Significado de "вимогливий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИМОГЛИВИЙ EN UCRANIANO

вимогливий  [vymohlyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИМОГЛИВИЙ EN UCRANIANO

definición de вимогливий en el diccionario ucraniano

exigente, a, e. 1. Lo que pone ante cualquier persona grandes demandas, se esfuerza por una ejecución completa, el logro de algo, etc. Intento ser exigente y justo, pero no estricto, porque el maestro impone severas restricciones al alma caliente del niño (Gur., Novel, 1951, 191); Solo el príncipe exigente puede ganar la autoridad y el respeto de sus subordinados (Bagmut, Schasl. Day ..., 1951, 71); El Comité de Admisión del Estado era exigente y estricto (Kucher, Road ..., 1958, 59); // Lo cual expresa el requisito (en 2 dígitos). De repente, de repente hubo una voz exigente: - ¿Quién es el mayor? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 723) .2. Lo cual tiene grandes necesidades, solicitudes, no está satisfecho con nada. Después de haber visto todo tipo de lugares de interés europeos, exacerbamos nuestro gusto y nos volvimos exigentes en nuestras aspiraciones artísticas (My Life in Myste, 1955, 51); Lector exigente; // Lo que necesita algo en gran medida. El ahumado y las frambuesas requieren humedad (Khliborob Ukr., 11, 1963, 24).

вимогливий, а, е. 1. Який ставить перед ким-небудь великі вимоги, домагається ретельного виконання, здійснення чогось і т. ін. Я намагаюся бути вимогливим і справедливим, але не суворим, бо суворість робить педагога чужим для гарячої душі дитини (Гур., Новели, 1951, 191); Тільки вимогливий до себе начальник зможе завоювати авторитет і повагу своїх підлеглих (Багмут, Щасл. день.., 1951, 71); Державна приймальна комісія була вимоглива і сувора (Кучер, Дорога.., 1958, 59); // Який виражає вимогу (в 2 знач.). Десь згори зненацька пролунав вимогливий голос: — Хто старший? (Гончар, Таврія.., 1957, 723).

TRADUCCIÓN DE ВИМОГЛИВИЙ

Conoce la traducción de вимогливий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вимогливий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 严格
• Traductor ucraniano - español: exigente
• Traductor ucraniano - inglés: exacting
• Traductor ucraniano - hindi: मांग करनेवाला
• Traductor ucraniano - árabe: مرهق
• Traductor ucraniano - ruso: требователен
• Traductor ucraniano - portugués: exigente
• Traductor ucraniano - bengalí: রূক্ষ
• Traductor ucraniano - francés: exigeant
• Traductor ucraniano - malayo: dendam
• Traductor ucraniano - alemán: anspruchsvoll
• Traductor ucraniano - japonés: 厳格な
• Traductor ucraniano - coreano: 힘든
• Traductor ucraniano - javanés: kereng
• Traductor ucraniano - vietnamita: chính xác
• Traductor ucraniano - tamil: நிஜ
• Traductor ucraniano - maratí: कडक
• Traductor ucraniano - turco: zahmetli
• Traductor ucraniano - italiano: esigente
• Traductor ucraniano - polaco: wymagający
• ucraniano: вимогливий
• Traductor ucraniano - rumano: exigent
• Traductor ucraniano - griego: απαιτητικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: veeleisende
• Traductor ucraniano - sueco: krävande
• Traductor ucraniano - noruego: krevende

5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИМОГЛИВИЙ»

Descubre el uso de вимогливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вимогливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Цей ліс тягнеться/простягається на багато миль. strіct[strikt]аточний; вимогливий, суворийa — teacher ... а — order (instruction) точний наказ (-а інструкція), — discipline сувора дисципліна, — to smb вимогливий/суворий до когось; ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274

Еxacting характеризує когось як надмірно вибагливого, суворого, особливо по відношенню до виконання завдань, доручень, та щось, як таке, що вимагає великих умінь, навичок чи кваліфікації: an exacting teacher вимогливий ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 904

severe, strict; (про людину) grim, hard, rough; (про клімат) rigorous, inclement; (строгий) severe, rigid; (вимогливий та ін.) stern, strict; (в питаннях етики) hard-grained, strait-laced; (про закон та ін.) stringent; (в способі життя) austere, ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Однак протести проявляютьсяі раніше, але черезте, що дітлахи щене говорять, їхнійвереск сприймається як вимогливий крик про допомогу. Немовлята внаших очахбезпомічні та вразливі істоти, тожми поспішаємо на допомогу, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Попереджую, я вимогливий і суворо караю за будь-яку підлість і брехню. Хочу, щоб ви говорили завжди правду і, не ремствуючи, виконували всі мої накази. Якщо я скажу: «Стрибніть у вогонь», _ то ви й у вогонь мусите стрибнути, ...

Ярослав Гашек, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИМОГЛИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вимогливий en el contexto de las siguientes noticias.

Ukraine Today починає кабельне мовлення у Великій Британії

Для нас це велика перемога, адже провайдер надзвичайно вимогливий до контенту, технічних параметрів, та дуже вибірковий до тих каналів, котрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Екс-гравець «Карпат» Олег Федюков: Футбол «Карпат» сьогодні …

Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Колишній футболіст львівських "Карпат" Олег Федюков вважає …

Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

У Ліоні мистецтво стає бізнесом

Зараз покупець пішов більш вимогливий і чутливий до потенціалу того чи іншого художника”, – говорить власник галереї Рудіґер Восс. Власник паризької ... «euronews, Sep 15»

Азбука успіху супермоделі 30.09.2015 Алла Костромічова не …

Після тривалої перерви їй вдалося знову підкорити вимогливий світ моди. Зараз Наталя Гоцій періодично ділиться на своїх сторінках у соціальних ... «Новий канал, Sep 15»

Містика, “Хрещений батько” та велосипеди: інтерв'ю з …

Я вважаю, що досить вимогливий тест і людина, яка його здасть, уже щось знає. Особі, яка професійно не підготовлена, не має відповідної освіти, або ... «Рівне інформаційне, Sep 15»

Норвегія не платитиме ІДІЛ викуп за свого громадянина

"Наша мета - повернути нашого громадянина додому. Це дуже вимогливий випадок. Але ми не можемо піддаватися тиску з боку терористів і злочинців. «РБК-Україна, Sep 15»

До пияків – у рукавичках, до хуліганів – з наручниками

“Я впевнена у своїх колегах,— розповіла кореспонденту “ВЗ” Ірина.— Адже був дуже вимогливий відбір, і до поліції потрапили справді достойні люди. «Високий Замок, Ago 15»

У Ярмоленка з'явився шанс переїхати в Ліверпуль

Наш чемпіонат вимогливий у фізичному плані. Ярмоленко готовий до таких труднощів. Він володіє хорошим досвідом", - сказав Мартінес. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Ярема Родзь: “У Нововолинськ приїхав за направленням після …

У житті – це скромний, інтелігентний, чуйний, з почуттям гумору, дуже вимогливий до себе чоловік, який не любить, щоб про нього десь згадували. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»