Significado de "занадто" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАНАДТО EN UCRANIANO

занадто  [zanadto]

QUÉ SIGNIFICA ЗАНАДТО EN UCRANIANO

definición de занадто en el diccionario ucraniano

demasiado Muy, demasiado; también El escriba estaba a una altura alta, incluso demasiado alta (Gri, I, 1963, 304); No escribir esta uno más porque tengo que sentarse a trabajar y tiempo libre (fuera de servicio) tienen muy poca (Kotsyuba, III, 1956, 345.); El rollo está muy estirado. Las líneas del frente del gen en la joroba se fueron (Tychy., I, 1957, 236); No podría haber lenguaje para aprobar en la frente. Que costaría demasiadas víctimas (Potter, III, 1959, 95) .Es [que (usted)] también - se usa para indicar que alguien en sus acciones o palabras fue más allá de lo normal, aceptable. [Dolores:] a deshacerse de todos los sueños, todos los sueños ... [Anna:] Todos los sueños que todos los sueños - contamos con usted también (L. Ukr, III, 1952, 336.); [Shumeyko:] Sí, el hermano equivocado, ponadaruvav zapatos de las niñas, y desenreda. Bueno, dásela a uno ... ¡pero solo a tres! Es demasiado (Koch., II, 1956, 547).

занадто, присл. Дуже, надміру; надто. Пан писар був на зріст високий, навіть занадто високий (Гр.,I, 1963, 304); Не пишу Вам на цей раз більше, бо мушу сідати до роботи, а вільного часу (поза службою) маю занадто мало (Коцюб., III, 1956, 345); Валка занадто уже розтяглася. Передні підводи ген на горбок виїжджали (Тич., І, 1957, 236); Про те, щоб узяти перевал в лоб, не могло бути й мови. Це коштувало б занадто багато жертв (Гончар, III, 1959, 95).

TRADUCCIÓN DE ЗАНАДТО

Conoce la traducción de занадто a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de занадто presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 太
• Traductor ucraniano - español: demasiado
• Traductor ucraniano - inglés: too
• Traductor ucraniano - hindi: बहुत
• Traductor ucraniano - árabe: أيضا
• Traductor ucraniano - ruso: слишком
• Traductor ucraniano - portugués: também
• Traductor ucraniano - bengalí: অনেক বেশি
• Traductor ucraniano - francés: trop
• Traductor ucraniano - malayo: terlalu
• Traductor ucraniano - alemán: zu
• Traductor ucraniano - japonés: あまりに
• Traductor ucraniano - coreano: 너무
• Traductor ucraniano - javanés: banget
• Traductor ucraniano - vietnamita: quá
• Traductor ucraniano - tamil: கூட
• Traductor ucraniano - maratí: खूपच जास्त
• Traductor ucraniano - turco: çok
• Traductor ucraniano - italiano: troppo
• Traductor ucraniano - polaco: zbyt
• ucraniano: занадто
• Traductor ucraniano - rumano: prea
• Traductor ucraniano - griego: πάρα πολύ
• Traductor ucraniano - afrikáans: te
• Traductor ucraniano - sueco: alltför
• Traductor ucraniano - noruego: også

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНАДТО»

Descubre el uso de занадто en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con занадто y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

Занадто швидкі прибуває в запізнілим занадто повільно. 19583 Too transparently foolish to fool anybody Занадто прозоро нерозумно обманювати нікого 19584 top of ambition топ амбіції 19585 topics and instances теми і випадки ...

Nam Nguyen, 2015

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... reach it Мікеланджело Чим більше ушкоджень для більшості з нас це не що наша мета занадто висока, і ми пропускаємо його, але що це занадто низько і ми досягнемо його 2764 Michelangelo The greater danger for most of us lies ...

Nam Nguyen, 2015

Silʹsʹkyĭ sektor Ukraïny na rubez͡hi tysi͡acholitʹ: ... - Сторінка 27

Показники У великих містах У малих містах У сільськії місцевості Кількість домогосподарств, в яких хто-небудь із членів при потребі не зміг: - придбати медичне обладнання з причин, %: занадто високої вартості 96,4 94,8 89,9 не ...

T. I. Balanovsʹka, 2003

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Про те, що сучасні дослідники вважають такі опуси текстом, свідчить занадто висока оцінка останньої інсталяції українцем Б. В. Сторохою: “Вірш (?! – Н. А. М.) демонструє ризоматичне розгортання простору, рух фрактальної ...

Науменко А. М., 2005

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Дехто прожити життя, перш ніж цей істина збагнути, розумієш? Я повторювати Це знову і знову, хоча ти все одно занадто молода, щоб збагнути. Розумієш, на світі існувати тисячі жінки, мільйони, мільярди, більярди жінки. Кожна з ...

Наталка Сняданко, 2008

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvi

Може бути, що я занадто скоро піддалася цьоциному наказові, — ну, та за се терплю тепер. Се своєю дорогою,та щосе васобходить! Але вночі, замкнувшися в своїм покоївку, я кинулася на долівку перед образом Пречистої ...

Іван Франко, 2014

Затемнення

Стефені Маєр. – Не будь смішною, Белло, – сказав він суворо і несхвально – певна річ, він зрозумів, що я мала на увазі. – Я просто хотів продемонструвати переваги ліжка, яке тобі, здається, не до вподоби. Не захоплюйся занадто ...

Стефені Маєр, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

8826 гиперлипидемия занадто високий рівень жирів (ліпідів) у крові. Дивись також: синдром Х. 8827 далекозорість (Hi''per-o'pe-UA) показник безлад, в якому промені світла принесли в фокус позаду сітківки в результаті очне яблуко ...

Nam Nguyen, 2015

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Занадто вчений – теж погано. Що занадто, то нездорово. Усе любить свою міру. Немає людини без вади. Троянди без колючок не буває. Гостро точиш – вищербиш. Не крути, бо перекрутиш. Не так то він діє, як тим словом сіє.

Кудіна О. Ф., 2005

На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх

Це все Вітер! Він занадто жорстокий! Видув усе живе з тіла і продув до кісток. Видув життя з усього міста за спиною. Занадто холодно... Сонце є, але воно не гріє. Воно десь занадто далеко, не дотягнутися. Натомість, піски летять ...

Rayan Riener, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАНАДТО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término занадто en el contexto de las siguientes noticias.

Пушков жаліється, що Європарламент занадто часто приймає …

Про це заявив голова комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій Пушков під час зустрічі з делегацією депутатів Європарламенту, що ... «Європейська правда, Oct 15»

Сучасні підлітки занадто швидко досягають статевої зрілості

Сучасні підлітки занадто швидко досягають статевої зрілості. 01.10.2015 14:21. Сучасні підлітки занадто швидко досягають статевої зрілості. В даний ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Американський історик: Відправка російських військ у Сирію …

Американський історик: Відправка російських військ у Сирію - занадто ризикований хід. Шанс того, що Захід обміняє Україну на Сирію, через вже ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»

Джолі хотіла усиновити ще трьох дітей. Пітт: "це вже занадто!"

"Виховувати дев'ятьох дітей замість шістьох - це для нього занадто. Бред не був упевнений в тому, як це вплине на вже наявних у них дітей. Енджі не ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Зірка Голлівуду обрала для прем'єри "Стажерів" занадто …

Голлівудська акторка Енн Гетевей вбралася на червону доріжку з нагоди прем'єри стрічки "Стажери" у дуже відверту та прозору сукню, пише ТСН. «Еxpres.ua, Sep 15»

Занадто глибоко "сідаємо" до воріт, це наша проблема, - Ротань

Занадто глибоко "сіли" до воріт, це наша проблема", - додав півзахисник. За словами Ротаня, потрібно бути задоволеним результатом і працювати далі, ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Шоу скелетів: Вікторію Бекхем розкритикували за занадто худих …

У соцмережі фоловери Бекхем звинуватили її, що моделі на її шоу занадто "стрункі". "Ще одне шоу скелетів", вони не виглядають здоровим зовсім, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Представник ООН дорікнув киянам, що занадто мало …

Директор представництва ООН в Україні Янтомас Хімстра на святкуванні дня фізичної культури і спорту пожалівся, що в Києві занадто мало займаються ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Науковці застерігають від занадто пристрасного першого кохання

Соціологи радять у юності не закохуватися пристрасно, якщо в подальшому житті ви хочете знайти щастя. У свою чергу, антропологи встановили, що ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Мурзін: У другій половині матчу ми дозволили естонцям зробити …

... перший матч, то у Естонії він сьогодні. У другій половині матчу ми дозволили естонцям зробити занадто багато, - цитує тренера офіційний сайт ФБУ. «Champion.com.ua, Sep 15»