Significado de "вимучений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИМУЧЕНИЙ EN UCRANIANO

вимучений  [vymuchenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИМУЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de вимучений en el diccionario ucraniano

Forzado, a, e. 1. Diyapr. pase min h. incitar 1. Conocerla en la cara que está cansada, enredada con una molestia (L. Ukr., IV, 1954, 213); Incluso tan recientemente, y hace tanto tiempo, lo escoltaron hasta el camino lejano, y Mary y Grigory sufrieron fiebre, y el fallecido Maxim (Stelmakh, Pan, 1959, 486) .2. mientras tanto ohmio Con signos de fatiga, agotamiento. Los actores forzados, cuyos ojos arden de la luz ardiente de los júpiter, siguen al director (Yu Yanov., II, 1958, 61).

вимучений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мучити 1. Знати її по лиці, що втомлена, вимучена клопотом (Л. Укр., IV, 1954, 213); Ще так недавно і так давно проводжали його в далеку дорогу і Марія, і лихоманкою вимучений Григорій, і споважнілий Максим (Стельмах, Хліб.., 1959, 486).

TRADUCCIÓN DE ВИМУЧЕНИЙ

Conoce la traducción de вимучений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вимучений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 吃力
• Traductor ucraniano - español: trabajado
• Traductor ucraniano - inglés: labored
• Traductor ucraniano - hindi: अस्वाभाविक
• Traductor ucraniano - árabe: جاهد
• Traductor ucraniano - ruso: измученный
• Traductor ucraniano - portugués: trabalhado
• Traductor ucraniano - bengalí: মুশকিল
• Traductor ucraniano - francés: laborieux
• Traductor ucraniano - malayo: berusaha
• Traductor ucraniano - alemán: schwer
• Traductor ucraniano - japonés: 苦しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 고심한 흔적이있는
• Traductor ucraniano - javanés: nggarap
• Traductor ucraniano - vietnamita: khổ công
• Traductor ucraniano - tamil: ஈடுபட்டிருந்தனர்
• Traductor ucraniano - maratí: मेहनत
• Traductor ucraniano - turco: zahmetli
• Traductor ucraniano - italiano: affannoso
• Traductor ucraniano - polaco: pracował
• ucraniano: вимучений
• Traductor ucraniano - rumano: greu
• Traductor ucraniano - griego: βαρύς
• Traductor ucraniano - afrikáans: gearbei
• Traductor ucraniano - sueco: labored
• Traductor ucraniano - noruego: anstrengt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИМУЧЕНИЙ»

Descubre el uso de вимучений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вимучений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-усь вимучений вимученість, -ності, ор. -ністю вимучити, -чу, -чиш; нак. -уч вимучування, -я вимучувати, -ую, -уєш вимушений вимушеність, -ності, ор. -ністю вимуштровувати, -ую, -уєш внмуштруваний вимуштруваність , -ності, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

63:2 Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води... 63:3 Я так приглядався до Тебе в святині, щоб бачити силу Твою й Твою славу, 63:4 ліпша ...

деякі автори, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Верхи на власному коні вже точно не вляпаєшся нежданонегадано в суперечку з якимось прискіпливим німецьким поштмейстером, та й вимучений спрагою погонич не возитиме тебе від шинка до шинка. Одягнувся я в дорогу доволі ...

Распе Р. Е., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Лойола Соліковського — худий, вимучений постом і бичуваннями; постать мізерна і не від світу цього, усмішка квола, зате очі пронизливі і владні — ніяка сила не може встояти перед цим мужем, усі йому підвладні, бо він рече: ...

Роман Іваничук, 2006

Лісова пісня

Річард Велика ласка буде не вимагать відповіді на се. Ант о н і о А се ви хутко маєте скінчити? Річард Раніше, мабуть, путь моя скінчиться. Ант о н і о Се буде шкода. Статуя хороша. Річард Не диво... Сам я вимучений вкрай.

Леся Українка, 2013

Дерева на дахах

... вимучений, невиспаний, часом аж світився якимось внутрішнім сяйвом, але частіше все ж без світіння. Інколи злий. І майже одразу з порога знову кидався до компа. Це вже й не хвороба, а щось інше, на рівні інстинкту, це вже ...

Олександр Вільчинський, 2010

U vymirakh samitnosti i spokusy vladoi︠u︡: try dramatychni ...

Коли ж Антоню зауважив, що статуя "трохи ШгтепШа", себто вимучена, Річард погоджуеться: "Не диво... Сам я вимучений вкрай" [19, V, 128]. Хотйюся б також зауважити, що, як це не буде здаватися парадоксальним, проблема ...

Oleksandr O. Rysak, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Laboratorii︠a︡ leseznavstva, ‎Volyns'kyĭ derźh̀avnyĭ universytet im. Lesi Ukraĩnky. Laboratoriíà leseznavstva, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимр|яна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМр1ЯНОЮ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМУЧЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимучена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимучеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 128

Сам я вимучений вкрай. А н т о н 1 о Так не беріте сл1в моїх, маестро. Я, друже, сим сказать не хт1в, що вам вже справд1 сили творчо1 бракуе, а тшьки те, що ви дали над нею запанувати розмислу, що видно вагання в сьому ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Чорні вуса піднялися над кутиками рота і усмішка, несправжня й вимучена, виставила напоказ сірувату пластмасу. Софія зробила кілька кроків по килиму у напрямі до дверей, та чомусь обернулася. Марина Кирилівна дивилася їй ...

Леся Романчук, 2003

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИМУЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вимучений en el contexto de las siguientes noticias.

У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …

Підгрупа з безпеки отримала вимучений документ", - сказав Пушилін. "Вчора він був підписаний представниками Росії, ОБСЄ, України. Півгодини тому ... «Українська правда, Sep 15»

Китай "розірве" Росію, якщо домовиться з Заходом - експерт

Епопея закінчилася не знаю чим, можливо навіть і розконсервували. Це крок вимушений. Я б сказав – вимучений ще радянським минулим. Не забуваймо ... «Знай.ua, Ago 15»

Захисник "Шахтаря" Кучер отримав найшвидше вилучення в …

Через півгодини вимучений "Шахтар" пропустив ще один гол - Жером Боатенг практично зняв всі питання про результат протистояння. У першому ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

Реформи в освіті: що чекати від нового закону?

Вимучений закон про вищу освіту прийняли 1 липня. Із парламентських кулуарів він врешті-решт прямує в університети. 40% українців віком до 25 мають ... «Телеканал новин 24, Jul 14»

Московський продюсер в Києві послав усіх на три букви - ФОТО …

... пригодницько-фентезійний трилер «Вій», в основу якого лягла перша рукопис однойменної повісті Миколи Гоголя. Фільм довгоочікуваний, вимучений, ... «Ура-Iнформ, Ene 14»

У Луцькому замку – лицарський турнір. ФОТО

Це були нашикарніші турніри на той час по Україні, хоча кого то обходило. Кожен з тих турнір був вимучений організаторами від початку і до кінця. «ВолиньPost, Oct 13»

Спиридон Павленко: “Художник може створити шедевр тільки …

У результаті виходить вимучений, “мертвий” твір, який подобається одиницям. Художників є багато, а справжніх творців – одиниці. - Уже 20 років Ти ... «Закарпаття online, Ago 13»

Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою

Наче поет, який вже був геть знесилений, вимучений тяжкою хворобою, попросив хлопця-санітара, теж українця, принести холодної води. І прошепотів: ... «Радіо Свобода, Dic 12»

Андрій Юркевич: Опера — любов моя

І театр страждає, і сам вимучений до краю, людина ж не залізна... Був змушений перепросити, що відмовляюсь від головування, мене зрозуміли, ... «Україна молода, Dic 12»