Significado de "відмахнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДМАХНУТИ EN UCRANIANO

відмахнути  [vidmakhnuty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДМАХНУТИ EN UCRANIANO

definición de відмахнути en el diccionario ucraniano

despedir, bueno, no, doc. Odnokr lanzar 1-3. * Figurativamente. "Pero por lo que estábamos molestos", se agarró a sí mismo, arrojando una nube de olas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 130). Agitando con la mano, agitando con la mano, expresando su falta de voluntad para hacer algo, hablar, etc. Lo que no se le pide es solo una mano indescriptible: vestirse, dicen, no a eso (Ellan, II, 1958, 19).

відмахнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до відма́хувати 1-3. * Образно. — Проте чого це ми засумували, — урвав він сам себе, відмахнувши хвильову хмаринку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 130).

TRADUCCIÓN DE ВІДМАХНУТИ

Conoce la traducción de відмахнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відмахнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - español: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - inglés: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - hindi: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - árabe: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - ruso: видмахнуты
• Traductor ucraniano - portugués: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - bengalí: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - francés: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk menolak
• Traductor ucraniano - alemán: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - japonés: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - coreano: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - javanés: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - tamil: தள்ளுபடி செய்ய
• Traductor ucraniano - maratí: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - turco: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - italiano: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - polaco: vidmahnuty
• ucraniano: відмахнути
• Traductor ucraniano - rumano: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - griego: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - sueco: vidmahnuty
• Traductor ucraniano - noruego: vidmahnuty

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДМАХНУТИ»

Descubre el uso de відмахнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відмахнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123

ВІДМАХНУТИ: відмахнути (відмахнутися) ру- кою. І. Відмовитися від чого-небудь, ухилятися. Що в нього не запитаєш, тільки рукою одмахне: одкаснись, мовляв, не до того (Еллан). 2. Виразити небажання щось робити чи говорити, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сяйво:

Він відірвавруки від керма, щоби відмахнути гетьціобрази. Відтакйого машина вдарилась бортом об стійку парапету, відскочила, наполовину розвернулась ізупинилась. Безпорадно крутилисьзадні колеса. Хеллоран пересмикнув ...

Стівен Кінг, 2014

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 відливати 1 1 відліпити 1 2 відліплювати 1 1 відмах 1 2 відмахнути 1 4 відмінений 1 4 відмірити 1 1 відміриться 1 3 відмова 2 4 відмолоднути 1 1 відморгатись 1 45 відморгнутись 1 2 відмститися 1 1 відм'якти 1 1 віднести 1 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 219

Вiдмахувати, хую, еп, сов. в. відмахнути, ну. нёш, гл. Отмахивать, отмахнуть. Відмахуватися, хуюся, ешся, сов. в. відмахнутися, нуся, нёшся, гл. Отмаливаться. отмахнуться. Одмахувались рукамн. Левиц. Пов. 79. Відмащёння. ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 24

Він мав складати іспити до цієї ж середньої школи тільки наступного року, але вважав, що міг би їх хоч зараз «відмахнути на дуже добре», всі до одного, і звідси бралась його неувага, а то й погорда до тих, хто вже вчився.

Тарас Мигаль, 2010

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 255

... садом, ганяючи ся за Оришкою?... І запахло теплою кухнею, свіжо-здоєним молоком, випрасованою білизною. Тихо цокав годинник, захрипів і вибив тринадцять. ...Рукою треба було відмахнути ся, аби счезло то, аби знов вирнули ...

Hnat Khotkevych, 1911

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... to ease; у мене відлягло від серця I felt relieved. відмахувати(ся), відмахнути(ся) to wave away; перен. to wave away (aside, off). відмежовувати, відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure ...

Гороть Є. І., 2009