залишають їх незачиненими — це означає, що в домі покійник і що ворота будуть відчинені три дні, ...

Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:16 Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони. 5:17 І він пожеретвоє жниво та хліб твій, поїсть він синів твоїх та дочок твоїх, худобу дрібну та худобу велику твою пожере, з'їсть твого виноградника й фіґу твою, понищить ...

деякі автори, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 87

Ось відчинений кабінет, з дверей якого вибивається світло. Тут щось більш неймовірне. З дверей плавно випливає літаюча тарілочка діаметром близько метра. Молоді співробітники завмерли. Такого вони не чекали. На їхньому ...

Лесь Перистий, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДЧИНЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відчинений en el contexto de las siguientes noticias.

Найстаріший собор у Рівному пограбували напередодні його 120 …

Свято – Воскресенський собор знаходиться у центрі Рівного. Щодня відчинений для прихожан. Сьогодні не вийняток. О сьомій ранку його двері відчинив ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

"Спочатку мені постійно хотілося назад додому"

На випадок обстрілу завжди був відчинений підвал. У дітей, звісно, були стреси, але, дякувати Богу, незначні. Дещо змінилося у поведінці старшого сина ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …

Через спеку Ангкор-Ват відчинений із 5.30 до 17.30. Площа комплексу – близько 400 квадратних кілометрів. Треба брати рикшу. Храми побудовані без ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Прикарпатець обікрав відчинений автомобіль

До правоохоронців Прикарпаття поступило повідомлення про крадіжку з автомобіля. Власник машини зізнався, що забув її закрити та пішов по справах, ... «Стик, Ago 15»

Чорногора як на долоні (Фото)

Тому краще не спокушайтесь на спуск, з'їжте цукерку і ще 15 хвилин пройдіть направо — до полонини Скупової. Тут стоїть відчинений лісничий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Abr 15»

У Львові відкрився мусульманський культурний центр "Іхсан"

Мусульманський центр відчинений протягом дня. Тут щонеділі проводяться курси вивчення релігії, читають Коран. Роксолана Мудрак. Підписуйтесь на ... «iPress, Mar 15»

Папа Римський продовжив почитання у Львові Нерукотворного …

Протягом цього часу у Архикатедральному Соборі Святого Юра богослужіння відбуватимуться згідно встановленого порядку, сам храм буде відчинений ... «Щоденний Львів, Feb 15»

Нерукотворний образ Христа пробуде у Львові ще кілька днів

Впродовж цього часу у Архикатедральному Соборі Святого Юра богослужіння відбуватимуться згідно встановленого порядку, сам храм буде відчинений ... «ZAXID.net, Feb 15»

У Львові по вісім годин стоять у черзі, щоб побачити …

Нагадуємо, храм відчинений для вірних з 7.00 до 23.00, тож організатори просять дотримуватися саме цього графіку відвідин храму для почитання ... «Щоденний Львів, Feb 15»

Сьогодні у Львові розпочнуть почитання реліквії з Ватикану

Протягом усього часу храм буде відчинений для вірних з 7:00 до 23:00. Нагадаємо, на прохання Митрополита Львівського Високопреосвященнішого ... «Tvoemisto.tv, Ene 15»