Significado de "вовняний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОВНЯНИЙ EN UCRANIANO

вовняний  [vovnyanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВОВНЯНИЙ EN UCRANIANO

definición de вовняний en el diccionario ucraniano

Lana, a, e. Prikm. a la lana Sus ojos cayeron, rojos, livianos y húmedos por la pólvora de lana, el humo y el trabajo tardío (L. Ukr., IV, 1954, 212); // Pan de lana Clim tomó un trozo de lana por detrás de los senos nasales (N.-Lev., III, 1956, 355); María arrojó un cálido pañuelo de lana sobre sus hombros (Koz., Ochocientos ..., 1953, 51).

вовняний, а, е. Прикм. до во́вна. Очі позападали, червоні, запалені та вогкі від вовняного пороху, диму та пізньої роботи (Л. Укр., IV, 1954, 212); // Вигот. з вовни. Клим вийняв з-за пазухи шматок вовняної матерії (Н.-Лев., III, 1956, 355); Марія накинула на плечі теплу вовняну хустку (Коз., Вісімсот.., 1953, 51).

TRADUCCIÓN DE ВОВНЯНИЙ

Conoce la traducción de вовняний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вовняний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 羊毛
• Traductor ucraniano - español: de lana
• Traductor ucraniano - inglés: woolen
• Traductor ucraniano - hindi: ऊनी
• Traductor ucraniano - árabe: صوفي
• Traductor ucraniano - ruso: шерстяной
• Traductor ucraniano - portugués: de lã
• Traductor ucraniano - bengalí: পশমী
• Traductor ucraniano - francés: de laine
• Traductor ucraniano - malayo: bulu
• Traductor ucraniano - alemán: Woll
• Traductor ucraniano - japonés: 羊毛の
• Traductor ucraniano - coreano: 양모의
• Traductor ucraniano - javanés: wol
• Traductor ucraniano - vietnamita: len
• Traductor ucraniano - tamil: கம்பளி
• Traductor ucraniano - maratí: लोकरीचे कपडे
• Traductor ucraniano - turco: yünlü
• Traductor ucraniano - italiano: di lana
• Traductor ucraniano - polaco: wełniany
• ucraniano: вовняний
• Traductor ucraniano - rumano: de lână
• Traductor ucraniano - griego: μάλλινος
• Traductor ucraniano - afrikáans: wol
• Traductor ucraniano - sueco: ull
• Traductor ucraniano - noruego: ull

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОВНЯНИЙ»

Descubre el uso de вовняний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вовняний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 61

Таблица 3 К|'лы<|'сть у в1дсотках вовняного воску у вовт Таблицч 4 Дан! про здобутий в(ск | Йодовечисло Йодове число визначено дв1ч} для зразка з найвищою температурою плення, тобто для воску з тушинсько! вовни. Перше ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4471

117944 woofing гавкаючий 117945 woofs woofs 117946 wooing залицяння 117947 wool шерсть 117948 wooled тонкорунних 117949 woolen вовняний 117950 woolens вовняна тканина 117951 woolf Вульф 117952 woolgatherer ...

Nam Nguyen, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

(а незаймає); — пунктуаційні — регулюють правильність вживання розділових знаків: Фірма оптом івроздрібпродає дитячий, чоловічий, жіночий вовняний одяг, а не Фірма оптом івроздрібпродає дитячий, чоловічий, жіночий, ...

В. В. Садовнича, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... вовняних ниток, соtton — вата. woollen TwUlon] а шерстяний, вовняний — сlothes (socks) шерстяний одяг (вовняні шкарпетки), а — dress (coat) шерстяна сукня (-е пальто), — сloth сукно. word Twз:d] n слово a long (a new, a difficult) ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 310

ШЕРСТЯНА ПРОМИСЛОВІСТЬ, вовняна промисловість — важлива галузь текстильної промисловості, яка провадить первинну обробку вовни і виробляє в чистому вигляді і в суміші з штучними і синтетичними волокнами, бавовною ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Ukraïna v systemi sovi︠e︡t︠s︡ʹkoho kolonii︠a︡lizmu - Сторінка 153

Зупинімося, нарешті, на вовняній промисловості. Для України виробництво вовняних тканин, як і тканин бавовняних, є особливо важливе. Становище даної галузі виробництва змальовує порівняльна табл. ч. 17, яку ми склали ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1959

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

гобич інтенсивно розвивалося виробництво одягу з грубої вовняної пряжі ("сірячини"), який продавали на ярмарках і торгах усього Прикарпаття. Масове виготовлення вовняних тканин — "гунин", "сірячин", "поставів" ...

O. I. Nykorak, 2004

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 299

Спідниці шились у З-4 пілки з доморобних вовняних, напіввовняних, полотняних тканин, а з розвитком мануфактури — і з фабричних матеріалів. Вони мали різноманітні колористичні та орнаментальні рішення, а також різні назви ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: without special title - Сторінка 118

Фіксується також інший тип поясного одягу - носіння двох вовняних пілок запасок, двох полотняних фартухів поверх сорочки. Матеріал засвідчив, що комплекс з білою полотняною спідницею далі на схід не поширюється. У північних ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2000

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Iз вовняної пряжі виготовляли кілька різновидів тканин для спідниць. Так, при виготовленні тканин для бурок користувалися вовняним поробком репсового (кожушкового) переплетення, яке утворювало на лицьовій стороні щільні ...

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОВНЯНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вовняний en el contexto de las siguientes noticias.

Стрийко і ґралі

на голові якесь гніздо – чи то вовняний шолом, чи шапка. Сподвижник Рамзеса, одне слово. Підбадьорений перемогою загримованого Туркестанського ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Made in Ukraine

Сам, звісно, у Arber: на ньому - вовняний піджак у дрібну клітинку, блакитна сорочка та трикотажна краватка, дуже модний аксесуар останніх сезонів. «Українська правда, Dic 14»

Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]

Тим же, хто так і не подужав поки мистецтво валяння, можна порадити купити готовий тонкий вовняний фетр для виробів. З нього виходять чудові ... «ОГО, Dic 14»

На аукціоні виставили ляльку Путіна, яка підписує договір про …

Байї одягнув ляльку Путіна в вовняний костюм, плямисту краватку і шкіряні черевики. Під звуки музики права рука ляльки Путіна рухається по папері, ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»

Чому болить спина

Зону забиття рекомендується берегти від холоду (наприклад, пов'язати на поперек вовняний шарф). Намічену тренування в спортзалі краще прогуляти. «Лекарська правда, Sep 14»

Патріотичний дрес-код. Модні образи з вишиванками

... одягу, які прекрасно поєднуються з демократичним денімом або такими базовими речами гардеробу як вовняний блейзер або бавовняна футболка. «Корреспондент.net, Ago 14»

"Вечірній Квартал": нешкідливий "Беркут", жарти про …

На сцені з'являється всіма забутий Черновецький і теж задає питання: "А, якщо всіх мітингувальників одягнути в вовняний одяг, а беркутівцям роздати ... «Ура-Iнформ, Dic 13»

UFW, ідеї молодих: від дитячого конструктора і гри ліній до …

Матеріали колекції – кашемір, шовк, гіпюр, тиснена шкіра, дабл-креп, шовково-вовняний композит. У колірній гамі домінує поєднання гранатового, ... «Еxpress.ua, Mar 13»

Побачити Париж і жити, або Поради парижефіла

Наприклад, двоповерховий "секонд" із одягом на вагу, де можна купити і справжній шотландський вовняний кілт, і списану не ношену форму "НАТО" - для ... «Українська правда, Feb 13»

Замерзли? З'їжте відбивну!

У тріскучі морози зігріє не лише вовняний плед та обігрівач. Щоб «піддати жару» організму, дієтологи радять налягати на «гарячі» продукти (горілка з ... «Високий Замок, Ene 13»