Significado de "відрядження" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДРЯДЖЕННЯ EN UCRANIANO

відрядження  [vidryadzhennya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДРЯДЖЕННЯ EN UCRANIANO

Viaje de negocios

Відрядження

Viaje de negocios - viaje de un empleado a la dirección del jefe de una empresa, institución, organización para la ejecución de un pedido oficial fuera del lugar de trabajo permanente. ▪ Ver también: terminología legislativa ...

Відря́дження  — поїздка працівника за розпорядженням керівника підприємства, установи, організації для виконання службового доручення поза місцем постійної роботи. ▪ Див. також: Законодавча термінологія...

definición de відрядження en el diccionario ucraniano

viaje de negocios, yo, con 1. solo uno. Acción por el significado para enviar 1. [Yarchuk:] El informe está listo, el principio se pone en marcha. Ahora, pensemos en el viaje de algunos a la periferia (Mik., I, 1957, 381) .2. Orden de servicio, para la realización de la cual uno tiene que ir a alguna parte. Viajaron con el comité del distrito en un pequeño vagón hasta el pueblo (Ger., Poetry, 1950, 62); El desconocido hizo un viaje de negocios desde Moscú (Donch., II, 1956, 84) .3. Un viaje relacionado con un pedido comercial. Estos ingenieros comunistas de mediana edad están regresando de un viaje de negocios (Dov., West Desna, 1957, 515); Más de 150 científicos ucranianos visitaron misiones científicas extranjeras (Tsyupa, Ucrania, 1960, 122) .4. Identidad para tal viaje. Una mirada al [director] en un viaje enviado por Igor miró casualmente a la mesa (Silk., Man .., 1962, 274); Poner un sello en un viaje de negocios.

відрядження, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. відряди́ти 1. [Ярчук:] Доповідь готова, принцип приведено в рух. А тепер подумаємо про відрядження декого на периферію (Мик., І, 1957, 381).

TRADUCCIÓN DE ВІДРЯДЖЕННЯ

Conoce la traducción de відрядження a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відрядження presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 分配
• Traductor ucraniano - español: asignación
• Traductor ucraniano - inglés: assignment
• Traductor ucraniano - hindi: कार्यभार
• Traductor ucraniano - árabe: مهمة
• Traductor ucraniano - ruso: командировки
• Traductor ucraniano - portugués: atribuição
• Traductor ucraniano - bengalí: ব্যবসা ভ্রমণ
• Traductor ucraniano - francés: affectation
• Traductor ucraniano - malayo: tugasan
• Traductor ucraniano - alemán: Zuordnung
• Traductor ucraniano - japonés: 割り当て
• Traductor ucraniano - coreano: 할당
• Traductor ucraniano - javanés: assignment
• Traductor ucraniano - vietnamita: phân công
• Traductor ucraniano - tamil: வேலையை
• Traductor ucraniano - maratí: असाइनमेंट
• Traductor ucraniano - turco: atama
• Traductor ucraniano - italiano: assegnazione
• Traductor ucraniano - polaco: przyporządkowanie
• ucraniano: відрядження
• Traductor ucraniano - rumano: cesiune
• Traductor ucraniano - griego: εκχώρηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: opdrag
• Traductor ucraniano - sueco: tilldelning
• Traductor ucraniano - noruego: oppdraget

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДРЯДЖЕННЯ»

Descubre el uso de відрядження en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відрядження y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Термін відрядження в межах України визначає керівник підприємства або його заступник, і він не може перевищувати 30 календарних днів. Неунормованість на національному рівні вимог до цього виду номіналу документа, брак ...

В. В. Садовнича, 2014

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

якої вони були відряджені, і стати на облік у порядку, встановленому Статутом гарнізонної та караульної служби. 45. По дорозі у відрядження і під час повернення з нього військовослужбовцям забороняється відхилятися від ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

УкраïнсАко-нимецьки исторычни звьязкы - Сторінка 153

Як виняток надавалися відрядження для встановлення наукових зв'язків. Так, у 1925/26 фінансовому році з 338 заявок на наукові відрядження за кордон, поданих у Комісію, було затверджено і надано 115 (з них Академія наук ...

Иван Марковых Кулиных, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 59

Допоміжний персонал приймав староста, юриста і перекладача – представницькі збори на чотири роки. Міські працівники під час службового відрядження за межі міста мали право на відшкодування транспортних витрат.

Олексій Філіппов, 2012

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Витрати на проїзд до митного органу та у зворотному напрямку і проживання відряджених працівників, добові за час перебування у відрядженні відшкодовуються митними органами підприемствам на підставі рахунка на їх оплату ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 108

60 коп. за кожний день відрядження з розрахунку твердого місячного посадового окладу — для службовців та твердої тарифної ставки — для робітників. Добові виплачуються за всі дні фактичного перебування у відрядженні, без ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 242

А 17 Про норми відшкодування витрат на відрядження в межах України та за кордон1 Відповідно до підпункту 5.4.8 статті 5 Закону України "Про оподаткування прибутку підприємств" Кабінет Міністрів України постановляє: 1.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Ukrainska nauka na mizhnarodnii areni: naukova spivpratsia ...

Справі використання закордонного досвіду, організації відрядження радянських вчених, запрошення іноземних спеціалістів, виписки закордонної літератури і постачання обладнання для лабораторій та інших наукових установ ...

Halyna Vasylivna Sahan, 2003

Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 263

F. H. Burchak Ivan Fedorovich Evseev. при відрядженні в сільську місцевість. При відрядженні в сільську місцевість на строк менше 2 діб добові взагалі не оплачуються. Працівникам, які направляються у відрядження в населений ...

Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 180

Академія наук СРСР підтримала ідею і згідна була відрядити Григолюка десь тижнів на три в наукове відрядження. На біду, це відрядження збіглося з потребою відрядити ще трьох вчених у «капіталістичні» країни. Отож питання ...

Іван Корсак, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДРЯДЖЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відрядження en el contexto de las siguientes noticias.

Стало відомо, скільки російські вояки отримують за відрядження …

Суми за відрядження російським військовим прописані в постанові уряду номер 812 від 2005 року, в якому йдеться про розмір і порядок виплати добових ... «espreso.tv, Oct 15»

Вінничани їздитимуть у відрядження за новими правилами

Зокрема, скасовано вимогу щодо реєстрації працівників, які вибувають у відрядження у Журналі реєстрації відряджень. Відповідно, виключено Додаток ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Військові РФ відмовляються від загадкових "відряджень" у …

Дізнавшись, що їх відправляють до Сирії, контрактники вирішили офіційно відмовитися від відрядження або покласти на стіл рапорти про звільнення. «Еxpres.ua, Sep 15»

Чекаємо Квіташвілі з відрядження, - Парубій

Верховна Рада візьметься за звільнення міністра охорони здоров'я Олександра Квіташвілі, коли він повернеться з відрядження. Про це заявив в ефірі ... «ICTV, Sep 15»

Голова українського Інтерполу після 4-денного відрядження у …

Виїзд оформлюють ретельно, проте відрядження інтерполівця Неволі та його заступників в зону проведення АТО тривало аж по чотири дні, йдеться у ... «Вікна online, Sep 15»

Річне “відрядження”, і нарешті – демобілазація

9 вересня на території військової частини – польова пошта В3231 на підставі Указу Президента України № 328/2015 «Про часткову мобілізацію» у ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Депутат: ГПУ розслідує лондонське відрядження глави …

Генпрокуратура внесла до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості щодо включення до складу делегації Національного антикорупційного ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Голова ТСК відправив у відрядження в Мукачево сімох народних …

Тимчасова слідча комісія Верховної Ради України з питань розслідування обставин конфлікту в Закарпатській області між "Правим сектором" і ... «PMG.ua, Ago 15»

Астронавт, що був на Місяці, показав посвідчення про відрядження

Документ представляє собою посвідчення про відрядження за формою 1082-A, виписане полковнику Олдріну на поїздку в обидва кінці. Весь перший ... «ЛІГА.net, Ago 15»

Бійцям львівської 80-ї бригади продовжили відрядження в зону …

У соціальній інтернет-мережі повідомили в середу: «Міноборони згадало, що у них немає ким замінити десантників і заборонили відправляти додому. «Щоденний Львів, Jul 15»