Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ввічливість" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ВВІЧЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

ввічливість  [vvichlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ВВІЧЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «ввічливість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ввічливість

Cortesía

Ввічливість

La cortesía es un rasgo de carácter que caracteriza a una persona con buenos modales, buenas obras y la iluminación. La cortesía se entiende generalmente como la capacidad de respetar y comunicarse con tacto con las personas, la voluntad de encontrar un compromiso y escuchar los puntos de vista opuestos. La cortesía se considera la expresión de buenos modales y el conocimiento de la etiqueta. Como la cortesía es un fenómeno cultural, lo que se considera cortés en una cultura puede considerarse grosero o extraño en la otra. Por lo general, la cortesía permite que las personas se sientan cómodas en una sociedad de la otra y para evitar la tensión en las relaciones. Ввічливість — риса характеру, яка характеризує особистість гарними манерами, добрими вчинками та освіченістю. Під ввічливістю зазвичай розуміють вміння шанобливо і тактовно спілкуватися з людьми, готовність знайти компроміс і вислухати протилежні точки зору. Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету. Оскільки ввічливість — культурний феномен, те, що вважається ввічливим в одній культурі, може вважатися грубим чи дивним в іншій. Зазвичай ввічливість дозволяє людям відчувати себе комфортно в товаристві один одного і уникати напруженості у відносинах.

definición de ввічливість en el diccionario ucraniano

cortesía, sabiduría, lo mismo. Propiedad por valor cortés Le pareció que era el afecto sincero de Odarka, pero su cortesía y honor tenían una especie de esperanza escondida (Mirny, III, 1954, 355); Él no sabe [Knyazhevich] ni siquiera cortesía elemental. Sin preguntar si uno de nosotros entiende en francés, habla con su hijo solo en este idioma (Kotsyub., III, 1956, 152); Cuando miró su comedor en su cena, lo hizo solo por la hipocresía (Crimea, A. Lagovsky, I, II, 1905, 213); El visitante estaba apurado, ahogado, pero escuchado en aras de la cortesía (Shiyan, Balanda, 1957, 147). ввічливість, вості, ж. Властивість за знач. вві́чливий. Їй здавалося: та щира привітність Одарки, та її ввічливість та шаноба мали за собою якусь скриту надію (Мирний, III, 1954, 355); Не знає [Княжевич] навіть елементарної ввічливості. Не питаючись, чи розуміє хто з нас по-французьки, говорить з сином тільки на цій мові (Коцюб., III, 1956, 152); Коли заглянув він по обіді до його світлиці, то зробив се тільки з увічливості (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 213); Відвідувач торопів, упрівав, але слухав заради ввічливості (Шиян, Баланда, 1957, 147).

Pulsa para ver la definición original de «ввічливість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ВВІЧЛИВІСТЬ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ВВІЧЛИВІСТЬ

ввірувати
ввірчений
ввірчувати
ввірчуватися
ввіряти
ввірятися
ввіссати
ввіссатися
ввісьмох
ввіткати
ввіткнення
ввіткнути
ввіткнутий
ввіткнутися
ввіходити
ввіч
ввічливий
ввічливо
ввічнений
ввіччю

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ВВІЧЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
вертлявість
в’їдливість

Sinónimos y antónimos de ввічливість en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ВВІЧЛИВІСТЬ»

Traductor en línea con la traducción de ввічливість a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ВВІЧЛИВІСТЬ

Conoce la traducción de ввічливість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ввічливість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

礼貌
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

cortesía
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

politeness
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

शील
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

كياسة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

вежливость
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

polidez
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সৌজন্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

politesse
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

ihsan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Höflichkeit
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

丁寧
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

공손함
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

duweni
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

sự có giáo dục
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

सौजन्याने
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

nezaket
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

educazione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

uprzejmość
50 millones de hablantes

ucraniano

ввічливість
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

politețe
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ευγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

hoflikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

artighet
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

høflighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ввічливість

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ВВІЧЛИВІСТЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ввічливість» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre ввічливість

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВВІЧЛИВІСТЬ»

Descubre el uso de ввічливість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ввічливість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4978
Ввічливість Принцип міжнародного права, що одна держава, в максимально можливій мірі, визнають законодавчої, виконавчої чи судової акти інше. 4981 comity of nations - the courtesy and friendship міжнародна - Ввічливість і ...
Nam Nguyen, 2015
2
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 214
Подяка та власне ввічливість розрізняються такими диференцій- ними акустичними ознаками: швидкістю змін тону на наголошеному складі виділеного слова (подяка > власне ввічливість); інтервалом змін тону на даному складі ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3020
... polishes поліролі 79754 polishing полірування 79755 politburo політбюро 79756 polite ввічливий 79757 politely ввічливо 79758 politeness ввічливість 79759 politer politer 79760 politesse офіційна ввічливість 79761 politest ввічливий ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... іновірний; 2. амер. немормонський; 3. язичеський; 4. що стосується нації (племені, роду); 5. що належить до того самого племені (роду), до тієї ж нації. gentilesse ("dZentl les] n 1. люб'язність, ввічливість; світськість; 2. витонченість; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Radi︠a︠ns'ke pravo i komunistychna moral'. - Сторінка 91
Ввічлива людина завжди стримана у розмові з іншими людьми. Вона не поспішае робити висновок про вчинки і характер інших, щоб несправедливо їх не образити. Ввічливість і тактовність виключають грубість і лайку. Ввічлива ...
Vladimir Dmitrievich Babkin, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВВІЧЛИВІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ввічливість en el contexto de las siguientes noticias.
1
Тимчук про блокаду Криму: «Дорогі кримчани – їжте «ввічливість»
У жителів окупованого Кримського півострова є вибір: або виступати за Україну, або чекати поки їх нагодують «улюблені зелені чоловічки». «Преса України, Sep 15»
2
Добірка веселих записок від кмітливих сусідів
Пропонуємо вашій увазі записки, які доводять, що почуття гумору і ввічливість допомагають мирно уживатися найрізноманітнішим людям. adme. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Бог порушувати не велів...
Утім нещодавно, чи то через ввічливість, чи то через небажання мати справу зi скандальною особою, київські поліцейські відпустили правопорушника. «Україна молода, Sep 15»
4
Набір у нову патрульну поліцію Франківська: які вимоги до …
Особистісні якості: мотивація, комунікабельність, ввічливість, навички аргументовано висловлювати свою думку, дисциплінованість, відчуття ... «Версії, Ago 15»
5
Георгій Тука: У Луганській області не крадуть тільки двоє - я і пам …
Але коли після сорока хвилин безглуздого очікування мені запропонували почекати ще, я просто психанув і пішов. Точність - ввічливість не лише королів, ... «Укрінформ, Ago 15»
6
Країна без інвалідів
Не через ввічливість, а просто тому, що дійсно не помічають. Як не помічають людей іншого кольору шкіри, наприклад. Або як не помічають хлопців або ... «espreso.tv, Ago 15»
7
Українці відрізняються від росіян насамперед ввічливістю
«Перша відмінність українців від росіян — це, безумовно, ввічливість. Це навіть видно в соцмережах. Українці такого напору високотехнологічного ... «Ракурс, Ago 15»
8
Ляшко закликав МЗС звільнити консула в Туреччині за футболку …
... 7 липня Левент Айдин з'явився на презентації в якості гравця "Антальяспор" Самюеля Ето'О в футболці із зображенням Путіна і написом "Ввічливість ... «РБК-Україна, Jul 15»
9
Почесний консул України в Анталії одягнув футболку з …
... який підписав трирічний контракт з командою "Антальяспор" в майці з президентом Росії Володимиром Путіним і написом "Ввічливість вирішує все", ... «iPress, Jul 15»
10
Хай зловмисники не сприймають ввічливість за слабкість …
Згідно прийнятого Радою закону, поліцейський може спокійно дістати зброю, пересмикнути затвор і направити його на людину, лише підозрюючи її в ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ввічливість [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/vvichlyvist>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en