Significado de "відтінений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДТІНЕНИЙ EN UCRANIANO

відтінений  [vidtinenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІДТІНЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de відтінений en el diccionario ucraniano

sombreado, ae, djepr. pase min para sombrear En letras doradas, sombreadas por los riesgos del negro, ella [el signo] le dijo a la gente, asombrada: Chepigov y su hijo (Yuhvid, Olya, 1959, 135); // sombreado, bez. adivinado decir Los medios de comparación nacional sombrearon los pensamientos difíciles de la madre [en la historia de Mark Vovchka "Two Sons"], su estado de ánimo y sus experiencias (U.K., verano, 8, 1957, 236).

відтінений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відтіни́ти. Золотими літерами, відтіненими чорними рисками, вона [вивіска] сповіщала людям, на подив: Чепігов і син (Юхвід, Оля, 1959, 135); // відті́нено, безос. присудк. сл. Засобами народних порівнянь відтінено важкі думки матері [в оповіданні Марка Вовчка "Два сини"], її настрої та переживання (Укр. літ., 8, 1957, 236).

TRADUCCIÓN DE ВІДТІНЕНИЙ

Conoce la traducción de відтінений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відтінений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 阴影
• Traductor ucraniano - español: sombreado
• Traductor ucraniano - inglés: shaded
• Traductor ucraniano - hindi: छायांकित
• Traductor ucraniano - árabe: مظللة
• Traductor ucraniano - ruso: оттененный
• Traductor ucraniano - portugués: sombreada
• Traductor ucraniano - bengalí: ছায়াময়
• Traductor ucraniano - francés: ombragée
• Traductor ucraniano - malayo: teduh
• Traductor ucraniano - alemán: beschattet
• Traductor ucraniano - japonés: 影付きの
• Traductor ucraniano - coreano: 음영
• Traductor ucraniano - javanés: peteng
• Traductor ucraniano - vietnamita: bóng mờ
• Traductor ucraniano - tamil: வண்ணம் தீட்டிய
• Traductor ucraniano - maratí: shaded
• Traductor ucraniano - turco: gölgeli
• Traductor ucraniano - italiano: ombroso
• Traductor ucraniano - polaco: cieniowane
• ucraniano: відтінений
• Traductor ucraniano - rumano: umbrită
• Traductor ucraniano - griego: σκιασμένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: skadu
• Traductor ucraniano - sueco: skuggade
• Traductor ucraniano - noruego: skygge

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДТІНЕНИЙ»

Descubre el uso de відтінений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відтінений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс

Ангел ліворуч одягнений у білий стихар, відтінений яснозеленими кубиками, а на ангелі праворуч такий же стихар, відтінений кубиками фіолетового кольору. Xітони на обох ангелах блідо гол убого кольору. В руках вони тримають ...

Николай Иосифович Кресальный, 1960

Hruntovi aktynomitsety ta vyshchi roslyny - Сторінка 94

На деяких відтінених препаратах оболонки спор були поперечно покреслені (рис. 19). Усі штами одного виду, як правило, мали ідентичну поверхню спор. Так, усі взяті в дослід культури Ас1. соеИсоїог в препаратах, відтінених ...

Kateryna Ivanivna Andrii︠u︡k, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... photostable світлотривкість lightfastness; light resistance; light permanence; photostability, light stability світлофільт(e)p (-тра) light [color, opticall filter; (color) screen абсорбційний - absorption [absorbing] (light) filter відтінений - shaded ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... селективний світлофільт(e)p separatіon - відокремлювальний фільт(e)p shaded (optical) - відтінений світлофільт(e)p smoothing - зглaджувальний фільт(e)p spatial - просторовий світлофільт(e)p spectral - спектральний фільт(e)p ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Semen Skli︠a︡renko: Lit.-krytych. narys - Сторінка 124

С. Скляренко намагався передати зовнішній портрет Олекси. У архіві письменника зберігається опис фотографії Борканюка: «Продовгувате обличчя, тонкий ніс, виразно окреслені губи, відтінене ямкою підборіддя, дуже високий ...

Vasylʹ Herasymovych Chumak, 1972

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 99

Певна річ, ще довгими часами матимемо паралелізми, не відтінені синоніми, — але чи мова взагалі може їх збутися? За класичний приклад може нам стати німецька мова. Пор. вищенаведену цитату з Сп. Ваііу. Синоніми ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

Очі великі темні, ніс прямий, вуста червоні, вуха великі, волосся, борода і вуса - сиві, відтінені повіки, зморшки на щоках, чітко промальовані брови. Лики Богородиці та 1суса Xриста нечіткі, округлі. Одежі червоно-синіх кольорів.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Енеїда

Загалом це пародія на оду, чим й його бурлескно-іронічний похвальний тон, вірша десятирядковою ямбічною строфою, як і «Енеїду»; :та новорічна похвала герою відтінюється гротеско›м його оточення. Чи була «Пісня» вручена ...

Іван Котляревський, 2012

Любий друг. Новели

Лице було мов яблуко червоне, наче пуп,яшок півонії, готовий розквісти; на ньому вирізнялись двоє чорних чудових очей, відтінених довгими густими віями, і чарівний маленький, вогкенький, ніби вмисне для поцілунків, ротик з ...

Гі де Мопассан, 2004

Четвертий вимір; Шрами на скалі

З-перед очей зникли розмріяні, натхненні колядою друзі й обличчя красуні Аліни зникло, залишилися тільки вони обидва, але не тут — у кабінеті Дубельта. Худе, відтінене світлими вусами, пооране зморшками обличчя керуючого ...

Роман Іваничук, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДТІНЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відтінений en el contexto de las siguientes noticias.

Мані-фест? Маніфест!

... навіть на душі полегшало, а Вадим продовжує тему в невеликих роботах типу "Освоєння Арктики" (ритм грандіозних звершень відтінений буденністю ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»