Significado de "віртуозний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІРТУОЗНИЙ EN UCRANIANO

віртуозний  [virtuoznyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІРТУОЗНИЙ EN UCRANIANO

definición de віртуозний en el diccionario ucraniano

virtuoso, y, e. poder. virtuoso La costura de una válvula es una operación complicada y prolongada, que ocurre en condiciones de circulación sanguínea artificial. Incluso un cirujano con una técnica virtuosa no es fácil de poner muchas costuras dentro del corazón (Nauka .., 10, 1965, 25); // Alto rendimiento. La orquesta tocó y silenció con la virtuosa melodía de los clarinetes en el último acorde de la letra (Smolich, Mir .., 1958, 53).

віртуозний, а, е. Власт. віртуозові. Вшивання клапана — складна, тривала операція, що відбувається в умовах штучного кровообігу. Навіть хірургу з віртуозною технікою нелегко накласти численні шви всередині серця (Наука.., 10, 1965, 25); // Високомайстерний. Оркестр відіграв і змовк з віртуозним вивертом кларнетів на останньому акорді пісенних слів (Смолич, Мир.., 1958, 53).

TRADUCCIÓN DE ВІРТУОЗНИЙ

Conoce la traducción de віртуозний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віртуозний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 大师
• Traductor ucraniano - español: virtuoso
• Traductor ucraniano - inglés: virtuoso
• Traductor ucraniano - hindi: कलाप्रवीण व्यक्ति
• Traductor ucraniano - árabe: فنان مبدع
• Traductor ucraniano - ruso: виртуозный
• Traductor ucraniano - portugués: virtuoso
• Traductor ucraniano - bengalí: শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
• Traductor ucraniano - francés: virtuose
• Traductor ucraniano - malayo: alat musik
• Traductor ucraniano - alemán: virtuose
• Traductor ucraniano - japonés: 名手
• Traductor ucraniano - coreano: 거장
• Traductor ucraniano - javanés: virtuoso
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhạc sĩ đại tài
• Traductor ucraniano - tamil: கலை நுணுக்க திறன்
• Traductor ucraniano - maratí: virtuoso
• Traductor ucraniano - turco: virtüoz
• Traductor ucraniano - italiano: virtuoso
• Traductor ucraniano - polaco: wirtuoz
• ucraniano: віртуозний
• Traductor ucraniano - rumano: virtuos
• Traductor ucraniano - griego: βιρτουόζος
• Traductor ucraniano - afrikáans: virtuose
• Traductor ucraniano - sueco: virtuos
• Traductor ucraniano - noruego: virtuos

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІРТУОЗНИЙ»

Descubre el uso de віртуозний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віртуозний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 72

Героїчно-експресивний, підкреслено віртуозний стиль національного балетного виконавства утверджувала своєю багатогранною творчістю А. Яригіна. Цей акторсько-танцювальний стиль, чи не найбільше співзвучний настроям ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

Органічне поєднання акторської майстерності та віртуозної танцювальної техніки відзначало кращі виконавські роботи і в новостворених спектаклях, і в класичних балетах. З кожним новим сезоном на балетних сценах України все ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 87

Героїчно-експресивний, підкреслено віртуозний стиль національного балетного виконавства утверджувала своєю творчістю АЯригіна Разом з нею його успішно, хоча й по-різному, відповідно до своїх акторських особистостей, ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

Рух жіночий, віртуозний. Виконується в козачках. Темпи швидкі. Рух No 761. Повний поворот з дрібушкою Виконується на два такти. Вихідне положення — третя позиція ніг, права нога попереду. На затакт «і» — зігнувши ноги в ...

K. Vasylenko, 1996

Oleh Kryshtalʹsʹkyĭ: spohady, statti, materialy : do ... - Сторінка 116

Він вражає героїчним пафосом, могутньою енергією, віртуозним розмахом. У виконанні О. Криштальського концерт прозвучав в усій своїй силі і могутності симфонічного розмаху. Піаніст передав як мужність героїчних образів ...

Natalii︠a︡ Kashkadamova, 2000

Khoreohrafichne mystetstvo - Сторінка 61

леї, була однією з засновниць віртуозної лінії національного балетного виконавства. Стрімкий, карколомний танець, сповнений високих стрибків і швидких обертань, допомагав А. Яри- гіній розкривати внутрішні поривання своїх ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkiĭ, 1969

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 60

... змістом, як і назвою, як-от: помір- кований, поміркованість, помірковано [temperans, temperantia, temperanter], інші – тільки змістом, а назвою не споріднені, як, наприклад, доблесний [virtutem habens] – це не віртуозний [virtuosus].

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

книга 1 Леся Романчук. Частки секунди йому вистачило, щоб, заклавши віртуозний віраж на двох колесах, обминутитаки “фолькс” по узбіччю і опинитися між двома автомобілями. Ні, ця баба не зовсім дурна, має клепку, зупинилася ...

Леся Романчук, 2006

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 369

Специфікою народного інструментального багатоголосся є те, що кожний інструмент ансамблю виконує свою певну функцію, підкоряючись головному учаснику ансамблю — віртуозній скрипці, хоча і лишаючи за собою право на ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Besidy pro muzyku - Сторінка 99

Я написав «Іспанське каприччіо» з начерків... віртуозної скрипкової фантазії на іспанські теми. За моїми задумами, «Каприччіо» повинно було відзначатися віртуозністю оркестрового колориту, і я, мабуть, не помилився. Думка, яка ...

I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІРТУОЗНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término віртуозний en el contexto de las siguientes noticias.

Українська панорама від Олександра Щетинського

В мене каденцією стала шоста частина Lacrimosa, але це не віртуозний феєрверк, а дуже скромна за фактурою, зосереджена речитація соліста, тихе ... «День, Sep 15»

Вікінги з саксофонами та нові зірки джазу – таким буде перший …

... він створює новий, транскордонний стиль гітарної гри та композиції – складний, цікавий, віртуозний. Обрамлені ритмом барабанщика, народжуються ... «Вінниця Ок, Sep 15»

Віртуозний політ Су-27 з нагоди Дня авіації. ВІДЕО

Гордість ВПС України, 831-а Миргородська бригада тактичної авіації. На аеродромі базуються знамениті винищувачі-перехоплювачі четвертого ... «Вікна online, Ago 15»

Джона Леннона і Фредді Меркьюрі "воскресять" у Києві

Кожна наступна композиція доповнює враження від попередньої, а стрімкий і віртуозний фінал нікого не залишить байдужим і подарує глядачам ... «Новини від ТСН, Jul 15»

“Опера в мініатюрі” поселилася на 9 днів в древньому Кам'янці

Просто неба у центрі Старого міста лунав віртуозний спів та неперевершена драматична грою основних акторів: грузина Отара Накашідзе, італійця ... «Хмельницький.depo.ua, Jul 15»

В Ужгороді Юрій Боднар виставить свою ювілейну "Філософію …

Юрій Боднар – віртуозний майстер сюжетно-тематичного, композиційного твору зі своїм філософським підґрунтям, своїм словом, поетичним образом та ... «Закарпаття online, Jun 15»

«Літературної тераса»: зустріч з Лесем Подерв'янським

... якого безперечно є найбільш знаними і цитованими у сучасній українській літературі, віртуозний майстер влучного слова – Лесь Подерв'янський. «Українська правда, Jun 15»

Pianoбой їде з концертом до Львова

... кожен звук особисті переживання. Дмитро Шуров на сцені - це віртуозний піаніст, який перетворює на мелодійну магію звичне звучання синтезатора. «iPress, Abr 15»

21 березня у Львові впродовж 24 годин триватиме «Бах Маратон …

Чайковського, 7) – Концерт, що має назву «Віртуозний Бах» презентуватиметься за участі Львівського камерного оркестру «Академія» під батутою Ігоря ... «Щоденний Львів, Mar 15»

Богемний концерт симфо-рок-оркестру у Луцьку

Це і чарівний жіночий вокал у Skyfall та Kill Bill, неповторне соло піаніно з оркестром у Amelie, феєричний Harry Potter та Lord Of The Rings, віртуозний ... «Волинські Новини, Ene 15»