Significado de "єхидний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЄХИДНИЙ EN UCRANIANO

єхидний  [yekhydnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЄХИДНИЙ EN UCRANIANO

definición de єхидний en el diccionario ucraniano

Echid, y, e. Imbuido de ira, astucia, astucia (sobre una persona). [Khrapko:] Me pareció que era un echid, algo mucho cayó ante mí ... (Mirny, V, 1955, 203); No era un bastardo, no era malvado, pero era bueno y sensible (Dov., I, 1958, 191); // Que contiene la intención secreta de tocar, ofender. Maxim detuvo a su amigo con una voz feroz (Smolich, Mir .., 1958, 65); Una sonrisa inactiva brilló en los ojos de los jinetes (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 18).

єхидний, а, е. Пройнятий злістю, хитрістю, лукавством (про людину). [Xрапко:] Він і мені все здавався єхидним, щось дуже вже падав передо мною… (Мирний, V, 1955, 203); Не була вона ні скупою, ні єхидною, а була доброю і чутливою (Довж., І, 1958, 191); // Який містить у собі таємний намір зачепити, образити. Максим єхидним голоском зупинив свого друга (Смолич, Мир.., 1958, 65); Єхидна посмішка світилась в очах вершників (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18).

TRADUCCIÓN DE ЄХИДНИЙ

Conoce la traducción de єхидний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de єхидний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 恶毒
• Traductor ucraniano - español: malicioso
• Traductor ucraniano - inglés: malicious
• Traductor ucraniano - hindi: दुर्भावनापूर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: خبيث
• Traductor ucraniano - ruso: ехидный
• Traductor ucraniano - portugués: malicioso
• Traductor ucraniano - bengalí: বিদ্বেষপরায়ণ
• Traductor ucraniano - francés: malveillant
• Traductor ucraniano - malayo: berniat jahat
• Traductor ucraniano - alemán: böswillig
• Traductor ucraniano - japonés: 悪意のある
• Traductor ucraniano - coreano: 악의있는
• Traductor ucraniano - javanés: angkoro
• Traductor ucraniano - vietnamita: độc hại
• Traductor ucraniano - tamil: தீங்கிழைக்கும்
• Traductor ucraniano - maratí: दुर्भावनायुक्त
• Traductor ucraniano - turco: kötü niyetli
• Traductor ucraniano - italiano: maligno
• Traductor ucraniano - polaco: złośliwy
• ucraniano: єхидний
• Traductor ucraniano - rumano: malware
• Traductor ucraniano - griego: κακόβουλο
• Traductor ucraniano - afrikáans: kwaadwillige
• Traductor ucraniano - sueco: skadlig
• Traductor ucraniano - noruego: skadelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЄХИДНИЙ»

Descubre el uso de єхидний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con єхидний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡

боронився Митько.—і Скільки тоді сніжок летіло. Навіть зіркий Федорко не помітив, куди вцілила моя. А може, то й не моя?..» Єхидний голос презирливо мовчав, від чого Митькові стало ще важче. За тими невеселими думками не ...

Viktor Kava, 1964

Лісова пісня

Леся Українка. М і p і ам Твоїх. М e c ія Я їх казав любити. М і p і ам А я люблю... не їх. М e c ія Вони для тебе, як і для мене, ближні. М і p і ам Але я від них далека, наче від єхидни. М e c ія Вони не відають, що творять. М і p і ам І ...

Леся Українка, 2013

Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 411

раптом почувся з гурту єхидний голос. Євген уважно подивився в людські обличчя. Відшукав очима слухача, здавалося, найбільш байдужого, і звернувся до нього: — От ви, товаришу... Хіба ви не хотіли б жити за такого ладу, коли ...

Valentyn Rechmedin, 1976

Киïв: роман - Сторінка 233

Стояв неподалік безпритульний стілець. Бо професор М. М. Мойся відпочивав поруч студентів. А потім знову, радісно єхидний і дотепно єхидний, обходив «дорогих товаришів» і провокував обмін думками, закликав на герць.

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Єхидна Повертаємся, всіявши зойком оази; кров на піхвах, засмага східна. Та зачинене місто, мов острів прокази, або клітка, в якій єхидна. Поки нас не було, поки нас у пустині прошивала сурма побідна, на стовпах і криницях, мов ...

Василь Габор, 2000

Slavetnyĭ mudret︠s︡ʹ-skif Anakharsis - Сторінка 32

Так само це стосується і Єхидни, яка, згідно з Гесіодом, була онукою Геї і Понту, жила в пустелі, далеко від богів і людей. Найімовірніше, що ця легенда була створена в середовищі перших колоністів у 2-й пол. VII ст., коли греки ...

Anna Stanislavovna Rusi︠a︡eva, 2001

Etnonimii︠a︡ Herodotovoï Skifiï - Сторінка 161

Справа в тому, що єхидна, звідки єхидний, як і д.-р. та ст.-сл. юхидна, походять із д.-гр. П,І8\а «змія» 109, а за Геродотом, який грунтується на скіфській генеалогічній легенді, скіфи, що, відповідно до сарматської генеалогічної ...

O. S. Stryz︠h︡ak, 1988

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 107

Є. вбив Аргос. Переносно Є., а також похідні утворення: єхида, єхидний, єхидство, єхиду вати й ін., — тісно пов'язані з поняттями «злий», «підступний», «лукавий». Єхида! Аби підвести чоловіка, аби шкоди другому наробити. Панас ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Ключі від ліфта:

Обійди стороною — не буде мороки! Але відтоді він відчував її віртуальну присутність у своєму житті і був майже впевнений,що дівчинканепросто знала майбутнє, алеще й могла нанього впливати. Єхидний писокїї, щораптом виник ...

Міла Іванцова, 2014

Обитель героїв

Докучав гігантові підступний чудоюдир Нефас Єхидний, дитя кровозмісного зв'язку між плітками та істиною, прабатько сонму виплодків і бестій. Одні лише дракони категорично заперечують споріднення з мерзенним Нефасом, ...

Генри Олди, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЄХИДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término єхидний en el contexto de las siguientes noticias.

Дженніфер Еністон робить усе, аби ніде не бачитись з …

... На фото видно, що красуня ідеально вписалася в роль чаклунки -- єхидний блиск у погляді доповнюють жовті очі, незграбні вилиці, роги і чорна мантія. «Еxpress.ua, Ago 13»

Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото

Керч мене зустрів непривітно. І я не маю на увазі єхидний, дещо загрозливий викрик якогось декласованого елемента, що сидів біля виходу з порту. «Українська правда, Ago 12»