Significado de "ворожість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОРОЖІСТЬ EN UCRANIANO

ворожість  [vorozhistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВОРОЖІСТЬ EN UCRANIANO

Hostilidad

Ворожість

Enemigo es un complejo de emociones que incluye tales emociones: enojo, disgusto e inmediatamente. La hostilidad se define como la base de la agresión, pero además de la motivación, no siempre conduce a un comportamiento externo apropiado, la hostilidad no necesariamente conduce a la agresión. Por ejemplo, la ira fuerte aumenta la probabilidad de actos agresivos impulsivos. El dominio del disgusto en la tríada hostil conduce a evitar el objeto de los sentimientos hostiles, y la aversión se invierte en los actos agresivos de sombras, característicos de los prejuicios raciales.

Воро́жість — комплекс аффектів, що включає такі емоції: гнів, огиду та відразу. Ворожість визначається як основа для агресії, проте так само як і мотивація, не завжди приводить до відповідної зовнішньої поведінки, ворожість не обв'язково веде до агресії. Наприклад, сильний гнів збільшує ймовірність імпульсивних агресивних актів. Домінування огиди у ворожій тріаді приводить до уникнення об'єкта ворожих почуттів, а відраза вкладає в агресивні акти відтінки, характерні для расових упереджень.

definición de ворожість en el diccionario ucraniano

hostilidad, brutalidad, lo mismo. Propiedad por valor hostil 1. Las primeras filas de campesinos se mantuvieron firmes, las últimas las apoyaron y no mostraron ningún signo de hostilidad (Epik, TV, 1958, 335).

ворожість, жості, ж. Властивість за знач. воро́жий 1. Перші ряди селян стояли непорушно, останні їх підтримували й не виявляли будь-яких ознак ворожості (Епік, Тв., 1958, 335).

TRADUCCIÓN DE ВОРОЖІСТЬ

Conoce la traducción de ворожість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ворожість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 敌意
• Traductor ucraniano - español: hostilidad
• Traductor ucraniano - inglés: hostility
• Traductor ucraniano - hindi: शत्रुता
• Traductor ucraniano - árabe: عداء
• Traductor ucraniano - ruso: враждебность
• Traductor ucraniano - portugués: hostilidade
• Traductor ucraniano - bengalí: শত্রুতা
• Traductor ucraniano - francés: hostilité
• Traductor ucraniano - malayo: Huru hara
• Traductor ucraniano - alemán: Feindseligkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 敵意
• Traductor ucraniano - coreano: 적의
• Traductor ucraniano - javanés: memungsuhan
• Traductor ucraniano - vietnamita: thù địch
• Traductor ucraniano - tamil: விரோதம்
• Traductor ucraniano - maratí: विरोध
• Traductor ucraniano - turco: düşmanlık
• Traductor ucraniano - italiano: ostilità
• Traductor ucraniano - polaco: wrogość
• ucraniano: ворожість
• Traductor ucraniano - rumano: ostilitate
• Traductor ucraniano - griego: εχθρότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: vyandigheid
• Traductor ucraniano - sueco: fientlighet
• Traductor ucraniano - noruego: fiendtlighet

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОРОЖІСТЬ»

Descubre el uso de ворожість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ворожість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 171

... анімістичний 4491 animists анімістів 4492 animized animized 4493 animo Animo 4494 animosities ворожість 4495 animosity ворожість 4496 animus ворожість 4498 anion аніон 4499 anionic аніонний 4500 anionically анионной 4501.

Nam Nguyen, 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2034

2035 animus [latin, mind, soul]- intent [discriminatory ] compare mens rea ворожість *Латинська, розум, душа+ - намір *дискримінаційним+ порівнювати Суб'єктивна 2036 Animus Latin: intention. Ворожість Латинська: намір.

Nam Nguyen, 2015

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 236

Але це — зовсім чужий і ворожий світ . . . Чим далі Сазонов дивиться на обличчя молоді, тим більше хмурніє, тим більше наростає в ньому ворожість, у відповідь на ворожість, що там дефілювала й що він іі відчував. Відчував же !

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

1. упередженість; ворожість (against); 2. юр. мотив, намір. anise [' x nls] n бот, аніс, ганус. aniseed [' x nlsl:d] n бот, аніс, ганус (насіння); — ball анісове драже (цукерка). anker [' x Nkal n анкер (міра рідини = 31 л). ankle [' x Nk(а)]] п ...

Гороть Є. І., 2006

Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 408

Міські поляки не встрявають у ворожість з нами. Стараються заховати добру ноту, але видно утаєну, прикриту ще в душі ворожість. Факт, що міські перетримують 4000 біженців поляків із сіл, [які] творять 50% загальної кількости ...

Jaroslav D. Isajevyč, 2003

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Поки займалася приготуванням кави та чаю, помітила, як батько розсадивусіхза своїмпланом. Чорт.Я припускаюся помилок. Можливо, припинити відчувати ворожість до нього?Вонизмамою сиділи поруч, біляматері прилаштувався ...

Лариса Денисенко, 2014

Старший боярин

Той вечір він почував до дівчат ворожість, сумну ворожість до втраченого, що вернутись не може й з віддалі набуває притяжної сили. Невже вона полюбить Бориса? На мить його обняло палке бажання лишитись, лишитись ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРОЖІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ворожість en el contexto de las siguientes noticias.

Бойовиків попередили про повну бойову готовність з жовтня …

... російськими військовослужбовцями та місцевими громадянами з так званого «ополчення» постійно ведуться збройні розбирання і зростає ворожість. «Преса України, Sep 15»

Як уникнути самотності після повернення з війни

Хаббард ранжував емоції людини починаючи з найбільш до найменш негативних –апатія, безнадія, горе, страх, занепокоєння, ворожість, обурення, гнів, ... «Майдан, Sep 15»

28 вересня в ході візиту до Нью-Йорка на сесію Генеральної …

При цьому Ернест підкреслив, що в ході зустрічі Обама не має наміру демонструвати «відкриту ворожість», оскільки і досі вважає Росію «регіональною ... «Публіцист, Sep 15»

Білий дім повідомив, що Обама погодився зустрітися з Путіним …

За словами Ернеста, Обама не буде демонструвати "відкриту ворожість", так як Росія є регіональною державою з економікою, яка трохи менше ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ЄС намагається уникнути відповідальності - NYT

Попри хаос із мігрантами, Європа досі нездатна дійти спільного рішення. У Євросоюзі це породжує депресію та нарощує ворожість між різними ... «ICTV, Sep 15»

Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …

Де Мазьєр зауважив, що він підтримує пропозицію скорочувати фінансування інфраструктурних проектів для країн ЄС, які демонструють ворожість до ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

КНДР: ядерний реактор відновив роботу

У вівторок КНДР також заявила, що в будь-який час готова відреагувати ядерною зброєю на ворожість з боку США . Однак обсяг ядерних можливостей ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …

Волтер Палмер заявив, що його глибоко вразила ворожість, спрямована проти нього і його родини, але він планує повернутися до роботи стоматологом ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Україна - не Росія

Країни наші - не просто вороги, хоча це теж є; але, і це найголовніше - це різні країни. Ворожість може минути, а от різність - залишиться. Сьогодні ... «espreso.tv, Ago 15»

Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …

Влади, які спеціально підживляють націоналістичну ворожість, не завжди можуть потім контролювати цей процес. І завжди є небезпека, що прорахунок в ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»