10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯВДОХИ»
Descubre el uso de
явдохи en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
явдохи y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Накупить рублів на десять усякого краму та й перепродує москалям. А часом який-небудь молоденький москалик підніме що й чуже, однесе до тітки Явдохи. Явдоха прийме москалика й подарунок... Правда, іноді й доставалося їй ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 340
Явдоха весну кличе. На Явдохи вода, то на Юрія трава. Яка Євдокія — таке й літо. На Явдохи птиці кричать: „Діду, діду, сій ячмінь, покинь сані, бери віз". Посієш розсаду на Явдохи — будеш мати великі головки (капусти).
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Пішов Максим — та й засумував. Зосталась Явдоха — й теж сумувала. Через місяць подає ш Максим низенький поклш, щлує п в «сахарнп уста» та в «бмосшжну грудь», посилає грошей, просить, щоб пршхала: коли хоче, то вони й ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 164
Зосталась Явдоха — і теж сумувала. Через місяць подає їй Максим низенький поклін, цілує її в «сахарніє уста» та в «білосніжну грудь», посилає грошей, просить, щоб приїхала: коли хоче, то вони й повінчаються. Тоді уже розлучить ...
5
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 162
Москалі це добре знали, а все-таки лабузнились до Явдохи, а Явдоха справляла з ними сміхи та реготи... Московка — московкою: її поб'ють, а вона ні гадки! Отак прожили вони щось років з десяток. Максим постарів; постаріла й ...
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Центральне місце у фольклористичній спадщині Г.Танцюри, без сумніву, займають записи від Явдохи Зуїхи: 1008 пісень, 156 казок, байок, переказів, 394 прислів'я і приказки, чимало загадок, інших даних. Записи від неї тривали ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
7
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Який вітер на Явдохи, такий буде і до Покрови. Якщо сонячно, то буде врожай на огірки, а коли з дощем, то літо мокре і тепле. На Явдохи звідкіля вітер — звідти буде ціле літо. Які Явдохи, таке й літо: вітер теплий — на мокре, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
Надежда Тэффи. (А. Д. Нюренбергу) В воскресенье Трифон, мельников работник, едучи из села, завернул в лощину к Явдохиной хатке, отдал старухе письмо. — От сына з вармии. Старуха, тощая, длинная, спина дугой, стояла, ...
9
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Городники вважали, якщо під Явдоху висіяти на розсаду капусту, то вона не боятиметься морозів. Те ж саме стосувалося і рільників, бо «Одова Явдоха виходить за плугом». Садівники обрізали віття в саду. Існувало безліч ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 214
Зятківці Гайсинського р-ну Вінницької обл. від Явдохи Зуїхи (Явдохи Микитівни Сивак) //Пісні Явдохи Зуїхи. Записав Гнат Танцюра /Упоряд. В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, З. І. Василенко. – К., 1965. – С. 211. Приспівка козачкового ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯВДОХИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
явдохи en el contexto de las siguientes noticias.
На Євдокії — дощі
17 серпня відзначається день пам'яті святої преподобної Євдокії (Явдохи). Дощі у цей час ідуть серед білого дня, без блискавок і грому. По цьому дню ... «Рівне вечірнє, Ago 15»
Народні звичаї зустрічі весни
... повертали голови в бік України. Ще однією датою, багатою весняними прикметами, було 14 березня, свято Євдокії або Явдохи, коли прокидався бабак. «ZAXID.net, Abr 15»
Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …
Такі дійства, залежно від кліматичних умов краю, влаштовували на Явдохи, Теплого Олекси чи Благовіщення. Але найбільш символічним був обряд ... «Вголос, Mar 15»
На Явдохи з погреба витягають насіннєву картоплю
Автор: ФОТО: Мирослава Соколова Надія Соколова із села Семирічка на Вінниччині пророщує картоплю на вулиці в ящиках. На ніч закриває, щоб не ... «Gazeta.ua, Mar 15»
1 березня. Цей день в історії
160 років від дня народження Явдохи Микитівни Сивак (Явдоха Зуїха; 1855-1935), української народної співачки. Явдоха Зуїха була дочкою кріпаків, ... «Укрінформ, Feb 15»
Труппу краснодарского Театра драмы пополнила артистка с …
Также она была удостоена премии фестиваля «Театральный Донбасс» в 2011 году за роль Явдохи Зубихи в спектакле «Конотопская ведьма». «Хотела ... «Кубань 24, Ene 15»
ОЛЕНА ПАВЛОВА: «Найактивніші благодійники - люди із малим …
Вона, до речі, підказала мені дуже класну ідею - звернутись до етнографічних перлин Явдохи Зуїхи із Гайсинського району. Ніна Матвієнко каже, що у ... «Вінниця Ок, Ene 15»
Василь Шкляр: "В Кривом Роге ко мне подошли молодые ребята …
Позже их отца, дьяка Покровской церкви Тимофея Соколовского, двое неизвестных зарубили топором на глазах у его жены Явдохи. После этого ... «Fakty.ua, Oct 14»
Генпрокуратура Украины отправит на восток «прокурорский …
А вот технику отличить действительно сложно: тем более, что она либо разбита, либо у ополченцев. А ты все равно растение с грядки Явдохи! «Life News, Sep 14»
Самородок козацького роду
Згадуючи раннє дитинство (а народився він у селянській родині Якова Йосиповича та Явдохи Андріївни Новобранців, де вже підростало двоє дітей), ... «Журнал "Віче", Jun 14»
