Significado de "випас" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПАС EN UCRANIANO

випас  [vypas]

QUÉ SIGNIFICA ВИПАС EN UCRANIANO

Pasto

Пасовище

Pasto - ▪ 1. Las tierras agrícolas están destinadas al pastoreo de ganado. Una parcela de tierra con vegetación herbácea, donde se pasta el ganado y las aves de corral. Distinga los pastos: desembarcados, regadas, pantanosas, montañosas y otras. ▪ 2. Coloque en un depósito donde haya un alimento natural para animales acuáticos o peces donde se alimenta ....

Пасови́ще — ▪ 1. Сільськогосподарське угіддя призначене для випасання худоби. Ділянка землі з трав'янистою рослинністю, де пасеться худоба, птиця. Розрізняють пасовища: суходольні, обводнені, болотисті, гірські та інші. ▪ 2. Місце у водоймищі, де є природний корм для водних тварин або риби, де вони годуються....

definición de випас en el diccionario ucraniano

Pastoreo, y, h 1. Acción por la media. pastar - Yo, ya estaba, para moler, iré a la gente o conduciré. Y allí ellos mismos compraron toros para pastoreo (Barv., Opp., 1902, 414); Cuando la pradera alcanza los 12-15 centímetros, comienza el pastoreo (Khliborob Ukr., 6, 1965, 20) .2. El lugar donde pasta el ganado. Aquí [en los Cárpatos] la gente tiene suficientes vacas ... porque hay pastoreo en las montañas, o pastos (N.-Lev., II, 1956, 405); Kichata dejó Ulyan para quitar el yugo y conducir los bueyes en uvas, y ella fue al reino (Logv., Leta .., 1960, 112).

випас, у, ч. 1. Дія за знач. випаса́ти. — Я, було, вже й молотити піду до людей або волів поганяти. А там і собі бичечків купили на випас (Барв., Опов.., 1902, 414); Коли травостій досягає 12-15 сантиметрів, починають випас (Хлібороб Укр., 6, 1965, 20).

TRADUCCIÓN DE ВИПАС

Conoce la traducción de випас a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випас presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 牧场
• Traductor ucraniano - español: pasto
• Traductor ucraniano - inglés: pasture
• Traductor ucraniano - hindi: चरागाह
• Traductor ucraniano - árabe: مرعى
• Traductor ucraniano - ruso: выпас
• Traductor ucraniano - portugués: pasto
• Traductor ucraniano - bengalí: চারণভূমি
• Traductor ucraniano - francés: pâturage
• Traductor ucraniano - malayo: padang rumput
• Traductor ucraniano - alemán: Weide
• Traductor ucraniano - japonés: 牧草地
• Traductor ucraniano - coreano: 목장
• Traductor ucraniano - javanés: pangonan
• Traductor ucraniano - vietnamita: ăn cỏ
• Traductor ucraniano - tamil: மேய்ச்சல்
• Traductor ucraniano - maratí: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Traductor ucraniano - turco: otlak
• Traductor ucraniano - italiano: pascolo
• Traductor ucraniano - polaco: pastwisko
• ucraniano: випас
• Traductor ucraniano - rumano: pășune
• Traductor ucraniano - griego: βοσκή
• Traductor ucraniano - afrikáans: weiding
• Traductor ucraniano - sueco: betesmark
• Traductor ucraniano - noruego: beite

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПАС»

Descubre el uso de випас en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випас y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 137

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 157

Практично в праці детально викладена вся "логістика" карпатського пастівництва: тривалість пастівницького сезону та порядок ведення випасу, підготовка літнього випасу, форми випасу, а також кадрові питання господарства: ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 171

На зборах громади затверджували пастухів, величину оплати їх праці, керівників випасів і т.д. Ур- баріальні общини, в колективному розпорядженні яких перебували пасовища, випасали худобу на випасах сільського кадастру з 6 ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Ethnology of Bukovina - Сторінка 73

Організація літнього колективного випасу худоби входила в обов'язки виборних органів громади. Випас худоби в різних місцевостях Буковини здійснювали по-різному. В рівнинній і передгірній частині краю переважали спільний ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

овець перед вигоном на полонину пасли у лісі, і такий випас тут називався «кочованнє». Гуцульські села, розташовані в долині річки Пруту (Надвірнянський район), виганяли худобу на полонини дещо пізніше — лише у першій ...

M. D. Mandybura, 1978

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 241

Відомо, що на сінокісні заплавні луки дуже негативно впливає випас худоби, особливо у весняний період, зразу ж після спаду повені, тобто коли грунт не встиг просохнути. Недоцільний випас також на болотистих луках, дернина ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

Вщробггкова форма практикувалася 1 в зобов'язально-договірних вщносинах при найм! земл! п1д випас. На вщміну вщ винайму орної земл1, де переважала не вщробггкова, а оброчна форма розрахунюв ("з копи", "з снопа", ...

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

Під час сінокосів переважав індивідуальний випас корів, переважно дітьми косарів. Свиней випасали в давнину в букових лісал, а пізніше утримували в стайні, відгодовували для власних потреб і на продаж. У верховинських селах ...

Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...

Пережиткову форму громадського користування землями бачимо у вільному випасі худоби без огляду на межі від Покрови до Юрія: умовно на обмежений термін індивідуальні ділянки землі ставали власністю певної спільноти.

H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Хазяїн: драматичні твори

Я прийняв вівці від Петьки Михайлова на випас! Урядник. Не знаю. Пузир (витирає піт). Я вам кажу! У мене свідки єсть. Ур ядник. Предписано вручить повістку і сьогодня привести для допроса як обвиняємого... П у з и р. Як привести ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПАС»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випас en el contexto de las siguientes noticias.

На Львівщині відбудеться ХІІ Ралі Галіція

... рекомендацією на час змагань не виходити самим та не випускати на трасу дітей, обмежити випас худоби біля автодоріг, де проходитимуть перегони. «Depo.Львів, Sep 15»

Туристам заборонили перебувати на Міжгірщині через оленів

Зараз в НПП «Синевир», у місцях проходження реву оленів заборонено випас домашньої худоби, перебування в урочищах сторонніх осіб, туристичних ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Канівські грабові гаї – серед найкрасивіших лісів України

Але згодом випас худоби припинився, а велика ділянка гір відійшла до створеного у 1923 році Канівського заповідника. І вчені змогли спостерігати, як на ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Amazon запустила сервіс домашніх послуг

Не рахуючи стандартних послуг на зразок складання меблів або підключення принтера, сервіс містить досить незвичайні пропозиції, приміром, випас кіз ... «Вікна online, Sep 15»

ООН передасть сім'ям у зону АТО курчат і корм для худоби

У випадку з худобою, багато сімей вбивали тварин через страх втратити їх через бойові дії, або тому, що міни унеможливили покладатися на випас, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Православні відзначають Успіння Пресвятої Богородиці

У Карпатах розпочинався вільний випас худоби. Хто до цього часу не встиг зібрати хліб, то влаштовували колективну «братчину». До Успіння мали бути ... «Укрінформ, Ago 15»

У селі Лопухово збираються боротись з нелегальними вівчарями

Якщо ж до 1 серпня чабани відмовляться платити за випас отар на полонинах, про правопорушення буде повідомлено у правоохоронні структури. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»

Як літують вівчарі на калинських узгір'ях (ФОТО)

Ватаг Василь виводить у гори на випас худобу вже більше 40 років. Тепер вчить доглядати маржину й свого сина, адже його навчав цьому ремеслу теж ... «Закарпаття online, Jul 15»

«Стирають» межі між Рівним і Заборолем

Пасовище не може бути аргументом, щоб не дати землю біля Забороля — сільська рада його так офіційно і не оформила як громадський випас. «Рівне вечірнє, Jul 15»

"Тиха катастрофа" поширюється Хмельниччиною

... перерізання товстих коренів на глибині 10-15 сантиметрів, що забезпечує знищення рослини, випас худоби (молоді листки поїдають вівці та корови). «http://khm.depo.ua/, Jun 15»