Significado de "відсутній" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДСУТНІЙ EN UCRANIANO

відсутній  [vidsutniy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІДСУТНІЙ EN UCRANIANO

definición de відсутній en el diccionario ucraniano

ausente, yo soy. 1. Que no está en este lugar en un momento determinado; lo opuesto está presente. El compañero Khojaev, el vicepresidente del tribunal, se levantó y dijo que el acusado estaba gravemente enfermo en el estómago y ahora está ausente. Su caso fue aprobado para distinguir y considerar cuando se recuperó (Le, Mezhgor'ya, 1953, 476); Habiendo escuchado el nombre de Lenin, Michurin se quitó el sombrero y por un momento pareció ausente (Dov., I, 1958, 485); // en el signo ellos ausente, él, h. Quien no se quede en algún lugar de nosotros ciertos. 2. No hay nadie que no exista. Debido a la falta de materiales relevantes en el diccionario, no se requiere una parte ilustrativa (Rilsky, III, 1956, 66); Resultó que en los mares lunares no hay agua y que en general el agua, como el aire, está prácticamente ausente en la luna (Nauka .., 9, 1965, 18); No hay evidencia. Estar ausente: a) no estar en un lugar u otro en el presente; b) no ser, no existir.

відсутній, я, є. 1. Який не перебуває в даному місці в певний час; протилежне присутній. Підвівся заступник голови суду товариш Ходжаєв і сказав, що підсудний Кравець тяжко захворів на шлунок і зараз відсутній. Його справу ухвалено виділити і розглянути, коли видужає (Ле, Міжгір’я, 1953, 476); Почувши ім’я Леніна, Мічурін зняв капелюха і якусь мить був ніби відсутній (Довж., І, 1958, 485); // у знач. ім. відсу́тній, нього, ч. Той, хто не перебуває де-небудь у певний нас.

TRADUCCIÓN DE ВІДСУТНІЙ

Conoce la traducción de відсутній a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відсутній presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 缺席
• Traductor ucraniano - español: ausente
• Traductor ucraniano - inglés: absent
• Traductor ucraniano - hindi: अनुपस्थित
• Traductor ucraniano - árabe: غائب
• Traductor ucraniano - ruso: отсутствует
• Traductor ucraniano - portugués: ausente
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুপস্থিত
• Traductor ucraniano - francés: absent
• Traductor ucraniano - malayo: hilang
• Traductor ucraniano - alemán: abwesend
• Traductor ucraniano - japonés: 不在の
• Traductor ucraniano - coreano: 없는
• Traductor ucraniano - javanés: ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: vắng mặt
• Traductor ucraniano - tamil: காணாமல்
• Traductor ucraniano - maratí: गहाळ
• Traductor ucraniano - turco: eksik
• Traductor ucraniano - italiano: assente
• Traductor ucraniano - polaco: nieobecny
• ucraniano: відсутній
• Traductor ucraniano - rumano: absent
• Traductor ucraniano - griego: απών
• Traductor ucraniano - afrikáans: afwesig
• Traductor ucraniano - sueco: frånvarande
• Traductor ucraniano - noruego: fraværende

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДСУТНІЙ»

Descubre el uso de відсутній en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відсутній y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 39

гузів; - makes the heart grow fonder розлука підсилює любов, — sharpens love, presence strengthens it присл. відсутність загостроє любов, а присутність зміцнює її. USAGE: Українські іменники відсутність, нехватка передаються в ...

Гороть Є. І., 2006

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Це часто призводить до практичної відсутності альтернативних джерел фінансування програм, окрім державних. Водночас з досвіду Росії відомо, що за рахунок позабюджетних коштів можна фінансувати до 2/3 витрат на ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 305

... допомагаючи зіставити поняття (як категорії мислення) з їх реалізацією в мові (як мовними значеннями). При неспіввідносності цих категорій артикль, як правило, відсутній, що дозволяє чіткіше простежити лише денотативні ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

ВСТАТЬ! ВСТАНЬ! ВСТАНЬ! Командо, а.Команде Команді Відсутній ВСТАНЬ! встать! встати! б.Строевьім шаРівним КРОКОМ гом МАРШ! КРОКОМ РУШ! РУШ! б. На средину На середину Відсутній На середину шагом МАРШ! ходом ...

Святослав Караванський, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Це перевищує моє розуміння. abroad [о"bro:d] adу за кордоном, за кордон to be (to live) — бути (жити) за кордоном; to go — поїхати за кордон; to come from — приїхати з-за кордону. absence Гаebsons] п відсутність аfter a long (a ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДСУТНІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відсутній en el contexto de las siguientes noticias.

На Львівщині розшукують двох грибників

Телефонний зв'язок з ним відсутній. Для пошукових робіт залучено Славську пошуково-рятувальну групу. Станом на 04:08 у неділю загубленого не ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Збірна України почала підготовку до Євробаскету-2015: Натяжко …

Збірна України почала підготовку до Євробаскету-2015: Натяжко поки відсутній. Національна збірна України розпочала підготовку до Євробаскету 2015 ... «Champion.com.ua, Jul 15»

СБУ: в одному з районів Запорізької області відсутній сигнал …

На окупованій частині Донбасу мовлення українських каналів відсутнє з літа 2014 року. Щоб залишити коментар і мати більшу можливість у спілкуванні ... «Радіо Свобода, Jul 15»

У Раді зареєстрували скасування законів про поліцію і …

... члени БПП Віктор Пинзеник, Віктор Чумак, Наталія Новак, Павло Різаненко і позафракційний Юрій Левченко. Текст документу наразі теж відсутній. «Українська правда, Jul 15»

Львівський ізолятор тимчасового утримання закрили через …

У вказаному ІТТ взагалі відсутній прогулянковий дворик. ... а в медичному кабінеті відсутні універсальні медичні аптечки з розрахунку на кожну камеру. «ZAXID.net, Jun 15»

Реальний профіцит держбюджету поки відсутній - Яресько

Профіцит державного бюджету за підсумками січня-квітня викликаний нерівномірністю надходження доходів та здійснення видатків, а також ... «Економічна правда, May 15»

Посла України при НАТО призначили заступником міністра …

Отож Ігор Долгов не буде суміщати посольську посаду з роботою в Міністерстві оборони, незважаючи на те, що на сайті президента наразі відсутній ... «Newsru.ua, May 15»

Путін відсутній так довго, бо для нього розробляють новий образ …

Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив голова наглядової ради Інституту світової політики Віктор Шлінчак. "Можна було б ... «5 канал, Mar 15»

У справі проти Арбузова відсутній склад злочину - адвокат

Таким чином, за словами адвоката, у справі проти Арбузова відсутній склад злочину, тому притягнення до кримінальної відповідальності політика ... «Корреспондент.net, Dic 14»

Телеканал «Рудана» в Кривому Розі відсутній в ефірі п'ятий день

Із п'ятниці, 3 жовтня, з 15:15 у місті Кривому Розі Дніпропетровської області відсутній в ефірі телеканал «Рудана», що належить Криворізькій міській ... «Telecriticism, Oct 14»