QUÉ SIGNIFICA ВОЛІЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «волічка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de волічка en el diccionario ucraniano
volición, y, sí. Hilo de lana de alta calidad. En tela de lana fina, están bordados con un fino hilo de lana de alta calidad, el llamado hilo de mimbre (U.K., fino bordado, 1958, 5); Keptar es una capucha corta sin mangas, usada sobre una camisa. Está hecho de piel de oveja, y está decorado con un sapignus de colores, volychenko (Nar TV y otros, 1, 1965, 60). волічка, и, ж. Нитка з високоякісної вовни. На.. тонкій шерстяній тканині.. вишивають.. тонкою високоякісною шерстяною ниткою, так званою волічкою (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 5); Кептар — це короткий безрукавний кожушок, що одягається поверх сорочки. Виготовляється він з овчини, а прикрашується кольоровим сап’яном, волічкою (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 60).
Pulsa para
ver la definición original de «волічка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЛІЧКА»
Descubre el uso de
волічка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
волічка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Щаслива година - Сторінка 59
що ягницн мала червону волічку на шиї, бо до череди ходила. Побачимо, чи є у тебе волічка. Підпяв ліхтарку` хотів придивитись, але де там, не годен. Блеє, якби єі хто ножами різав. Пішов Мартин до голови по розум. Коли то ...
2
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 601
... волічки, цвітів. °) волічка до мережання. °) тоненькі нанизані бляшки, окраса довколо чола. *) гарну. *) Щадниці. °) Три рази. — 601 —
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Указание на то, как в зтих словах звуки бив заменяют друг друга,, можно видеть из того, что волічку иля волучку називають также блучки (польське: \УІ6сгка). •ч.-. □ .«і).уКр. нар0д в его гірошлом и настоящем. Т. II, ст. 570. В первой ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
4
Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 156
Щоб мати досить вовни, я пішла до вірменської фабрики волічки, попросила їх продати нам за гуртову ціну, пояснивши, для чого це нам потрібно. Фабрика радо дала нам задурно багато волічки, ще й доставила її нам до домівки, ...
5
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Річ у цьому, що я хотіла би вив'язати собі цілий стрій із волічки: светер, реформи і панчохи. Це найтепліша і найвигідніша одежа. В мене пока нема і сліду ревматизма, і я хотіла би якнайдальше відсунути цю нашу "професійну" ...
6
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
На Здолбунівщині молода одягала обручеподібний вінок, утворений із фарбованого зеленого пір'я і китичок з волічки-бубляхів (Мал. 111), тобто такий вінок, який вона носила від 16 років до весілля. Але у весільному вінку над ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
7
Spohady: moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡ na emigrat︠s︡iï - Сторінка 110
Щоб мати досить вовни, я пішла до вірменської фабрики волічки, попросила їх продати нам за гуртову ціну, пояснивши для чого це нам потрібно. Фабрика радо дала нам задурно багато волічки, ще й доставила її нам до домівки, ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivsʹka-Tsymbal, 1984
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 342
Запобігливіші ґаздині дбають ще й про свою дрібноту-вів ці та корови в інший спосіб: вони хоронять їх від уроків, тобто, щоб ніхто не наврочив, а для цього прив'язують до хвоста червону волічку, щоб той, ;;то має злі очі, коли ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 199
Своєрідною прикрасою чоловічого, зокрема парубоцького, головного убору були «трісульки» — китички з дрібних квіток із різнокольорової волічки і з намистин, якими прикрашали зачіски і дівчата. Розвинене тваринництво у ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
Один ить свої вівці стрівкою, другий розколює вухо раз або :тій засилює дріт або волічку _ всякий позначає поу, і все це знає ватаг. А рогату худобу то вже «пєшладучи який знак на роги. Той випалить який номер, али свого порекла, ...
