QUÉ SIGNIFICA ВУЖАКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вужака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вужака en el diccionario ucraniano
uhka, y, h. Increase. al negro El rancho, visto por nosotros en la hierba o los arbustos, nos ordenó una enorme víbora: la pitón (Smil., Sasha, 1957, 36); * En comparación Converged por una serpiente en el valle, el [flujo] fluyó al oeste (viernes, VI, 1951, 22). вужака, и, ч. Збільш. до вуж. Вужака, вистежений нами в траві чи кущах, правив нам за величезну гадюку — пітона (Сміл., Сашко, 1957, 36); * У порівн. Обкрутившися вужакою по долині, випливав [потік] на захід (Фр., VI, 1951, 22).
Pulsa para
ver la definición original de «вужака» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУЖАКА»
Descubre el uso de
вужака en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вужака y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 76
Взвудырицьца, гл. возвр. Покрываться гноеватыми пузырями. Цѣло вудырицца, взвудырилось. вудырь, 1, с. м. Гноеватый нарывъ, прыщъ. Вудыри поцѣлу. Лицо въ вудыряхъ. вужАкА, и, с. ж. 1) Змѣя, ужъ. Вужака укусила. 2) перен.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Sashko: povistʹ - Сторінка 51
Торік Юрчик тут уперше побачив і впіймав великого старого вужаку. Спочатку ми його боялись, а коли якийсь дорослий чоловік сказав, що це вужака, то Юрчик заховав його собі в пазуху і забрав додому. З того часу він почав дуже ...
Leonid Smili͡ansʹkyĭ, 1966
3
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 128
Юлія розгорнула зошит, навмання прочитала: «Натрапили в лісі на вужака. Дівчата верещали. Потім, ніби отямившись від страху, ласкаво примовляли: «А ось вужата! Які ж бо гарненькі! Куди вони повзуть? Од нас ховаються».
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
4
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 99
Через всю картину серединою 1 по всьому низу викручувався великий голубий вужака. В1н був набагато товщий В1'д тих ужак, що ми колись убивали в гарбузах. А шд ужакою, внизу, геть-чисто все горкло, як на пожар1. То було ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
При корені дуба звинувся велетенські/пд вужака, сичав, прядучи рухливим язичком, не втікав. Ждан проганяв його гіллякою. _ Що воно таке? _ запитав, показуючи на стовбур дуба. Кирило задер кудлату голову, якийсь час пильно ...
6
Из уст народа - Сторінка 45
М. Исаенко. 5. Учысты четверъ умывайсь на бегучій водичысты будешъ. Е. Н. Гаврилей. М. Веркіевка Нѣжин. у. 54. Шобъ щастыло на войни и на суди. Иноди трапляеться бачыть, якъ вужака нападе на жабу, щобъ иззисты йійи.
7
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 107
Ще кілька миттєвостей — і передні коні сягнуть через вужаку, винесуть вершників на другобіч уготованої гяурами запруди, а там уже що буде, те й буде. В усякім разі... Націлена на щасливе завершення січі думка обривається і ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
8
Shkola nad morem - Сторінка 290
Вона пішла навпростець, продираючись крізь ліщину, зриваючи інколи золотавий горіх, який траплявся під руку. Незабаром вона вийшла на просіку й тут раптом зупинилась. Біля трухлявого пенька на кущі скрутився чорний вужак.
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 41
Вона пішла навпростець, продираючись крізь ліщину, зриваючи інколи золотавий горіх, який траплявся під руку. Незабаром вона вийшла на просіку й тут раптом зупинилась. Біля трухлявого пенька на кущі скрутився чорний вужак.
10
Manichaean Texts from the Roman Empire - Сторінка 80
The manuscript gives K.VUJAKA£U'|'. which is most likely a copyist error for B.V2\ujBU)p (Polotsky). Bih-Shapur or Veh-Shapur is the capital of the province of Pars. 79 Shapur I died c. 272. Bo Hormizd the Good only ruled for one year (272-3).
Iain Gardner, Samuel N. C. Lieu, 2004
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУЖАКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вужака en el contexto de las siguientes noticias.
"Бацька Нёман", M1NSK C4 250. Столбцы - Любча - Гродно …
"Ад Беліцы да мястэчка Орлі і далей да вусця Шчары Нёман, быццам вужака, круціцца ў бясконцых паваротах..." - писал Уладзіслаў Сыракомля. А я ... «АВТОБИЗНЕС, Ago 13»
