Significado de "віджахнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДЖАХНУТИ EN UCRANIANO

віджахнути  [vidzhakhnuty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДЖАХНУТИ EN UCRANIANO

definición de віджахнути en el diccionario ucraniano

para sacudirse, bueno, no, dock, demasiado, rara vez. Lo mismo que escanear: // por. Overshoot alguien, algo. También me gustaría sorprenderme con la última visión del error (Vovchok, VI, 1956, 258); [Darina:] Pero no vuelvo a llorar ... ¿así que no puedes tocar [Potap]? [Marusya:] ¡Pero no, no! ¡Maldita sea! ¡Entonces, sientamos que mi nariz se está apretando! (Star, Vyborg, 1959, 239).

віджахнути, ну́, не́ш, док.., перех., рідко. Те саме, що відстраши́ти: // перен. Відігнати кого-, що-небудь. Я хотів би і сам оджахнути останню пам’ятку по булому (Вовчок, VI, 1956, 258); [Дарина:] Та я вже не плачу… Так не чіпатимеш [Потапа]? [Маруся:] Та ні, ні! Цур йому! Так віджахну, що й носом закрутить! (Стар., Вибр., 1959, 239).

TRADUCCIÓN DE ВІДЖАХНУТИ

Conoce la traducción de віджахнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віджахнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 吓跑
• Traductor ucraniano - español: espantar
• Traductor ucraniano - inglés: frighten off
• Traductor ucraniano - hindi: बंद डराने
• Traductor ucraniano - árabe: تخويف
• Traductor ucraniano - ruso: отпугнуть
• Traductor ucraniano - portugués: assustar
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্ধ ভয়
• Traductor ucraniano - francés: effrayer
• Traductor ucraniano - malayo: menakutkan off
• Traductor ucraniano - alemán: abschrecken
• Traductor ucraniano - japonés: オフ怖がらせます
• Traductor ucraniano - coreano: 오프 겁
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo cukur
• Traductor ucraniano - vietnamita: cảm giác lo sợ off
• Traductor ucraniano - tamil: பயமுறுத்தும் விதமாக
• Traductor ucraniano - maratí: बंद घाबरविणे
• Traductor ucraniano - turco: Tıraş olmak için
• Traductor ucraniano - italiano: spaventare
• Traductor ucraniano - polaco: odstraszyć
• ucraniano: віджахнути
• Traductor ucraniano - rumano: sperie off
• Traductor ucraniano - griego: τρομάξουν τα
• Traductor ucraniano - afrikáans: af te skrik
• Traductor ucraniano - sueco: skrämma bort
• Traductor ucraniano - noruego: skremme bort

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЖАХНУТИ»

Descubre el uso de віджахнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віджахнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Собака Баскервілів

... знає про те, що відбувається наторф'яних болотах, – сказав доктор Мортімер. – Іцей«хтось», очевидно, прихильнийдо вас, – сказав Холмс, –якщо попереджає про небезпеку. – А може навпаки – комусь вигідно віджахнути мене від.

Артур Дойл, 2015

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 212

Помогла тобі від Польщі Москву віджахнути. К. ХП. 65. Воюи добре, щоб враз/сад: черкесів оджахнути. О. 1861. ХІ. Кух. 9. Віджахнітвоа, він, пошел, гл. Ог'скочить отъ ного въ ужасіз, въ испугЬ. (Відьми) кинулась на Пантелемона і' ...

Борис Грінченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212

П. Вiджaти. См. Вiджинати, Вiджахнути, ну, нёш, гл. Отогнать страхомъ, вообще отогнать, отбить силой. оружіемъ. Помогла тобі від Польщi Москву віджахнути. К. Х11. 65. Воюй добре, щоб враж их черкесiв оджа снути. О. 1861. ХІ.

Borys Hrinchenko, 1907

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 55

Роздвоєна вимова може бути виправдана там, де букви д і ж (з) позначають справді окремі звуки, наприклад, у словах віджахнути, відживати, віджимати, відзив (Ід] належить до префікса, а [ж], [з] — до кореня). 11. У невеликій групі ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 52

Вlaдйкувати,–дйчити— отблагодарить; отомстить, отплатритъ, Віадépще–ведерко. віджахнути — отогнать страхомъ, отбить силой. Вiдзвичаювати,-чати чать, отучить. Вlaдзволйти,-лити-освобождать, выручать. вiдзимоя ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 298

Колиб я певно знав, що моя чисто фонетична правопись не дасть читати Шекспирових творів дваццятом чи двом стам розумних людей то яб именно нею віджахнув сих розумних людей од наших книжок. Нехай лучче що небудь ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1912

Ne lukavyty slovom - Сторінка 198

Чільні урядовці адміністрації Президента Кучми стали виступати у пресі з нападками на українську мову, яка нібито віджахнула «талановиту молодь» від вищої освіти. У цьому виявився зворотний зв'язок між адміністрацією та ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 2003

Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 198

Коли б я певно знав, що моя чисто фонетич- ня правопись не дасть читати Шекспирових творів дваццятом чи двомстам розумних людей, то я б іменно нею віджахнув сих розумних людей од наших книжок. Нехай лучче що-небудь ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Справді року 1583. підступпли під узгряничче такі турецькі потуги, що коронний гетьман Ян Замойський на-силу віджахнув іх, показавшись із християнським військом коло Каменця іпустивши поголоску про посполите рушенне; ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Україна--Козацькі війни 1618--1638 - Сторінка 170

Відверто конфронтаційний розвиток теологічних суперечок віджахнув від православ'я цілий ряд знакових фігур, зокрема полоцького архієпископа Мелетія Смот- рицького та наставника Київської братської школи Касіяна Саковича, ...

Віктор Миколайович Горобець, 2011