Significado de "вироджуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИРОДЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

вироджуватися  [vyrodzhuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИРОДЖУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de вироджуватися en el diccionario ucraniano

degenerar, irse, no., crecer, ir, atracar. 1. Perder las mejores características, empeorando, mala calidad. - Es necesario trabajar siempre y en todas partes, - Basil no estuvo de acuerdo. - Apenas una persona se degrada, degenera (Zagreb., Specka, 1961, 25); // alguien - qué. Para convertirse en alguien peor, en algo peor. Hubiéramos sido una lucha implacable entre nosotros mismos, que finalmente tuvo que degenerar en odio (Cobb, I, 1956, 93) .2. biología Reduzca su vitalidad (fertilidad, la capacidad de adaptarse a las condiciones externas, etc.) en cada generación subsiguiente de organismos, lo que lleva a la extinción. Lo principal es preservar las propiedades de las semillas de la variedad y evitar su degeneración (Col. Ukr., 11, 1958, 35).

вироджуватися, ується, недок., ВИ́РОДИТИСЯ, иться, док. 1. Втрачати кращі риси, ставати гіршим, неякісним. — Працювати треба завжди і скрізь, — не погоджувався Василь. — Без праці людина деградує, вона вироджується (Загреб., Спека, 1961, 25); // у кого — що. Перетворюватися в кого-небудь гіршого, у щось гірше. Ми вели б неустанну боротьбу між собою, котра остаточно мусила виродитися у ненависть (Коб., І, 1956, 93).

TRADUCCIÓN DE ВИРОДЖУВАТИСЯ

Conoce la traducción de вироджуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вироджуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 退化
• Traductor ucraniano - español: degenerado
• Traductor ucraniano - inglés: degenerate
• Traductor ucraniano - hindi: पतित
• Traductor ucraniano - árabe: منحط
• Traductor ucraniano - ruso: вырождаться
• Traductor ucraniano - portugués: degenerado
• Traductor ucraniano - bengalí: অধ: পতিত
• Traductor ucraniano - francés: dégénéré
• Traductor ucraniano - malayo: merosot
• Traductor ucraniano - alemán: entartet
• Traductor ucraniano - japonés: 縮退しました
• Traductor ucraniano - coreano: 타락한
• Traductor ucraniano - javanés: degenerate
• Traductor ucraniano - vietnamita: thoái hóa
• Traductor ucraniano - tamil: சிதைந்த
• Traductor ucraniano - maratí: भ्रष्ट
• Traductor ucraniano - turco: dejenere
• Traductor ucraniano - italiano: degenerato
• Traductor ucraniano - polaco: zdegenerowany
• ucraniano: вироджуватися
• Traductor ucraniano - rumano: degenerat
• Traductor ucraniano - griego: εκφυλισμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontaard
• Traductor ucraniano - sueco: degenererad
• Traductor ucraniano - noruego: degenerert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Descubre el uso de вироджуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вироджуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

... pres. р. degenerating) вироджуватися; погіршуватися; liberty sometimes —s into lawlessness свобода інколи обертається беззаконням. degenerate [dI dZen(a)rlt] а 1. дегенеративний; звироднілий, що вироджується; 2. розпутний, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 205

ВИРОДЖУВАТИСЯ (втрачати кращі рнси, властивості, якості), ЗАНЕПАДАТИ, ПЕРЕРОДЖУВАТИСЯ, ДЕГРАДУВАТИ, НІКЧЕМНІТИ. — Док.: виродитися, занепасти, переродитися, деградувати, знікчемніти. — Без праці людина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вироджуватися, 1. змінюватися, 1, 2. перетворюватися. перерослий див. 2. перезрілий. 1 — 4. переростати, перерости див. 2. випереджати, 1. змінюватися, 2. перезріти, 1. перетворюватися. ПЕРЕРОСТОК (підліток, людина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... а значна частина вищої і кращої моєї сутності насправді незаміжня – і приречена або черствіти у тьмяній напівтемряві самотності, або ж вироджуватися й гинути через відсутність живлення уцьому нездоровому ґрунті!Але ...

Анна Бронте, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... з нормальною якістю 5607 дегенеративний погіршення 5608 дегенеративний Проходять дегенерація: тенденцію вироджуватися; мають характер або включаючи дегенерацію; викликаючи або тенденцію викликати дегенерацію.

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 89

Вировйй (-ва, -Be) of a vortex (eddy, whirlpool ) . вйрода (-ди) = вйрщ. вйродень (-дня) m = rnipi.i. вйроджен ець (-нця) т degenerate; г^ня n degeneracy. вироджуватися (-уюся, -уешся) / vi ; вй- РОДИТИСЯ (-ДЖУСЯ, -ДИШСЯ) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(гіршання) degradation вироджуватися//виродитися 1. degenerate (у — into) 2. (гіршати) degrade виродний degenerative, degenerating вирослий 1. grown 2. (розвинений) evolved, developed виростати//вирости 1. grow див. тж рости 2 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 2. вироджуватися// виродитися 1. [dI'd38noratl 2. [dI'd38n9reIt] doublу - двічі вироджений energetically - енергетично вироджений exchange - обмінно вироджений п-fold - п-разово вироджений partially - частково вироджений triply ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кандід

... що багато століть пізніше дивували азію, були тільки безсилим наслідуванням цих стародавніх див, бо в епоху Семираміди все почало вироджуватися — ічоловіки, і жінки. але що було найчарівніше у Вавилоні, що затьмарювало ...

Вольтер, 2014

Журавлиний крик

Розчиняються вони на чужій їм українській , самі ж аборигени мусять вироджуватися десь за Дуабо на Тамані. Чи не робиться це тільки для того, Щоб перестали відчувати під ногами свою рідну землю, що кденно дає наснагу, ...

Роман Іваничук, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИРОДЖУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вироджуватися en el contexto de las siguientes noticias.

«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …

Після нього султанами ставали слабоумні кандидати, зокрема Мустафа I, Ібрагім I. Рід почав вироджуватися тому, що султани мали дітей від будь-кого, ... «Високий Замок, Sep 15»

Як «ментам» не стати «поліцаями»

«Боротьба з корупцією не повинна вироджуватися в абсолютно безглузді, беззмістовні люстраційні закони, які лише в дійсності цементують корупцію», ... «ZAXID.net, Ago 14»

Щороку тюльпани пересаджують

Навіть якщо рік чи два цвістимуть, усе одно почнуть вироджуватися – листя ставатиме більше і товще, а квітка дрібнішатиме. Якщо хочете, беріть ... «Gazeta.ua, Jun 14»