Significado de "виникати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИНИКАТИ EN UCRANIANO

виникати  [vynykaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИНИКАТИ EN UCRANIANO

definición de виникати en el diccionario ucraniano

surgir, ayu, aes, doc., p. Evita todo, muévete por todas partes, busca por todos lados. [Fyodor:] ¿Cuántos años tienes, probablemente, más de diez años, casarte? Había toda Lysovky y Borysovky y todavía no se ha casado (que, III, 1960, 135). .VYNYKATY, sí, nedok, no ocurre.; min h. arose, la, lo; muelle 1. Nacer, ser válido, existir. De la nada, sabemos que nada puede suceder; Lo que nació, no puede convertirse en algo (Zerov, Vyborg, 1966, 140); Hubo una nueva forma de organización política de la sociedad - la democracia popular, una forma de dictadura del proletariado (Programa del PCUS, 1961, 17); Y las variedades de claveles, aún se desconoce, surgieron Ohrivanyy en invernaderos de vidrio (Rila, I, 1956, 439); // Aparecer. Cinturón decidió ojo secreto calva parche que surgió después de cortar el mal de haya (Cacho, Soportes .. sicómoro, 1959, 176.); Y aquí en Yurka, por primera vez, había una pregunta, ¿y por qué convocar a un mitin? (Bagmut, Op., 1959, 17); // Occur. En la estación de plataforma surgió de manera espontánea rallies que terminó en la grabación y más [Rojo] voluntarios (Potter, II, 1959, 302); El primer conflicto serio entre ellas [las hermanas] surgió cuando Lisa aplica para los conductores de golf (Ruud., .. Viento, 1958, 30) 0.2. Aparecer, ser visible. Apresurada [caballo] .. ligero como una pluma - sólo por un momento de sumergirse en valles y colinas de reciente aparición (atreven, Reunión, 1936, 8.); Del grueso de los árboles está la figura Jurajka (Koch., Pesey, 1951, 76); // Entra en la imaginación. Y ahora hay palabras de Santa patrón de años anteriores (Zabily .. Small, 1958, 5) que suprimen; E inmediatamente antes de sus ojos como si algo salió de la cálida noche oscuridad (NS-Lev., III, 1956, 330).

виникати, аю, аєш, док., розм. Обходити скрізь, обійти все, всюди заглядаючи. [Федора:] Скільки вже — мабуть, більше, як десять років, сватаєтесь. Виникали всі Лисовки й Борисовки та й досі не жонаті (Вас., III, 1960, 135).

TRADUCCIÓN DE ВИНИКАТИ

Conoce la traducción de виникати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виникати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 出现
• Traductor ucraniano - español: surgir
• Traductor ucraniano - inglés: arise
• Traductor ucraniano - hindi: उठता
• Traductor ucraniano - árabe: تنشأ
• Traductor ucraniano - ruso: возникать
• Traductor ucraniano - portugués: surgir
• Traductor ucraniano - bengalí: উঠা
• Traductor ucraniano - francés: survenir
• Traductor ucraniano - malayo: timbul
• Traductor ucraniano - alemán: entstehen
• Traductor ucraniano - japonés: 発生します
• Traductor ucraniano - coreano: 발생
• Traductor ucraniano - javanés: njedhul
• Traductor ucraniano - vietnamita: nổi lên
• Traductor ucraniano - tamil: எழுகின்றன
• Traductor ucraniano - maratí: ऊठ
• Traductor ucraniano - turco: ortaya
• Traductor ucraniano - italiano: sorgere
• Traductor ucraniano - polaco: powstać
• ucraniano: виникати
• Traductor ucraniano - rumano: apărea
• Traductor ucraniano - griego: προκύπτουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontstaan
• Traductor ucraniano - sueco: uppstår
• Traductor ucraniano - noruego: oppstå

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИНИКАТИ»

Descubre el uso de виникати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виникати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Діалоги - Сторінка 246

не виникає. З початку неодмінно повинно виникати все, що виникає, а сам він ні з чого не виникає. Якби початок з чогось виникав, то він не був би початком. Однак оскільки він не виникає, то й ніяким чином не може підлягати ...

Платон, 2014

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Невизначеність може виникати на рівні атрибута, кортежа та відношення. Поява невизначеності на рівні атрибута і кортежа у звэязку з багатовимірністю відображення інформації призводить до поширення невизначеності на всі ...

Л.В. Дейнеко, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(початок) inception; rise; origination — гри барв (кольорів] schillerization - електричної дуги arcing повторне - reappearance - розряду discharge initiation виникати//виникнути 1. (починати існування) come into being; originate (froт) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92

ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172

Винизала усе намисто, — i намистинки не зосталося. Харьк. Виникання, ня, с. Возникновеніе, появленіе; слѣдствіе. Виникати, каю, вп, сов. в. виникнути, ну неш, гл. 1) Возникать, возникнуть, появляться, появиться, выходить, выйти.

Borys Hrinchenko, 1907

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Від невігластва (Avida) виникає вольове дію 2. Від вольової дії ( карма) виникає свідомість 3. Від свідомості ( видужання) виникає психічні та фізичні явища 4. Від розумової та фізичної явищ ( нама-рупа) виникає шість відчуттів 5.

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105

... (past arose, p. р. arisen, pres. р. arising) 1. виникати, з'являтися, поставати; аn opportunity —s з'являється сприятлива можливість; a problem -s виникає проблема; doubts — виникають сумніви; contradictions — виникають протиріччя; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИНИКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виникати en el contexto de las siguientes noticias.

Науковці зрозуміли, чому деякі курці мають здорові легені

Однак аналогічні захворювання можуть виникати і в тих, хто ніколи не брав цигарки до рук. Участь у дослідженні взяли понад 50 тис. людей - курців і ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Чубаров розповів, коли чекати результати блокади Криму

В Криму будуть виникати питання, які зобов'яжуть окупантів витрачати великі ресурси, щоб забезпечувати населення продуктами", - заявив Чубаров у ... «Новое Время, Sep 15»

На новий американський безпілотник ставлять лазерну гармату

... гармату просто у повітрі, причому потреба у перезарядці, яка буцімто займатиме всього кілька хвилин, буде виникати лише після 5-6 пострілів. «Голос Америки, Sep 15»

General Motors виплатить штраф у $900 млн за дефект в …

Американська компанія визнала, що не повідомила про проблему, через яку могли виникати проблеми з двигуном, вимикатися підсилювач гальм і не ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Сьогодні Порошенко планує зустрітися з коаліцією

Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів.— Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень»,— сказав ... «Високий Замок, Sep 15»

Сьогодні у Порошенка -- зустріч з коаліцією

Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень», - сказав ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Порошенко збере коаліцію у понеділок, - депутат

Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень", - сказав ... «espreso.tv, Sep 15»

У жовтні в Україні відновить роботу Українсько-польський форум …

... думки і критику, які можуть виникати до діяльності цих організацій – ОУН і УПА. А це робить неможливим будь-яку дискусію між нами щодо Волинської ... «Радіо Свобода, Sep 15»

«Мистецький арсенал» презентував проект Фонду фінансування …

Я думаю, це один із революційних підходів, тому що у такій ситуації не можуть виникати проекти, які коштують мільйони і рішення про які приймають ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Україна ініціюватиме нові "списки Магнітського" для винних в ув …

І ніхто ніколи не зупиниться. Тому будуть виникати нові списки, буде виникати постійний додатковий тиск", - зауважив Клімкін. Міністр наголосив, що не ... «Українська правда, Jun 15»