Significado de "водолаз" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОДОЛАЗ EN UCRANIANO

водолаз  [vodolaz]

QUÉ SIGNIFICA ВОДОЛАЗ EN UCRANIANO

Buceador

Водолаз

Un buzo es un especialista que sabe cómo realizar trabajos bajo el agua en equipos de buceo y se le permite realizar pendientes de buceo de la manera prescrita. La profesión de un buceador pertenece a ocupaciones con condiciones de trabajo particularmente dañinas y especialmente difíciles. El término "buceo" se ha utilizado recientemente en los medios para actividades subacuáticas.

Водолаз — фахівець, що вміє виконувати роботи під водою у водолазному спорядженні й допущений до виконання водолазних спусків у встановленому порядку. Професія водолаза належить до професій з особливо шкідливими й особливо тяжкими умовами праці. Останнім часом у засобах масової інформації щодо підводної діяльності використовується термін дайвінг.

definición de водолаз en el diccionario ucraniano

El buzo, a, p 1. Una persona que realiza cierto trabajo bajo el agua (traducida en un traje y equipo especial). [Husa:] Sobre esta perla hay una leyenda en nuestra familia de que trescientos buceadores se ahogaron, buscándolos en el mar (L. Ukr., III, 1952, 181); Los diamantes lograron dominar el corte del metal bajo el agua (Rad. Ukr., 3.XI 1948, 3) .2. Una raza especial es un perro entrenado que flota bien y sale del agua que se está ahogando.

водолаз, а, ч. 1. Людина, що виконує певні роботи під водою (перев. в спеціальному костюмі та спорядженні). [Xуса:] Про тії перли є у нас в родині переказ, що аж триста водолазів втопилося, шукаючи їх в морі (Л. Укр., III, 1952, 181); Водолази успішно освоїли різання металу під водою (Рад. Укр., 3.XI 1948, 3).

TRADUCCIÓN DE ВОДОЛАЗ

Conoce la traducción de водолаз a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de водолаз presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 潜水员
• Traductor ucraniano - español: buzo
• Traductor ucraniano - inglés: diver
• Traductor ucraniano - hindi: ग़ोताख़ोर
• Traductor ucraniano - árabe: غطاس
• Traductor ucraniano - ruso: водолаз
• Traductor ucraniano - portugués: mergulhador
• Traductor ucraniano - bengalí: ডুবুরি
• Traductor ucraniano - francés: plongeur
• Traductor ucraniano - malayo: penyelam
• Traductor ucraniano - alemán: Taucher
• Traductor ucraniano - japonés: ダイバー
• Traductor ucraniano - coreano: 잠수부
• Traductor ucraniano - javanés: panyilem
• Traductor ucraniano - vietnamita: thợ lặn
• Traductor ucraniano - tamil: மூழ்காளி
• Traductor ucraniano - maratí: पाणबुडया
• Traductor ucraniano - turco: dalgıç
• Traductor ucraniano - italiano: tuffatore
• Traductor ucraniano - polaco: nurek
• ucraniano: водолаз
• Traductor ucraniano - rumano: scafandru
• Traductor ucraniano - griego: δύτης
• Traductor ucraniano - afrikáans: duiker
• Traductor ucraniano - sueco: dykare
• Traductor ucraniano - noruego: dykker

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОДОЛАЗ»

Descubre el uso de водолаз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con водолаз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 484

ТаисНег; водолаз-глубоководник ТМеПаисНег; водолаз- инструктор ТаисЫепгег; водолаз-любйтель Ата- (еиПаисНег; водолаз-минёр 8ргепо1аисЬег, Мтеп- !аиспеп водолаз-оператор спасательного колокола ТаисНег-Орега1ог Шг ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Голубая книга

черездвор иведет,в то времякак водолаз на них смотрит. Но студент виду не показывает, чторобеет, изнамя своей любви высоко держит. А водолаз, конечно, его задевает. Прямо не дает ему дыхнуть. Называетего разными ...

Зощенко М.М., 2013

Реанимация закона

Сам Водолаз явно консультировал молодого покупателя. В углу — стол с кассой и еще одна дверь, которая вела куда-то в подсобку. А может, и маленький складик. Вон и второй парень вышел оттуда, вынес какую-то коробку и ...

Кирилл Казанцев, 2015

Большая книга профессий - Сторінка 37

Водолаз спускается под воду не ради удовольствия: он там работает. Водолаз — это очень важная профессия, но одновременно это занятие для очень смелых людей. Водолазы ищут и поднимают наверх затонувшие корабли, ...

Галина Шалаева, 2015

Сандро из Чегема

Вот эти русские карабинчики люблю, – сказал он, неохотно возвращая мне карабин. Я взял карабин и повесил его за плечо. Я почувствовал облегчение, оттого что все так хорошо кончилось. – За сколько водолаза можно нанять?

Фазиль Искандер, 2015

Венец карьеры пахана

Выглядел водолаз странно, даже как-то растерянно. Сделав первую затяжку, он спросил, обращаясь к Никите: — Значит, ты, говоришь, «Нива»? - «Нива», светло-серого цвета, — откликнулся Никита. Тон водолаза показался ему ...

Евгений Сухов, 2015

Когда мы были людьми (сборник)

Водолаз стал хвалить нынешнее воспитание вказачьем духе. Когдапроезжали мимо часовенки за городом и поравнялись с участком, усеянным желтым, подсолнуховым цветом, притормозили. Шофер это сделал автоматически.

Николай Ивеншев, 2014

Сборник морских анекдотов

Водолаз. Встречаются две акулы, одна другой жалуется: – Не люблю водолазов, одного на днях съела – изжога мучила, да и на вкус резиной отдает! Вторая отвечает: – Их же чистить надо! * * * – Вот это меня плющит.

Николай Каланов, 2015

Встреча над Тускаророй

водой высовывался... Да, конечно, пусть поднимется! — прервал свои объяснения инженер, обращаясь к водолазу у телефона. Собравшаяся у борта команда да и мы с капитаном смотрели на поднимавшегося водолаза как на ...

Иван Ефремов, 2013

Тостуемый пьет до дна

Глубоко. Нужен водолаз со скафандром. Послали в Херсон за водолазом. Водолаз не хотел ехать. У него напарник заболел, а без напарника он не работает. Ему сказали, что у нас народ толковый, все сделают, что надо и как ...

Георгий Данелия, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОДОЛАЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término водолаз en el contexto de las siguientes noticias.

Водолаз МЧС: Всех людей выкинуло из салонов и разбросало …

Корреспонденту РЕН ТВ удалось пообщаться с одним из водолазов МЧС, который принимает участие в поисковой операции на Истринском ... «Телеканал РЕН ТВ, Ago 15»

Водолазы Тихоокеанского флота 5 мая отметят …

День водолаза спасательные силы Тихоокеанского флота отметят пятого мая. В этот день в 1882 году указом императора Александра III в Кронштадте ... «РИА Новости, May 15»

Непростая работа: одесские водолазы трудятся даже в мороз, а …

До развала Союза водолазы порта, помимо прямых обязанностей, оказывали заходящим судам услуги по очистке корпусов от балянуса — это такой ... «Думская.net, Abr 15»

В деле: водолаз-спасатель

Если я водолаз — это не значит, что я только погружаюсь и больше ничего не умею. Вообще спасатель – профессия разносторонняя: среди нас есть ... «Сибирский Деловой Портал, Feb 15»

Робот-водолаз поступит на службу ВМФ

Ряды Военно-морского флота пополнятся роботом-водолазом. В российской армии полным ходом идут испытания необитаемого телеуправляемого ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Водолаз показал пасть акулы изнутри (фото, видео)

46-летний водолаз и фотограф Адам Хэнлон сделал рискованные фотоснимки, заглянув в пасть одной из самых опасных акул в мире. Во время ... «Подробности, Ene 15»

Работа киевских спасателей: водолазы спасали пьяниц и зверей …

Нас встречает начальник станции Сергей Иванович Бородавко — крепкий мужик в кожаной куртке (служил водолазом на флоте, 35 лет работает ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

Максат Абакиров («Водолаз»): «Меня притесняли Молдомуса …

Известный общественности под прозвищем «Водолаз» Максат мырза некогда стоял во главе спортсменов как «большой кулак», о котором говорило ... «Gezitter.org, Dic 14»

О секретах своей работы «МК» рассказал лучший водолаз МЧС …

Один водолаз ныряет привязанный к тросу, на сленге спасателей — включенный в сигнальный конец, второй его страхует, находясь на суше. Связь с ... «Московский комсомолец, Dic 14»

В Нижнем Новгороде на Оке погиб водолаз

Опытный 44-летний водолаз выполнял задание, связанное с образованием неподвижного льда на поверхности Оки. Находясь под водой, он подал ... «Российская Газета, Oct 14»